background image

A

A

1

Gütezeichen    RAL

Deutsche

Gütegemeinschaft

Möbel

ca. 0,5h

Gebrauchsanleitung

 / Instructions / Mode d

emploi / 

Gebruiksaanwijzing / Instrucciones

PAIDI

Möbel GmbH

Hauptstraße 87

D-97840 Hafenlohr/Main

1:1

DIN A3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1

3

2

3

S

D

!

2

A

A

PK-Nr. 1770   Stand 06/11   Blatt 1 von 2     Ä: 02/14

DE

 

Pflegehinweis:

  Zum Reinigen der Oberflächen  ein leicht-feuchtes Tuch oder ein handelsübliches Möbelpflegemittel verwenden.

FR

 

Indication sur l’entretien :

 pour nettoyer les surfaces, utiliser un chiffon légèrement humide ou un nettoyant pour meubles en vente dans le commerce

GB

 

Caring for the… :

  In order to clean the surfaces please use a slightly damp cloth or commercially available furniture care product.

NL

 

Verzorgingsanwijzing:

  Voor het reinigen van de oppervlakken een licht vochtig doek of een gebruikelijk meubelschoonmaakmiddel gebruiken.

ES

 

Recomendaciones de cuidado:

 Para limpiar las superficies del mueble debe usar un trapo humedecido o un producto de limpieza de muebles comercial.

GR

 

Οδηγίες περιποίησης:

  Για το καθάρισμα των επιφανειών να χρησιμοποιείτε ένα ελαφρά νοτισμένο πανάκι ή λούστρο επίπλων. 

IT

 

Indicazione per pulizia e cura:

  Per la pulizia delle superfici utilizzate un panno leggermente umido o un normale prodotto per la cura dei mobili.

CZ

 

Pokyny k čištění:

  Na čištění povrchu použijte pouze navlhčený kousek látky nebo běžný prostředek na ošetřování nábytku.

SK

 

Pokyn k ošetrovaniu:

  Na čistenie povrchu používajte mierne navlhčenú handru alebo bežný čistiaci prostriedok na nábytok.

SI

 

Navodilo za nego:

 Za čiščenje površin uporabljajte malo vlažno cunjo ali trgovsko običajno sredstvo za nego pohištva. 

DK

 

Pleje:

 Rens overflader med en fugtig klud eller et gængs møbelplejemiddel.

SE

 

Skötselråd:

 Rengör ytorna med en fuktig trasa eller med ett vanligt möbelrengöringsmedel som finns i handeln.

FI

 

Hoito-ohje:

 Käytä pintojen puhdistukseen kosteata pyyhettä tai yleisen kauppalaadun mukaista huonekalujen hoito-ainetta.

PL

 

Wskazówka pielęgnacyjna:

  do czyszczenia powierzchni stosować lekko wilgotną ściereczkę lub zwykły środek do pielęgnacji mebli.

HU

 

Ápolási útmutatás:

 A felületek tisztításához egy enyhén nedves kendőt, vagy kereskedelemben kapható, szokványos bútorápoló szert használjon.

RO

 

Indicaţii de întreţinere:

 pentru curăţirea suprafeţelor folosiţi o cârpă umezită uşor sau un produs comercial obişnuit pentru îngrijirea mobilei.

BG

 

Указание за поддържане:

  Използвайте леко навлажнена кърпа или обикновен препарат за поддържане на мебели, за да почистите повърхностите.

HR 

Upute za njegu:

  Za čišćenje površina upotrijebiti jednu lako navlaženu krpu i trgovačko uobičajeno sredstvo za njegu namještaja.

LT 

Rekomendacija priežiūrai:

  Paviršius valykite drėgna pašluoste arba parduotuvėse įsigytomis baldų priežiūros priemonėmis.

111 2041

A

D

S

!

4x

681 2047

I

16x

683 0021

S

1x

681 3011

2x

681 0253

J

2x

681 0254

8x

681 2088

A

8x

681 3957

D

60

2

1

Содержание 111 2041

Страница 1: ...pouze navlh en kousek l tky nebo b n prost edek na o et ov n n bytku SK Pokyn k o etrovaniu Na istenie povrchu pou vajte mierne navlh en handru alebo be n istiaci prostriedok na n bytok SI Navodilo z...

Страница 2: ...for reconstruction to the junior bed Gebruiksaanwijzing ombouwen tot juniorbed Manual de Instrucciones para la Reconversi n de la Cama Junior Mode d emploi pour la transformation en lit junior PK Nr...

Страница 3: ...lire attentivement conserver pour une utilisation ult rieure La position la plus basse du sommier garantit la plus grande s curit pour votre enfant Utilisez exclusivement cette position la plus profo...

Страница 4: ...non possa ferirsi restarvi incastrato o impigliato AVVERTENZA Assicuratevi che il lettino non sia collocato in prossimit di fiamme libere o intense fonti di calore ad es stufe elettriche stufe a gas...

Страница 5: ...r padn neskor ie pou itie Najni ie umiestnenie ro tu na matrac je pre va e die a najbezpe nej ie Ako n hle sa u va e die a dok e posadi pou vajte v hradne t to najni iu polohu Detsk postie ku presta t...

Страница 6: ...rg n lk li gyermek gyakat ne tolja hanem sz ll t shoz emelje meg RO ndica ii de utilizare pat pentru copil Important Citi i cu aten ie P stra i fi a pentru utilizare ulterioar Pozi ia cea mai joas a r...

Страница 7: ...PAIDI M bel GmbH Hauptstra e 87 D 97840 Hafenlohr EN 716 2012 PK Nr 2100 Stand 11 2011 Blatt 5 5 04 2015 10mm 500mm 200mm 70X140cm X CN 100 500 200 70 140 X RU...

Отзывы: