background image

5

Level control 

Item no. 11250

MA55-08E

ENGLISH

Th

is

 d

oc

um

en

t a

nd

 it

co

nt

en

ts

 a

re

 th

ex

cl

us

iv

pr

op

er

ty

 o

f P

ah

ns

 a

nd

 m

ay

 n

ot

 b

co

pi

ed

re

pr

od

uc

ed

, t

ra

ns

m

itt

ed

 o

r c

om

m

un

ic

at

ed

 to

 a

 th

ird

 

pa

rty

, o

r u

se

fo

r a

ny

 p

ur

po

se

 w

ith

ou

t w

rit

te

pe

rm

is

si

on

.

Art.no.

Rev.no.

Scale

Designed by:

Approved by:

Revised by:  Date

Drawn by:  Date

Drawing number

Assembly drawing no.

Surface treatment

part of ISO 2768 

The tolerance class in accordance with this

E

Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden

Phone +46 8 59411050, Fax +46 8 59086880

1125032

OA 2006-03-09

OA

2014-02-19

medel

 

Front rfr till nivåvakt svetsad

 

M10351 2

General information

The level control consists of: an electronic control unit, a mini liquid level switch and a magnetic valve (optionally item no. 

112501).

The level control is built up in modern microprocessor technology. The microprocessor controls the operate lag and the drop-out 

delay for the magnetic valve thus not causing a direct switching process with undulations; additionally short switching intervals 

are avoided. The liquid level switch is operated with safe extralow voltage. The control unit itself has been produced according 

to the prevailing VDE regulations.

Pahlén can provide a cover (optionally, item no. 112503) for protection of the level switch. 

For easy mounting of lever control in a skimmer WIDE Pahlén can provide a bracket-kit (optionally, item no. 112504).

Recommended values for water quality:

Total chlorine content:   max 3.5 mg/liter (ppm)*

Chloride (salt) content:  max 250 mg/liter

pH-value:  

 

7.2-7.6

Alkalinity:  

 

60-120 mg/liter (ppm)

Calcium hardness:  

100-300 mg/liter (ppm)

Iron:  

 

max 0.1 mg/l *

Copper:  

 

max 0.2 mg/l *

Manganese:  

 

max 0.05 mg/l *

Phosphorus:  

 

max 0.01 mg/l *

Nitrate:  

 

max 50 mg/l

Outside these values the product warranty does not apply.

  

 

   

 

 

* Enligt EN 16713-3

Technical data

Technical specifications

Control

Mini liquid level switch

Magnetic valve

Dimensions:

140 x 125 x 80 mm

Ø25 x 56 mm

Nominal width G½”

Operating voltage:

230V/50Hz

12V

230V/50Hz

Protection type:

IP40

IP67

IP65 (with device plug)

Control power consumption:

ca 1.5VA

Breaking kapacity:

max. 1.1kW (AC3)

Turn-on delay:

16 seconds

Turn-off delay:

16 seconds

Cable length:

5m

Nominal pressure:

0.5 - 10bar

Electric connection:

Device plug according to DIN 43650

Installation

Level control

The swimming pool shall be designed in such a way that a possible technical defect, a failure or a defective control system can 

 

not cause a consequentional damage.

The control unit has to be installed humidity protected, corresponding to its protection type. 

 

The power supply of the device has to be carried out via an all-pole main switch having a contact opening of at least 3mm.

Before opening the housing it is absolutely necessary to switch the device to zero potential.
Any mounting of the stainless steel parts must be worked with cleaned tools designed for  

this purpose.

– in skimmer Classic and Marine

Upon delivery the floater has been fixed on the guide so that the switch on point is down.

This is the normal case for water refilling in swimming pools. If the floater is twisted 180° 

 

onto the guide, the switch on point is top and the switching function reversed (see switch 

 

symbols at the floater).

1.  Fix the floater on the slide angle bracket. 
2.  Mont the fixation bar vertical on the skimmer wall in roughly at the required water level. 

 

The fixation bar can be squeezed in between the skimmer plate an the nut from the 

 

cabel gland.

3.  Adjust to the desired water level by sliding the angle bracket in the bar.
4.  Fix the angle bracket with the grub screw.

Skimmer wall

Cable

Grub screw

Slide angle bracket

Floater switch

Water level

Floater

Retaining ring

Fixation bar

Art.nr 112504

Art.nr 112501

Art.nr 112503

Содержание Level control 11250

Страница 1: ...l Copyright 2017 Pahlén AB Box 728 SE 194 27 Upplands Väsby Sweden Tel 46 8 594 110 50 Fax 46 8 590 868 80 e mail info pahlen se www pahlen com Manual User manual MA55 08 rev 2 2017 Swedish design and manufacture since 1967 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...tgarantin Enligt EN 16713 3 Tekniska data Teknisk specifikation Styrenhet Flottörbrytare Magnetventil Mått 140 x 125 x 80 mm Ø25 x 56 mm Nominell bredd G Driftspänning 230V 50Hz 12V 230V 50Hz Skyddsklass IP40 IP67 IP65 med stickkontakt Styrdonets strömförbrukning ca 1 5VA Brytkapacitet max 1 1kW AC3 Påslagsfördröjning 16 sekunder Frånslagsfördröjning 16 sekunder Kabellängd 5m Nominellt tryck 0 5 1...

Страница 4: ...ehörig elinstallatör Kopplingsschema och tillhörande säkerhetsbestämmelser skall följas Leverantören av elaggregatet skall tillhandahålla en jordfelsbrytare med IFN 30mA OBS Låg och högspänningsledningar skall hållas separerade annars kan magnetfältet i högspänningsledningarna störa signalen i låg spänningsledningarna Nivåvakt Magnetventil Flottör brytare Schema inkoppling Nivåvakt och styrskåp Fl...

Страница 5: ...nty does not apply Enligt EN 16713 3 Technical data Technical specifications Control Mini liquid level switch Magnetic valve Dimensions 140 x 125 x 80 mm Ø25 x 56 mm Nominal width G Operating voltage 230V 50Hz 12V 230V 50Hz Protection type IP40 IP67 IP65 with device plug Control power consumption ca 1 5VA Breaking kapacity max 1 1kW AC3 Turn on delay 16 seconds Turn off delay 16 seconds Cable leng...

Страница 6: ...onitoring overflow protection will become active if the magnetic valve has been uninterruptedly opened for a longer period of time safety time period An adjustment regulator is placed on the control board that is used to select the safety time period Set the desired maximum time limit 30 minutes 4 hours or the alternative no safety time period time monitoring is switched off On exceeding this safe...

Отзывы: