Paingone ellune KTR-2302 Скачать руководство пользователя страница 82

Страница: 82 / 132

Glossar der grafischen Symbole

Symbol

Erläuterung

Herstellungscharge

Referenzcode des Gerätekatalogs

Hersteller (Richtlinie 93/42/EWG geändert durch Richtlinie

2007/47/EG)

DATUM DER HERSTELLUNG Dieses Symbol muss mit

einem Datum versehen sein, welches das Datum der

Herstellung angibt.

Vorsicht

Angewandter Teil des Typs BF

Europäischer Bevollmächtigter

Nicht im Haushaltsmüll entsorgen. Die getrennte

Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten (WEEE)

ist erforderlich.

CE Kennzeichnung mit der Registrierungsnummer der

benannten Stelle. Dies bedeutet, dass das Gerät der

europäischen Richtlinie 93/42/EWG über medizinische

Geräte entspricht.

Schutzgrad gegen das Eindringen von Festkörpern mit

einer Größe/Durchmesser

≥

12 mm und Flüssigkeiten in

Gegenwart von Tropfwasser bei einem Neigungswinkel

von 15°

Siehe Gebrauchsanweisung/Broschüre

Содержание ellune KTR-2302

Страница 1: ...Read carefully before using this device Model No KTR 2302 pain relief is temporary User Manual EN freedom from period pain...

Страница 2: ...Applying the electrodes 10 Connecting the electrodes to Ellune 10 Using Ellune 10 Lock function 11 Connection error 11 Finishing a session 11 Taking care of your Ellune Replacing the gel pads 12 Char...

Страница 3: ...r or other active implanted electrical device Such use could cause electric shock burns electrical interference or death e In case of epilepsy or suspicion of epilepsy because electro stimulation coul...

Страница 4: ...phlebitis and varicose veins e Do not place electrodes over or in proximity to cancerous lesions e Do not place electrodes on the genitals e Electrodes should be applied only to normal intact clean an...

Страница 5: ...tion of the brain are unknown stimulation electrodes should not be placed on opposite sides of the head e The long term effects of cutaneous electrodes for electrical stimulation on the human body are...

Страница 6: ...the device e Immerse your device unit in water or place it close to excessive heat this may cause the device to cease operating correctly e Attempt to open up the device there are no serviceable compo...

Страница 7: ...ode pads to the Ellune device Carry bag Keep Ellune and its accessories in this bag for protection and easy transport www paingone com 6x gel pads These replaceable gel pads help the electrode pads ad...

Страница 8: ...button e Increase Intensity button e Decrease Intensity button e Lock function button e Display screen e Connecting Cable e Electrode Pad e Attaching clip Allows you to attach Ellune to your waistban...

Страница 9: ...2 hours this first time All future charges take approximately 1 hour Device Set up 1 Taketheelectrodepads 2 Attachthefirstpadtothe connectingcable Thepads connectviametalpressstuds Pressuntiltheconnec...

Страница 10: ...find comfortable Use the button to increase the intensity You can tap it to increase by just one level Or hold the button down to change levels rapidly If the intensity becomes too strong press the bu...

Страница 11: ...apy andreturntotheintensitylevelthatwaspreviouslyselected Overtime theconnectingcableand orelectrodepadsmaydeteriorate fromdailywearandtear Thesepartscanbereplaced Contactyourlocal distributororvisitw...

Страница 12: ...ll flash This indicates that it is time to recharge your device Take the charging cable supplied Connect this into your Ellune device and connect the other end to a USB charger The battery symbol on t...

Страница 13: ...signals being delivered to the brain This is sometimes known as the gate control effect because it reduces transmission of pain When these pain signals are halted pain is not felt by the reactive are...

Страница 14: ...ableif therearesignsofdamage Stimulation feelsweak Poorconnectionor worngelpads Firmlypresstheelectrodepads againstyourskin Ifthisdoesnot improvestimulation applybrand newgelpadstothe electrodepads De...

Страница 15: ...SB 5V 9V DC Input Power 1 5W Battery life cycles Under normal use the battery life is 500 recharge cycles about 2 3 years of use 30 minutes per day a Environment for operation Temperature 5 C 40 C Hum...

Страница 16: ...ropean Authorized Representative Do not dispose in household waste Separate collection for waste electric and electronic equipment WEEE is required CE marking with the Registration Number of the Notif...

Страница 17: ...l Performance Collateral Standard Electromagnetic Disturbances Requirements And Tests EMC electrical standards requirements IEC 60601 1 2 2014 Medical Electrical Equipment Part 1 2 General Requirement...

Страница 18: ...ther than those previously specified by the manufacturer This may result in increased emission or decreased electromagnetic immunity and result in improper operation e Portable RF communications equip...

Страница 19: ...ons are very low and are not likely to cause any interference in nearby electronic equipment RF emissions CISPR 11 Class B The equipment is suitable for use in all establishments including domestic es...

Страница 20: ...ty fields from RF wireless communication equipment IEC 61000 4 3 See table See table Electrical Fast Transients bursts IEC 61000 4 4 1 KV 100 KHz repetition frequency 1 KV 100 KHz repetition frequency...

Страница 21: ...M 5 KHz deviation 1KHz sine 2 0 3 28 710 745 780 704 787 LTE 13 7 Band Pulse modulation 217 Hz 0 2 0 3 9 810 870 930 800 960 GSM 800 900 TETRA 800 iDEN 820 CDMA 850 LTE 5 Band Pulse modulation 18 Hz 2...

Страница 22: ...tronic devices Manufacturer Shenzhen Kentro Medical Electronics Co Ltd 2nd Floor No 11 Shanzhuang Road Xikeng Village Yuanshan Street Longgang District Shenzhen City Guangdong Province China EC Rep We...

Страница 23: ...euillez lire attentivement avant d utiliser cet appareil Mod le No KTR 2302 Le soulagement de la douleur est temporaire lib r e de vos r gles douloureuses freedom from period pain Manuel utilisateur F...

Страница 24: ...onner les lectrodes 32 Appliquer les lectrodes 32 Connecter les lectrodes Ellune 32 Utiliser Ellune 32 Fonction verrouillage 33 Erreur de connexion 33 Terminer une session 33 Prendre soin de votre Ell...

Страница 25: ...autre appareil lectrique implant Un tel usage pourrait provoquer un choc lectrique des br lures des interf rences lectriques ou la mort e En cas d pilepsie ou de suspicion d pilepsie l lectro stimulat...

Страница 26: ...hrombophl bite ou de varices e Nepasplacerles lectrodessurdes ouprochede l sionscanc reuses e Ne pas placer les lectrodes sur les parties g nitales e Les lectrodes ne doivent tre positionn es que sur...

Страница 27: ...tre plac es de part et d autre de la t te e Les effets long terme de l usage d lectrodes cutan es pour la stimulation lectrique sur le corps humain sont inconnus e Gardez les lectrodes hors de port e...

Страница 28: ...rger votre appareil dans l eau ou le placer proche d une source de chaleur excessive ceci peut affecter le fonctionnement normal de l appareil e Tenter d ouvrir l appareil il ne contient pas de compos...

Страница 29: ...lune Sac de transport Gardez Ellune et ses accessoires dans son sac pour les prot ger et faciliter leur transport www paingone com 6x gel pads Ces gel pads sont rempla ables et permettent aux lectrode...

Страница 30: ...ntensit e Diminuer l intensit e Fonction verrouillage e cran d affichage e Port USB C e Niveau de batterie e Indicateur d erreur de connexion e Indicateur de la fonction verrouillage e Niveau d intens...

Страница 31: ...es charges ne prendront qu une heure environ Mise en place de l appareil 1 Prenez les lectrodes 2 Attachez la premi re lectrode au c ble de connexion Les lectrodes se connectent via des boutons pressi...

Страница 32: ...s Connecter les lectrodes Ellune 1 pr sent prenez le c ble de connexion et branchez le votre appareil Ellune UtiliserEllune 1 Appuyezsurleboutonon offpourallumerEllune 2 Choisissezunniveaud intensit q...

Страница 33: ...le de connexion soit correctement connect aux lectrodes et l appareil Ellune Une fois la connexion r tablie Ellune reprendra automatiquement la th rapie au niveau d intensit pr c demment s lectionn Av...

Страница 34: ...cran d affichage Ceci indique qu il est temps de recharger votre appareil Prenez le c ble de charge fourni Connectez le votre appareil Ellune et connectez l autre embout un chargeur USB Le symbole de...

Страница 35: ...uleur car il r duit la transmission de celle ci Quand les signaux de douleur sont arr t s la douleur n est pas ressentie dans la zone r active et le patient en est soulag L lectroth rapie aide galemen...

Страница 36: ...fauts La stimulation semble faible Mauvaise connexion ou gel pads us s Pressez fermement les lectrodes contre votre peau Si cela n am liore pas la stimulation appliquez de nouveaux gel pads sur les le...

Страница 37: ...Puissance d entr e 1 5W Dur e de vie de la batterie usage normal la dur e de vie de la batterie est de 500 cycles de recharge environ 2 3 ans d utilisation 30 minutes par jour a Environnement de fonc...

Страница 38: ...Repr sentant Europ en Autoris Ne pas jeter aux ordures m nag res Collecte s par e des d chets lectriques et lectroniques quipement DEEE n cessaire Marquage CE avec le num ro d enregistrement de l orga...

Страница 39: ...ollat rale Perturbations lectromagn tiques Exigences et tests CEM normes exigences lectriques CEI 60601 1 2 2014 quipement m dical lectrique Partie 1 2 Exigences g n rales pour la s curit de base et l...

Страница 40: ...pr c demment sp cifi s par le fabricant Cela peut entra ner une augmentation des missions ou une diminution de l immunit lectromagn tique et entra ner un fonctionnement d fectueux e Les quipements de...

Страница 41: ...sses et peu susceptibles de provoquer une quelconque interf rence avec des quipements lectroniques proches missions RF CISPR 11 Classe B Cet quipement est adapt l usage dans tous les tablissements y c...

Страница 42: ...de communication sans fil RF CEI 61000 4 3 Voir tableau Voir tableau Rafales lectriques rapides transitoires CEI 61000 4 4 1 KV Fr quence de r p tition 100 KHz 1 KV Fr quence de r p tition 100 KHz Pe...

Страница 43: ...0 FRS 460 FM 5 KHz cart 1KHz sinus 2 0 3 28 710 745 780 704 787 LTE 13 7 Band Modulation d impulsion 217 Hz 0 2 0 3 9 810 870 930 800 960 GSM 800 900 TETRA 800 iDEN 820 CDMA 850 LTE 5 Band Modulation...

Страница 44: ...it tre jet suivant les lois locales sur la destruction des appareils lectriques et lectroniques Fabricant Shenzhen Kentro Medical Electronics Co Ltd 2nd Floor No 11 Shanzhuang Road Xikeng Village Yuan...

Страница 45: ...Voor het gebruik van dit apparaat zorgvuldig lezen Modelnr KTR 2302 pijnstilling is tijdelijk Gebruikers handleiding verlost van menstruatiepijn freedom from period pain NL...

Страница 46: ...ren 54 De elektroden aanbrengen 54 De elektroden aansluiten op Ellune 54 Ellune gebruiken 54 Vergrendelingsfunctie 55 Foutieve aansluiting 55 Een sessie be indigen 55 Verzorging van je Ellune De gelpa...

Страница 47: ...raat hebt Een dergelijk gebruik kan elektrische schokken brandwonden elektrische storingen of de dood veroorzaken e Als er sprake is van epilepsie of een vermoeden van epilepsie aangezien elektrostimu...

Страница 48: ...den aangebracht op een normale intacte schone en gezonde huid e Onjuiste toepassing van de elektroden kan resulteren in ongemak of verbranding van de huid e Gebruik geen elektroden van andere personen...

Страница 49: ...n aangebracht op delen van de huid waar geen normaal gevoel is e Vervang de gelpads als ze niet meer stevig op de huid kleven e Laad het apparaat niet op terwijl je het gebruikt e Gebruik het apparaat...

Страница 50: ...onderhouden kunnen worden en er bestaat gevaar voor elektrische schokken e Wanneer dit apparaat met andere dan de door de fabrikant aanbevolen elektroden wordt gebruikt kunnen de prestaties en de vei...

Страница 51: ...t Ellune apparaat Draagtas Bewaar Ellune en zijn accessoires in deze tas om het te beschermen en gemakkelijk mee te nemen www paingone com 6x gelpads Deze vervangbare gelpads helpen de elektroden aan...

