20
Jet Swim 2000
MA30-02 IT
ITALIANO
Th
is
d
oc
um
en
t a
nd
it
s
co
nt
en
ts
a
re
th
e
ex
cl
us
iv
e
pr
op
er
ty
o
f P
ah
lé
ns
a
nd
m
ay
n
ot
b
e
co
pi
ed
,
re
pr
od
uc
ed
, t
ra
ns
m
itt
ed
o
r c
om
m
un
ic
at
ed
to
a
th
ird
pa
rty
, o
r u
se
d
fo
r a
ny
p
ur
po
se
w
ith
ou
t w
rit
te
n
pe
rm
is
si
on
.
Art.no.
Rev.no.
Scale
Designed by:
Approved by:
Revised by: Date
Drawn by: Date
Drawing number
Assembly drawing no.
Surface treatment
part of ISO 2768-1
The tolerance class in accordance with this
E
Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
Phone +46 8 59411050, Fax +46 8 59086880
1302000-01
RJ
2017-01-11
Grundsats 2017
Jet Swim 2000
M12666 0
C
A
B
_
+
+
_
On/Off
Jet Swim 20
0
0 (Front panel)
M10199-2
130507 OA
_
+
+
_
On/Off
Jet Swim 20
0
0 (Front panel)
M10199-2
130507 OA
Figura 1.
Fronte Jet Swim 2000
Di/Su
Aira
Installazione in piscine con liner
1. Smontare il frontalino in acciaio inox e praticare un foro nella parete della piscina secondo la dima in dotazione. Il centro
dell’alloggiamento di Jet Swim deve trovarsi a 200–230 mm dalla superficie dell’acqua.
2.
Montare l’alloggiamento di Jet Swim nella parete della piscina. Fissare quindi la guarnizione autosigillante sulla parte in bronzo.
3.
Montare il rivestimento della piscina. Assicurarsi che i due ugelli di Jet Swim non danneggino/non si impiglino nel rivestimento.
Riempire la piscina di acqua.
Quando l’acqua arriva a circa 5 cm sotto l’alloggiamento di Jet Swim, avvitare la flangia e la guarnizione in gomma. Ritagliare
il rivestimento in eccesso dalla parte interna della flangia e montare il frontalino in acciaio inox.
4. Collegare il flessibile per la miscelazione dell’aria e montare la fascetta serratubo. Fissare quindi l’imboccatura del tubo
100 mm sopra la superficie dell’acqua, dietro il rivestimento della piscina.
5.
Collegare il flessibile di avvio all’armadio di connessione della pompa.
NOTA! Il flessibile di avvio deve fare un anello 150–200 mm sopra la superficie dell’acqua
.
6.
Collegare il tubo e le valvole alla pompa secondo la figura (pag. 22). Sigillare le filettature con un nastro sigillante adatto.
7.
L’impianto elettrico deve essere realizzato da un elettricista certificato
, e deve essere provvisto di interruttore della
massa.
8.
Controllare che la direzione di rotazione della pompa corrisponda alla direzione del flusso dell’impianto. Aprire le valvole.
Riempire interamente la pompa di acqua prima di avviarla con il pulsante (A fig. 1) sul frontalino in acciaio.
9.
Il flusso può essere regolato con la manopola (B fig. 1) sopra i bocchettoni. Si può aggiungere l’aria al flusso d’acqua con la
manopola (C fig. 1) sotto i bocchettoni dell’acqua.
Flusso
Avvio
Prima dell’avvio la pompa deve sempre essere piena di acqua.
Non fare mai
funzionare la pompa a secco
, i componenti ne risulterebbero danneggiati.
Controllare che tutte le valvole da e alla pompa siano aperte prima dell’avvio.
La pompa Jet Swim si attiva e si spegne con un impulso tramite il pulsante (A)
presente sul frontale in acciaio, vedere la fig. 1.
Il flusso di acqua può essere regolato con la manopola (B) che si trova sopra i
bocchettoni di uscita, vedere la fig. 1. Si può aggiungere dell’aria ai getti d’acqua,
e regolarne l’apporto con la manopola (C) sotto i bocchettoni, vedere la fig. 1.
Nota
In caso di rischio di gelate: chiudere le valvole, staccare e drenare la pompa da
tutta l’acqua.
Abbassare il livello dell’acqua fino a circa 10 cm sotto l’alloggiamento di Jet swim
per evitare danni da gelo.
Durante l’inverno si consiglia di conservare la pompa al chiuso.
Per riprendere il funzionamento: controllare lo stato del pulsante di avvio e dei flessibili.
Installazione in piscine di cemento
1. Smontare il frontalino in acciaio e montare l’alloggiamento di Jet Swim nel vano.
Una volta terminata, la parete della piscina deve trovarsi a filo della flangia dell’alloggiamento in bronzo.
Il centro dell’alloggiamento di Jet Swim deve trovarsi 200–230 mm sotto la superficie dell’acqua.
2. Montare il tubo da murare per il collegamento della mandata e dell’aspirazione, il tubo per la miscelazione dell’aria e il flessi-
bile di avvio (tubo protettivo), prima della colata di cemento. Sigillare le filettature con un nastro sigillante adatto.
3.
Dopo la colata di cemento (e dopo aver posato eventualmente le piastrelle), montare il frontale in acciaio.
4. Collegare il flessibile per la miscelazione dell’aria e montare la fascetta serratubo. Fissare quindi l’imboccatura del tubo
100 mm sopra la superficie dell’acqua, dietro il rivestimento della piscina.
5.
Collegare il flessibile di avvio all’armadio di connessione della pompa.
NOTA! Il flessibile di avvio deve fare un anello 150–200 mm sopra la superficie dell’acqua
.
6.
Collegare il tubo e le valvole alla pompa secondo la figura (pag. 22). Sigillare le filettature con un nastro sigillante adatto.
7.
L’impianto elettrico deve essere realizzato da un elettricista certificato
, e deve essere provvisto di interruttore della massa.
8.
Controllare che la direzione di rotazione della pompa corrisponda alla direzione del flusso dell’impianto. Aprire le valvole.
Riempire interamente la pompa di acqua prima di avviarla con il pulsante (A fig. 1) sul frontalino in acciaio.
9.
Il flusso può essere regolato con la manopola (B fig. 1) sopra i bocchettoni. Si può aggiungere l’aria al flusso d’acqua con la
manopola (C fig. 1) sotto i bocchettoni dell’acqua.
Installazione in piscine in muratura/cemento con liner
Install according to point 1 and 2 “Installation - concrete pool” and point 3–9 “Installation - liner pool”.
