background image

26

MidiHeat EHD

MA45-33R

РУССКИЙ

A ( 1 : 1 )

Art.no.

Rev.no.

Scale

Designed by:

Approved by:

Revised by:  Date

Drawn by:  Date

Drawing number

Assembly drawing no.

Surface treatment

part of ISO 2768-1 

The tolerance class in accordance with this

E

Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden

Phone +46 8 59411050, Fax +46 8 59086880

 

TS

2012-06-21

överhettningsskydd

Demontering lock

 

M11668 0

A

Th

is

 d

oc

um

en

t a

nd

 it

co

nt

en

ts

 a

re

 th

ex

cl

us

iv

pr

op

er

ty

 o

f P

ah

ns

 a

nd

 m

ay

 n

ot

 b

co

pi

ed

re

pr

od

uc

ed

, t

ra

ns

m

itt

ed

 o

r c

om

m

un

ic

at

ed

 to

 a

 th

ird

 

pa

rty

, o

r u

se

fo

r a

ny

 p

ur

po

se

 w

ith

ou

t w

rit

te

pe

rm

is

si

on

.

Cap

A ( 1 : 1 )

Th

is

 d

oc

um

en

t a

nd

 it

co

nt

en

ts

 a

re

 th

ex

cl

us

iv

pr

op

er

ty

 o

f P

ah

ns

 a

nd

 m

ay

 n

ot

 b

co

pi

ed

re

pr

od

uc

ed

, t

ra

ns

m

itt

ed

 o

r c

om

m

un

ic

at

ed

 to

 a

 th

ird

 

pa

rty

, o

r u

se

fo

r a

ny

 p

ur

po

se

 w

ith

ou

t w

rit

te

pe

rm

is

si

on

.

Art.no.

Rev.no.

Scale

Designed by:

Approved by:

Revised by:  Date

Drawn by:  Date

Drawing number

Assembly drawing no.

Surface treatment

part of ISO 2768-1 

The tolerance class in accordance with this

E

Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden

Phone +46 8 59411050, Fax +46 8 59086880

 

TS

2012-06-21

överhettningsskydd

Demontering lock

 

M11668 0

A

Cap

Reset button

Кнопка сброса

Защитный колпачок

Защитный колпачок

РУССКИЙ

Если возникла неисправность

На дисплее появляется код неисправности (см. ниже). Обратитесь в компанию установщика для устранения 

неисправности.

Коды неисправностей

Код Причина

Принимаемые меры

E1

Реле потока показывает, что поток 

слишком мал.

Проверьте и увеличьте поток воды

E2

Датчик температуры воды в бассейне 

не подключен, коротко замкнут или 

неисправен.

Убедитесь, что датчик температуры подключен. Замените неисправный 

датчик.

E6

Сработала защита от перегрева.

Предупреждение При срабатывании защиты от перегрева модуль до 

первого контактора находится под напряжением.

 Снова активируйте защиту от перегрева вручную, удалив небольшой 

защитный колпачок и нажав кнопку сброса

Если защита от перегрева срабатывает снова: обратитесь к 

установщику или другому квалифицированному мастеру.

E10

Циркуляционный насос не работает

Включите циркуляционный насос.

E12

Ошибка связи

Проверьте настройки конфигурации "ведущий - ведомый". Проверьте 

кабель связи

HC

Если температура платы слишком 

велика

Убедитесь, что температура окружающей среды не выше 40°C.

HP

Температура воды выше +45°C.

Убедитесь, что никакие другие источники тепла не активированы.

При управлении по типу “ведущий - ведомый” появляется код неисправности и за ним цифра в скобках. Это указывает, 

какой именно из подключенных модулей неисправен.

Пример: E1 (2) = показывает, что неисправен ведомый модуль 2

С резервированием на случай ошибки печати. Права на изменение технических характеристик и ассортимента зарезервированы.
По техническим причинам могут иметь место цветовые неоднородности.

Техобслуживание

Электрический нагреватель должен работать только тогда, когда в системе циркулирует вода. Он не будет работать. 

если циркуляционный насос выключен или если нужная температура воды в бассейне достигнута.

Если нагреватель не будет нагревать воду в бассейне в течение длительного времени, рекомендуется отключить 

питание всех устройств. Если вода в системе должна оставаться без движения дольше недели, нужно слить воду из 

нагревателя

Если существует риск замораживания, нужно отключить питание нагревателя и насоса и слить воду из нагревателя и 

всей системы в целом. Откройте дренажный клапан системы и оставьте его открытым, пока систему бассейна не нужно 

будет включать снова.

При обратной промывке и чистке системы фильтрации бассейна нагреватель должен быть выключен.

В районах с жесткой водой на нагревательных элементах откладывается известь, так что их мощность снижается, а срок 

службы сокращается. Для регулярной проверки нагревательных элементов бака и (при необходимости) удаления с них 

осадка обращайтесь к квалифицированному электрику.

Слив воды из нагревателя

1. 

Перед сливом воды выключите нагреватель и отключите все питание главным выключателем.

2.  Закройте запорный клапан (поз. 12 на рис. 2).