Страница 52: ...tensiteit e Knop Intensiteit verlagen e Vergrendelingsknop e Beeldscherm e USB C aansluitpunt e Batterijniveau e Indicator voor verbindingsfout e Indicator voor vergrendelingsfunctie e Intensiteitsniv...

Страница 53: ...1 uur Instellen van het apparaat 1 Neem de elektroden 2 Bevestig de eerste elektrode aan de verbindingskabel De elektroden worden verbonden via metalen bevestigingspunten Druk tot de verbinding stevig...

Страница 54: ...sluit deze aan op je Ellune apparaat Ellune gebruiken 1 Druk op de aan uit knop om Ellune te activeren 2 Stel de intensiteit in op een niveau dat je aangenaam vindt Gebruik de knop om de intensiteit t...

Страница 55: ...uitkabel moet correct zijn aangesloten op de elektroden en het Ellune apparaat Als de verbinding is hersteld hervat Ellune automatisch de therapie en keert terug naar het eerder geselecteerde intensit...

Страница 56: ...it duidt erop dat het tijd is om je apparaat op te laden Neem de bijgeleverde oplaadkabel Sluit deze aan op je Ellune apparaat en sluit het andere uiteinde aan op een USB lader Het batterijsymbool op...

Страница 57: ...de poorttheorie genoemd omdat het de overdracht van pijn vermindert Als deze pijnsignalen worden gestopt is de pijn niet voelbaar in het reactieve gebied en voelt de pati nt verlichting Elektrotherapi...

Страница 58: ...beschadiging Stimulatie voelt zwak aan Slechte verbinding of versleten gelpads Druk de elektroden stevig tegen je huid aan Als dit de stimulatie niet verbetert breng dan gloednieuwe gelpads aan op de...

Страница 59: ...C Ingangsvermogen 1 5W Levensduur van de batterij Bij normaal gebruik is de levensduur van de batterij gelijk aan 500 oplaadcycli ongeveer 2 3 jaar gebruik 30 minuten per dag a Gebruiksomgeving Temper...

Страница 60: ...iger Niet met het huishoudelijk afval weggooien Gescheiden inzameling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur AEEA is verplicht CE markering met het registratienummer van de aangemelde...

Страница 61: ...he storingen Eisen en beproevingen EMC elektrische normen eisen IEC 60601 1 2 2014 Medische elektrische apparatuur Deel 1 2 Algemene eisen voor basisveiligheid en essenti le prestaties Secundaire norm...

Страница 62: ...n vooraf door de fabrikant gespecificeerd Hierdoor kan de emissie toenemen of de elektromagnetische immuniteit afnemen met een onjuiste werking tot gevolg e Draagbare RF communicatieapparatuur met inb...

Страница 63: ...zeer laag en zullen waarschijnlijk geen storing veroorzaken in elektronische apparatuur in de buurt RF emissies CISPR 11 Klasse B De apparatuur is bestemd voor gebruik in alle inrichtingen met inbegri...

Страница 64: ...ot vel den van draadloze RF communica tieapparatuur IEC 61000 4 3 Zie tabel Zie tabel Elektrische snelheids en stroomstoten IEC 61000 4 4 1 KV 100 KHz herhalings frequentie 1 KV 100 KHz herha lingsfre...

Страница 65: ...S 460 FM 5 KHz afwijking 1KHz sinus 2 0 3 28 710 745 780 704 787 LTE 13 7 Band Pulsmodu latie 217 Hz 0 2 0 3 9 810 870 930 800 960 GSM 800 900 TETRA 800 iDEN 820 CDMA 850 LTE 5 Band Pulsmodu latie 18...

Страница 66: ...sche apparaten Fabrikant Shenzhen Kentro Medical Electronics Co Ltd 2nd Floor No 11 Shanzhuang Road Xikeng Village Yuanshan Street Longgang District Shenzhen City Guangdong Province China EC Vertegenw...

Страница 67: ...Vor der Benutzung dieses Ger ts bitte sorgf ltig lesen Modell Nr KTR 2302 Schmerzlinderung ist vor bergehend Bedienungsanleitung Befreiung von Menstruationsschmerzen freedom from period pain DE...

Страница 68: ...uflegen der Elektroden 76 Anschlie en der Elektroden an das Ellune Ger t 76 Verwendung von Ellune 76 Verriegelungsfunktion 77 Verbindungsfehler 77 Beenden einer Sitzung 77 Pflege Ihres Ellune Auswechs...

Страница 69: ...tmacher kann zu Stromschl gen Verbrennungen elektrischen Interferenzen oder zum Tod f hren e Wenden Sie Ellune nicht an wenn Sie Epilepsie haben oder der Verdacht auf Epilepsie besteht da die Elektros...

Страница 70: ...N he von krebsartigen L sionen an e Legen Sie die Elektroden nicht im Genitalbereich an e Die Elektroden d rfen nur auf einer normalen unversehrten sauberen und gesunden Haut angebracht werden e Ein f...

Страница 71: ...cherfolgtenchirurgischenEingriffenistVorsichtgeboten Durch elektrischeStimulationkannderHeilungsprozessbeeintr chtigtwerden e DadieAuswirkungenderStimulationaufdasGehirnnichtbekanntsind solltendie Ele...

Страница 72: ...emals tun e Eine allergische Reaktion auf die Elektroden vernachl ssigen Wenn eine Hautreizung auftritt verwenden Sie Ellune nicht mehr e Tauchen Sie Ihr Ger t nicht in Wasser und platzieren Sie es ni...

Страница 73: ...Transporttasche Bewahren Sie Ellune und das Zubeh r zum Schutz und einfachen Transport in dieser Tasche auf www paingone com 6 Gel Pads Diese austauschbaren Gel Pads sorgen daf r dass die Elektroden...

Страница 74: ...e zur Verringerung des Intensit tsniveaus e Verriegelungstaste e Display e USB C Anschlussstelle e Akkustand e Fehlverbindungs anzeige e Verriegelungs anzeige e Intensit tsniveau Hinteransicht des Ger...

Страница 75: ...inrichten des Ger tes 1 Nehmen Sie die Elektroden 2 Schlie en Sie die erste Elektrode am Verbindungskabel an Die Elektroden werden durch Metalldruckkn pfe angeschlossen Dr cken Sie bis der Anschluss f...

Страница 76: ...ngskabel und schlie en Sie es an Ihr Ellune Ger t an Verwendung von Ellune 1 Dr cken Sie die Einschalttaste auf dem Ger t 2 Stellen Sie die Intensit t auf ein f r Sie angenehmes Niveau Verwenden Sie d...

Страница 77: ...rbindungskabel korrekt an den Elektroden und am Ellune Ger t angeschlossen Sobald die Verbindung wiederhergestellt ist setzt Ellune die Therapie automatisch fort und kehrt zu dem zuvor gew hlten Inten...

Страница 78: ...ngezeigt dass es an der Zeit ist das Ger t aufzuladen Nehmen Sie das mitgelieferte Ladekabel Schlie en Sie dieses an Ihr Ellune Ger t an und verbinden Sie das andere Ende mit einem USB Ladeger t Das A...

Страница 79: ...auch als Gate Kontrolleffekt bezeichnet weil er die Schmerz bertragung reduziert Wenn diese Schmerzsignale gestoppt werden wird der Schmerz im betroffenen Bereich nicht empfunden und die Patientin ve...

Страница 80: ...edas Verbindungskabelaus Stimulationist zuschwach SchlechteVerbindung oderabgenutzte GelPads PressenSiedieElektrodengut aufIhreHautauf Solltesichdie Stimulationnichtverbessern bringenSieneueGelPadsauf...

Страница 81: ...V 9 V DC Eingansgleistung 1 5 W Lebensdauer des Akkus Bei normaler Nutzung betr gt die Lebensdauer des Akkus 500 Ladezyklen d h etwa 2 3 Jahre 30 Minuten pro Tag a Umgebungstemperatur 5 C 40 C Luftfeu...

Страница 82: ...ps BF Europ ischer Bevollm chtigter Nicht im Haushaltsm ll entsorgen Die getrennte Entsorgung von Elektro und Elektronikaltger ten WEEE ist erforderlich CE Kennzeichnung mit der Registrierungsnummer d...

Страница 83: ...Elektromagnetische St rungen Anforderungen und Pr fungen EMV und elektrische Normen Anforderungen IEC 60601 1 2 2014 Medizinische elektrische Ausr stung Teil 1 2 Allgemeine Anforderungen an die grund...

Страница 84: ...ine anderen Kabel als die vom Hersteller Angegebenen Dies kann zu einer erh hten Emission oder einer verminderten elektromagnetischen Widerstandsf higkeit f hren und einen fehlerhaften Betrieb zur Fol...

Страница 85: ...seine HF Emissionen sehr gering und es ist unwahrscheinlich dass sie St rungen bei elektronischen Ger ten in der N he verursachen RF Emissionen CISPR 11 Klasse B Das Ger t ist f r den Einsatz in alle...

Страница 86: ...ngs felder von drahtlosen RF Kommunika tionsger ten IEC 61000 4 3 Siehe Tabelle Siehe Tabelle Elektrische Schnell Tran sientenimpulse IEC 61000 4 4 1 KV 100 KHz Wiederho lungsfrequenz 1 KV 100 KHz Wie...

Страница 87: ...460 FRS 460 FM 5 KHz Abweichung 1 KHz Sinus 2 0 3 28 710 745 780 704 787 LTE 13 7 Band Impulsmo dulation 217 Hz 0 2 0 3 9 810 870 930 800 960 GSM 800 900 TETRA 800 iDEN 820 CDMA 850 LTE 5 Band Impuls...

Страница 88: ...r ten entsorgt werden Hersteller Shenzhen Kentro Medical Electronics Co Ltd 2nd Floor No 11 Shanzhuang Road Xikeng Village Yuanshan Street Longgang District Shenzhen City Guangdong Province China EU b...

Страница 89: ...Lee atentamente este documento antes de usar el dispositivo N de modelo KTR 2302 el alivio del dolor es temporal Manual del usuario olv date de los dolores menstruales freedom from period pain ES...

Страница 90: ...os 98 Conectar los electrodos a Ellune 98 Usar Ellune 98 Funci n de bloqueo 99 Error de conexi n 99 Terminar una sesi n 99 Cuidado del dispositivo Ellune Sustituir las almohadillas de gel 100 Cargar e...

Страница 91: ...aduras interferencia el ctrica o la muerte e En caso de tener epilepsia o sospecha de epilepsia la electroestimulaci n puede provocar brotes de ataques epil pticos e Este dispositivo no est dise ado p...

Страница 92: ...el e No compartir los electrodos con otras personas por motivos de riesgo de reacciones cut neas adversas y transmisi n de enfermedades e Ellune es un dispositivo TENS es decir est dise ado para trata...

Страница 93: ...n el ctrica en el cuerpo humano e Mant n los electrodos fuera del alcance de los ni os e Ten cuidado si aplicas los electrodos sobre zonas de la piel que carecen de una sensibilidad normal e Sustituy...

Страница 94: ...calor excesivo esto podr a hacer que el dispositivo deje de funcionar correctamente e Intentar abrir el dispositivo no hay componentes aprovechables y hay riesgo de descarga el ctrica e Usar el dispos...

Страница 95: ...tadora Guarda Ellune y sus accesorios en la bolsita para protegerlos y transportarlos f cilmente www paingone com 6 almohadillas de gel Estas almohadillas de gel sustituibles ayudan a los electrodos a...

Страница 96: ...subir la intensidad e Bot n para bajar la intensidad e Bot n de funci n de bloqueo e Pantalla e Puerto USB C e Nivel de bater a e Indicador de error de conexi n e Indicador de funci n de bloqueo e Niv...

Страница 97: ...rtir de la primera carga Configurar el dispositivo 1 Coge las los electrodos 2 Engancha la primera electrodo al conector los electrodos se conectan mediante botones met licos de presi n Presiona hasta...

Страница 98: ...ar Conectar los electrodos a Ellune 1 Coge el conector y con ctalo al dispositivo Ellune UsarEllune 1 Pulsaelbot ndeencendidoparaactivarEllune 2 Ponlaintensidadalnivelqueteparezcam sc modo Pulsael bot...

Страница 99: ...conectado a los electrodos y al dispositivo Ellune Una vez que se haya reestablecido la conexi n Ellune retomar autom ticamente la terapia y volver al nivel de intensidad seleccionado anteriormente Co...

Страница 100: ...to indica que ya toca cargar la bater a Coge el cable de carga suministrado Con ctalo al dispositivo Ellune y conecta el otro extremo a un cargador USB El s mbolo de la bater a en la pantalla mostrar...

Страница 101: ...que se transmiten al cerebro Esto se conoce a veces como el efecto compuerta porque reduce la transmisi n del dolor Cuando se detienen estos est mulos dolorosos la zona reactiva deja de sentir dolor y...

Страница 102: ...no se nota mucho Mala conexi n o almohadillas de gel muy usadas Coloca firmemente los electrodos en la piel Si con esto no mejora la estimulaci n pon nuevas almohadillas a las almohadillas de los ele...

Страница 103: ...USB tipo C 5 V 9 V DC Corriente de entrada 1 5 W Ciclos de vida de la bater a Con un uso normal la duraci n de la bater a es de 500 ciclos de recarga unos 2 o 3 a os de uso 30 minutos al d a a Entorn...

Страница 104: ...de tipo BF Representante Autorizado Europeo No tirar a la basura dom stica Recogida selectiva de residuos de aparatos el ctricos y electr nicos RAEE Marcado CE con el n mero de registro del cuerpo no...

Страница 105: ...l funcionamiento esencial Norma colateral Perturbaciones electromagn ticas Requisitos y ensayos EMC y normas y requisitos el ctricos IEC 60601 1 2 2014 Equipos electrom dicos Parte 1 2 Requisitos gene...

Страница 106: ...specificados previamente por el fabricante Esto puede provocar un aumento de la emisi n o una disminuci n de la inmunidad electromagn tica y dar lugar a un fallo de funcionamiento e Los equipos port t...

Страница 107: ...s de RF son muy bajas y no es probable que causen interferencias en equipos electr nicos cercanos Emisiones de RF CISPR 11 Clase B El equipo es apto para su uso en todos los establecimientos incluidos...

Страница 108: ...quipos de comunicaci n inal mbrica por radiofrecuencia IEC 61000 4 3 Consulta la tabla Consulta la tabla R fagas el ctricas r pidas transitorias IEC 61000 4 4 1 KV frecuencia de repetici n 100 KHz 1 K...

Страница 109: ...MRS 460 FRS 460 FM 5 KHz desviaci n 1KHz sinusoidal 2 0 3 28 710 745 780 704 787 Banda LTE 13 7 Modulaci n de impulso 217 Hz 0 2 0 3 9 810 870 930 800 960 GSM 800 900 TETRA 800 iDEN 820 CDMA 850 LTE 5...

Страница 110: ...y electr nicos Fabricante Shenzhen Kentro Medical Electronics Co Ltd 2nd Floor No 11 Shanzhuang Road Xikeng Village Yuanshan Street Longgang District Shenzhen City Guangdong Province China EC Rep Well...

Страница 111: ...Leggere attentamente prima di utilizzare questo dispositivo Modello n KTR 2302 il sollievo dal dolore temporaneo Manuale utente libert dal dolore mestruale freedom from period pain IT...

Страница 112: ...pplicazione degli elettrodi 120 Collegamento degli elettrodi a Ellune 120 Utilizzo di Ellune 120 Funzione di blocco 121 Errore di collegamento 121 Terminare una sessione 121 Prendersi cura del proprio...

Страница 113: ...tro dispositivo elettrico attivo impiantato Tale uso potrebbe causare scosse elettriche ustioni interferenze elettriche o morte e In caso di epilessia o di sospetto di epilessia perch l elettrostimola...

Страница 114: ...i sui genitali e Glielettrodidevonoessereapplicatisolosupellenormale intatta pulitaesana e L applicazioneerratadeglielettrodipu provocarefastidioobrucioreallapelle e Non condividere gli elettrodi con...

Страница 115: ...tenzione se gli elettrodi vengono applicati su aree della pelle prive di normale sensibilit e Sostituire gli elettrodi autoadesivi se non aderiscono pi saldamente alla pelle e Non caricare il disposit...

Страница 116: ...n vi sono componenti riparabili e vi il rischio di scosse elettriche e Utilizzare questo dispositivo con elettrodi diversi da quelli raccomandati dal produttore pu compromettere le prestazioni e la si...

Страница 117: ...acchetto da trasporto Conservate Ellune e i suoi accessori in questa borsa per proteggerli e trasportarli facilmente www paingone com 6x dischetti in gel Questi dischetti in gel sostituibili aiutano g...

Страница 118: ...ensit e Pulsante di riduzionedell intensit e Pulsante funzione di blocco e Display e Punto di collegamento del cavo USB C e Livello della batteria e Indicatore errore di collegamento e Indicatore dell...

Страница 119: ...dispositivo 1 Prendere gli elettrodi 2 Attaccare il primo elettrodo al cavo di collegamento L elettrodo si collegano tramite bottoni a pressione in metallo Premere finch il collegamento non scatta sa...

Страница 120: ...i secondo necessit sull addome o sulla parte bassa della schiena Collegare gli elettrodi a Ellune 1 Ora prendere il cavo di collegamento e collegarlo al dispositivo Ellune Utilizzare Ellune 1 Premere...

Страница 121: ...nto Ellune riprender automaticamente la terapia e torner al livello di intensit precedentemente selezionato Con il tempo il cavo di collegamento e o gli elettrodi possono deteriorarsi a causa dell usu...

Страница 122: ...lampeggia Ci indica che giunto il momento di ricaricare il dispositivo Prendere il cavo di ricarica in dotazione Collegare questo cavo al dispositivo Ellune e collegare l altra estremit a un caricator...

Страница 123: ...o Questo talvolta noto come effetto di controllo a cancello perch riduce la trasmissione del dolore Quando questi segnali dolorosi vengono bloccati il dolore non viene percepito dall area reattiva e i...

Страница 124: ...n caso di segni di danneggiamento La stimolazione debole Collegamento errato o dischetti in gel usurati Premerecondecisioneglielettrodi sullapelle Selastimolazionenon migliora applicaredeidischettiin...

Страница 125: ...Potenza in ingresso 1 5W Ciclidivitadellabatteria Incondizionidiutilizzonormale laduratadella batteria di 500ciclidiricarica circa2 3annidiutilizzo 30minutialgiorno a Ambiente per il funzionamento Te...

Страница 126: ...e autorizzato europeo Non smaltire nei rifiuti domestici richiesta la raccolta differenziata dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE Marchio CE con il numero di registrazione de...

Страница 127: ...Disturbi elettromagnetici Requisiti e test Norme requisiti EMC ed elettrici IEC 60601 1 2 2014 Apparecchi elettromedicali Parte 1 2 Requisiti generali per la sicurezza di base e le prestazioni essenz...

Страница 128: ...recedentemente specificati dal produttore Ci pu provocare un aumento delle emissioni o una riduzione dell immunit elettromagnetica e causare un funzionamento improprio e Le apparecchiature di comunica...

Страница 129: ...ioni RF sono molto basse e non possono causare interferenze nelle apparecchiature elettroniche vicine Emissioni RF CISPR 11 Classe B L apparecchiatura adatta all uso in tutti gli stabilimenti compresi...

Страница 130: ...ssimit da apparecchiature di comunicazione wireless RF IEC 61000 4 3 Vedere tabella Vedere tabella Transistori burst elettrici veloci EFT B IEC 61000 4 4 1 KV Frequenza di ripetizione 100 KHz 1 KV Fre...

Страница 131: ...FM 5 KHz deviazione 1KHz sinusoidale 2 0 3 28 710 745 780 704 787 LTE 13 Banda 7 Modulazione di impulsi 217 Hz 0 2 0 3 9 810 870 930 800 960 GSM 800 900 TETRA 800 iDEN 820 CDMA 850 LTE Banda 5 Modula...

Страница 132: ...d elettronici Produttore Shenzhen Kentro Medical Electronics Co Ltd 2 piano n 11 Shanzhuang Road Xikeng Village Yuanshan Street Longgang District Shenzhen City provincia di Guangdong Cina Rappresentan...

Результаты поиска

Содержание ellune KTR-2302

Отзывы:

Похожие инструкции для ellune KTR-2302

Бренды по названию

Популярные бренды

Paingone ellune KTR-2302, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ellune KTR-2302

Отзывы:

Похожие инструкции для ellune KTR-2302

Бренды по названию

Популярные бренды