3. 

Откройте сливной клапан (поз. 13 на рис. 2).

4. 

Затем немного ослабьте выходное соединение нагревателя (оно отмечено красной стрелкой), чтобы впустить воздух. 

Нагреватель вмещает около 15 л воды. Проследите, чтобы вся вода вылилась.

5. 

Когда нагреватель будет совершенно пуст, снова затяните его выходное соединение.

6.  Оставьте сливной клапан открытым (в остальной части системы еще может оставаться вода).

Содержание MidiHeat EHD

Страница 1: ...ISO 2768 1 The tolerance class in accordance with this E Box 728 SE 194 27 Upplands V sby Sweden Phone 46 8 59411050 Fax 46 8 59086880 15110XXT Johnny Tydal 2016 07 05 Midi Heat EHD Midi Heat Digital...

Страница 2: ...SVENSKA 3 10 ENGLISH 11 18 19 26 ARABIC 27 34 EC 35 Declaration of Conformity...

Страница 3: ...kerhetsanordningar i v rmaren r en fl desvakt och ett manuellt terst llningsbart verhettningsskydd dubbla kontaktorer f r varje elpatron och f rregling plint P2 1 2 ver cirkulationspumpens kontaktor...

Страница 4: ...rmaren enligt kopplingsschema se sid 6 och 7 Styrsp nningen kopplas till plint L1 och N vid 3 fas 400V n t och till plint L1 och L2 vid 3 fas 230V n t som saknar N nolla Observera att styrsp nningen...

Страница 5: ...skyltens specifikation Inkommande kablage till man verkrets skall alltid s kras av med 5 10A Inkommande kablage till kontaktorer skall s kras av enligt tabell f r aktuell driftsp nning kontrollera pro...

Страница 6: ...White White White White Blue Blue Blue Blue Blue Blue Blue Blue Pink Pink Pink Pink Overheating limit control 2 1 External contactor 1 phase Note Just signal circuit 5VDC Note Just signal circuit 5VDC...

Страница 7: ...GY BR WH GN BU YL GN YL GN YL GN 1 0 m m YL GN 4mm YL GN YL GN BK BR WH BK BR WH BK BR WH BK BR WH mm BK BR WH mm mm mm BK BR WH mm mm mm YL GN mm YL GN mm mm BK BR WH mm mm mm BK BR WH mm mm GN BK YL...

Страница 8: ...nda en extern ventil p by passkopplingen Justera by passventilen s att fl det genom elv rmaren ligger mellan 170 300 l min F r att f rhindra obeh rig hantering funktionsproblem eller skada p elv rmare...

Страница 9: ...m master den som best mmer och vriga enheter till slav som f ljer mastern Observera att det inte g r att konfigurera fler n 1st master enbart slavar eller slavar med samma adressnummer leder till komm...

Страница 10: ...ollera inst llningarna f r kommunikation Master Slave Kontrollera kommunikationskabeln HC F r h g temperatur p kretskortet Kontrollera att omgivningstemperaturen inte r h gre n 40 C HP Vattentemperatu...

Страница 11: ...switch and a manually reset overheating protection dual contactors for each heater and an interlock terminals P2 1 2 of the circulation pump contactor The immersion heaters are electronically control...

Страница 12: ...g to the wiring diagram see pages 6 and 7 The control voltage is connected to terminals L1 and N at 3 phase 400V net and to terminals L1 and L2 at 3 phase 230V net without N neutral Note that the cont...

Страница 13: ...ameplate specification Incoming cables to the control circuit must always be secured at 5 10A Incoming cables to the contactors must be secured under the table for the current operating voltage check...

Страница 14: ...Blue Blue Blue Blue Pink Pink Pink Pink Overheating limit control 2 1 External contactor 1 phase Note Just signal circuit 5VDC Note Just signal circuit 5VDC External contactor 3 phase S1 L1 L1 L1 L1...

Страница 15: ...GN 4mm YL GN YL GN BK BR WH BK BR WH BK BR WH BK BR WH mm BK BR WH mm mm mm BK BR WH mm mm mm YL GN mm YL GN mm mm BK BR WH mm mm mm BK BR WH mm mm GN BK YL YL 4mm 4mm YL GN mm BK L1 F5 5 10A S1 L2 2...

Страница 16: ...nection Adjust bypass valve so that the flow through the electric heater is between 170 300 l min In order to prevent the unauthorized handling operational problems or damage to the electrical heater...

Страница 17: ...e who decides and other devices as slaves following the master Note that you can not configure more than 1st master only slaves or slaves with the same address number leading to communication error Ac...

Страница 18: ...or high temperature on the circuit board Check that the ambient temperature is not higher than 40 C HP Water temperature is higher than 45 C Check that other heat sources are not enabled In Master sla...

Страница 19: ...idiHeat EHD MA45 33R MidiHeat EHD Pahl n 45 C 18 60 230 220 240 18 72 400V 380 415 MidiHeat Digital 2 10 1 P2 1 2 1 2 8 EN 60335 1 7 12 2 0 2 300 170 5 C 40 C 0 5 1 5 0 0 5 0 5 2 0 7 2 7 6 60 120 100...

Страница 20: ...any purpose without written permission Art no Rev no Scale Designed by Approved by Revised by Date Drawn by Date Drawing number Assembly drawing no Surface treatment part of ISO 2768 1 The tolerance c...

Страница 21: ...10 2 0 25 J4 3 380 415 F1 4 380 415 3 2x9 18 20A 2 5 2 2x12 24 25A 4 2 2x15 30 32A 6 2 3x12 36 25A 4 2 3x15 45 32A 6 2 4x15 60 32A 6 2 4x18 72 32A 6 2 5 3 220 240 F1 4 380 415 3 2x9 18 32A 6 2 2x12 2...

Страница 22: ...A 20A 25A 32A 25A 32A 32A 32A 2 5mm 4mm 6mm 4mm 6mm 6mm 6mm Effect Fuses and power cable 2x9 18kW 2x12 24kW 2x15 30kW 3x12 36kW 3x15 45kW 4x15 60kW 4x18 72kW Fuse min cable area H1 heater Pink Pink Pi...

Страница 23: ...e White Blue Blue Pink Overheating limit control 2 1 External contactor 1 phase Note Just signal circuit 5VDC Note Just signal circuit 5VDC External contactor 3 phase L1 L1 L1 L1 L2 L2 L2 L2 L3 L3 L3...

Страница 24: ...1 K2 K1 L2 N K4 K3 FUSE FUSE TRANSFORMER J3 OVERHEAT CIRCULATION PUMP FLOW SWITCH TEMP SENSOR Control circuit board www pahlen com Kretskort MidiHeat summalarm vid fel normalt l ge IN NO NC IN MidiHea...

Страница 25: ...L2 N K4 K3 FUSE FUSE TRANSFORMER J3 OVERHEAT CIRCULATION PUMP FLOW SWITCH TEMP SENSOR Control circuit board www pahlen com Slave 1 J4 RS485 J2 NC NO IN J1 L1 K2 K1 L2 N K4 K3 FUSE FUSE TRANSFORMER J3...

Страница 26: ...d to a third party or used for any purpose without written permission Cap A 1 1 This document and its contents are the exclusive property of Pahl ns and may not be copied reproduced transmitted or com...

Страница 27: ...29 MidiHeat EHD MA45 33S Pahl ns MidiHeat EHD 45 380 415 400 72 18 220 240 230 60 18 10 2 MidiHeat Digital 1 2 1 2 8 7 12 EN 60335 1 02 2 300 170 40 5 1 5 0 5 0 5 0 2 0 0 5 7 2 7 6 60 120 100 300...

Страница 28: ...r any purpose without written permission Art no Rev no Scale Designed by Approved by Revised by Date Drawn by Date Drawing number Assembly drawing no Surface treatment part of ISO 2768 1 The tolerance...

Страница 29: ...7 6 10 2 J4 2 0 25 415 380 3 1 4 380 415 18 9 2 20 2 2 5 24 12 2 25 2 4 30 15 2 32 2 6 36 12 3 25 2 4 45 15 3 32 2 6 60 15 4 32 2 6 72 18 4 32 2 6 5 220 240 3 1 4 220 240 18 9 2 32 2 6 24 12 2 50 2 1...

Страница 30: ...A F1 4 A 20A 25A 32A 25A 32A 32A 32A 2 5mm 4mm 6mm 4mm 6mm 6mm 6mm Effect Fuses and power cable 2x9 18kW 2x12 24kW 2x15 30kW 3x12 36kW 3x15 45kW 4x15 60kW 4x18 72kW Fuse min cable area H1 heater Pink...

Страница 31: ...Pink White White Blue Blue Pink Overheating limit control 2 1 External contactor 1 phase Note Just signal circuit 5VDC Note Just signal circuit 5VDC External contactor 3 phase L1 L1 L1 L1 L2 L2 L2 L2...

Страница 32: ...K1 L2 N K4 K3 FUSE FUSE TRANSFORMER J3 OVERHEAT CIRCULATION PUMP FLOW SWITCH TEMP SENSOR Control circuit board www pahlen com Kretskort MidiHeat summalarm vid fel normalt l ge IN NO NC IN 28 MidiHeat...

Страница 33: ...ter J4 RS485 J2 NC NO IN J1 L1 K2 K1 L2 N K4 K3 FUSE FUSE TRANSFORMER J3 OVERHEAT CIRCULATION PUMP FLOW SWITCH TEMP SENSOR Control circuit board www pahlen com Slave 1 J4 RS485 J2 NC NO IN J1 L1 K2 K1...

Страница 34: ...ted to a third party or used for any purpose without written permission Cap A 1 1 This document and its contents are the exclusive property of Pahl ns and may not be copied reproduced transmitted or c...

Страница 35: ...ng products have been tested by us and found in compliance with the Low Voltage Directive LVD 2014 35 EU the Electro Magnetic Compatibility EMC Directive 2014 30 EU and the RoHS Directive 2011 65EU Ap...

Отзывы: