Pahlen 1510018 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 32

Содержание 1510018

Страница 1: ...com Manual User manual Инструкция Gebrauchsanleitung Manuel d utilisation Manuiale d usa Manual de instrucciones MA45 17 rev 1 Swedish design and manufacture since 1967 www pahlen com info pahlen s أزرق أحمر أزرق أحمر إيقاف تشغيل من الحد في التحكم أداة 1 p الحرارة درجة زيادة الترموستات مفتاح أو ضغط تدفق مفتاح أبيض أبيض التركيب تعليمات MA45 19A 2013 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...er Värmaren har även inbyggda automatsäkringar Elpatronen styrs av en elektronisk termostat för att ge en tillförlitlig och tillfredsställande vattentemperatur Värmaren får under inga omständigheter startas utan att den är helt fylld med vatten Personer med begränsad fysisk eller mental förmåga inkl barn får inte använda utrustningen utan instruktioner om hur den används på ett säkert sätt enligt ...

Страница 4: ...oner som medföljer värmaren Värmaren skall installeras med en strömbrytare på av för huvudströmmen Vi rekommenderar även installation av en jord felsbrytare Anslut värmaren enligt kopplingsschema se följande sidor 4 och 5 Värmaren skall installeras på ett sådant sätt att den inte kan aktiveras om inte cirkulationspumpen tillräckligt flöde är i drift d v s manöverströmmen till värmarens kontaktor s...

Страница 5: ...stemet blir stillastående en längre period ska elvärmaren tömmas på vatten Stäng då av elvärmaren och slå av huvudströmbrytaren innan tömning Stäng både inloppsventil och bypass ventil öppna sedan elvärmarens avtappningsplugg Elvärmaren rymmer ca 15 liter vatten Om vakuum uppstår lossa utloppsanslutningen lite för att släppa in lite luft men glöm inte att skruva åt den igen när elvärmaren är helt ...

Страница 6: ...eat Digital MA45 17S 2015 Installationsanvisning SVENSKA 4 Cirkulationspump Flödesvakt Pooltemp sensor Överhettningsskydd Display circuit board Control circuit board Externt motorskydd 3 fas Externt motorskydd 1 fas Option External control Översiktsritning Tank Maxi Heat Digital 3 230V H1 elpatron H2 elpatron H3 elpatron H4 elpatron Fläktmotor ...

Страница 7: ...mer J2 Option External control J5 J9 J6 J4 J7 J8 P2 P1 1 2 N K4 K3 K2 K1 L Pump circulation Flow switch Pool temp Sensor Overheating limit control F1 F2 L1 N M A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 L1 L2 L3 External motor protection 1 phase External motor protection 3 phase Assembly drawing tank M F5 H3 H4 H2 H1 Pink Pink Pink Pink White White White White White White White White Blue Blu...

Страница 8: ......

Страница 9: ...n electronic thermostat to provide a safe and satisfactory swimming pool temperature Do not in any circumstances energize the heater until certain it s filled with water Appliance is not to be used by children or persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction Children being supervised not to pl...

Страница 10: ...ations must be made by a qualified electrician according to the accompanied heater instructions The heater must be installed with a main supply on off switch We also recommend to install an earth fault relay Connect the heater as shown in the wiring diagram see following pages 4 and 5 The heater shall be installed in such way that it cannot be activated if the circulation pump is not working suffi...

Страница 11: ...eat when the filter pump is off or the temperature control is not calling for heat In hard water areas lime can accumulate in the tank and on the heating element Tank and element should be inspected periodically and scale removed when necessary If the water in the system stands still for a longer period drain the heater Always turn off the heater and disconnect the main fuses before draining the h...

Страница 12: ...t Digital MA45 17E 2015 Installation instruction Pump circulation Flow switch Pool temp sensor Overheating limit control Display circuit board Control circuit board External motor protection 3 phase External motor protection 1 phase Option External control Assembly drawing Tank Maxi Heat Digital 3 230V H1 heater H2 heater H3 heater H4 heater ENGLISH 4 ...

Страница 13: ...ernal control J5 J9 J6 J4 J7 J8 P2 P1 1 2 N K4 K3 K2 K1 L Pump circulation Flow switch Pool temp Sensor Overheating limit control F1 F2 L1 N M A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 L1 L2 L3 External motor protection 1 phase External motor protection 3 phase Assembly drawing tank M F5 H3 H4 H2 H1 Pink Pink Pink Pink White White White White White White White White Blue Blue Blue Blue Blue ...

Страница 14: ......

Страница 15: ...rte Automatsicherungen Das Heizelement wird durch einen elektronischen Thermostat gesteuert um eine zuverlässige und ausreichende Wassertem peratur zu geben Der Heizer darf unter keinen Umständen gestartet werden ohne dass er vollständig mit Wasser gefüllt ist Personen mit begrenzten physischen oder mentalen Fähigkeiten einschließlich Kindern dürfen nicht das Gerät ohne Ein weisung wie es auf sich...

Страница 16: ... für den Hauptstrom installiert werden Wir empfehlen auch die Installation eines RCD Schließen Sie den Heizer nach Schaltplan an siehe den folgenden Seiten 4 und 5 Der Heizer soll so installiert werden dass er nicht aktiviert werden kann wenn die Umwälzpumpe ausreichender Durch fluss nicht in Betrieb ist d h der Betätigungsstrom zum Schütz des Heizers soll über den Motorschutz der Pumpe gesteuert ...

Страница 17: ... oder wenn die gewünschte Pooltemperatur erreicht ist In Gebiete mit hartem Wasser können Kalkablagerungen auf den Heizelementen entstehen Kontrollieren Sie regelmäßig die Heiz elemente des Tanks und entfernen wenn nötig die Ablagerungen Wenn das Wasser im System eine längere Zeit stehend wird soll der Heizer von Wasser geleert werden Schalten Sie den elektrischen Heizer und dann den Hauptstrom au...

Страница 18: ... Heat Digital MA45 17T 2015 Installationsanweisung DEUTSCH 4 Umwälzpumpe Pooltemp Sensor Überhitzungsschutz Display PCB Steurung PCB Externer Motorschutz 3 Phasen Externer Motorschutz 1 Phase Option Externe Steuerung Übersichtszeichnung Tonne Maxi Heat Digital 3 230V H1 Heizelement H2 Heizelement H3 Heizelement H4 Heizelement Durchfluss wächter ...

Страница 19: ...ion External control J5 J9 J6 J4 J7 J8 P2 P1 1 2 N K4 K3 K2 K1 L Pump circulation Flow switch Pool temp Sensor Overheating limit control F1 F2 L1 N M A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 L1 L2 L3 External motor protection 1 phase External motor protection 3 phase Assembly drawing tank M F5 H3 H4 H2 H1 Pink Pink Pink Pink White White White White White White White White Blue Blue Blue Blu...

Страница 20: ......

Страница 21: ...фортной и безопасной температуры воды Не включайте электронагреватель не убедившись предварительно что он заполнен водой Электрическое оборудование не должно использоваться детьми и людьми с ограниченными физическими или психическими возмож ностями а также людьми у которых нет опыта и знаний для обращения с этим оборудованием без специальной подготовки Следите чтобы дети не играли с электрическим ...

Страница 22: ...ым выключателем питания Кроме того мы рекомендуем также установку реле замыкания на землю Подключите электронагреватель в соответствии с прилагающейся электрической схемой Смотри далее страницы 4 и 5 Нагреватель должен быть установлен таким образом чтобы его невозможно было активировать при выключенном насосе фильтра требуется достаточный поток т е электрическое подключение контактора должно управ...

Страница 23: ...ах с жесткой водой известь накипь может накапливаться внутри электронагревателя и на нагревательном элементе Следует периодически обследовать корпус электронагревателя и нагревательный элемент и удалять отложения по мере необходимости Если вода в системе долгое время стояла без движения дренируйте электронагреватель Всегда выключайте электронагреватель из сети перед тем как слить из него воду и от...

Страница 24: ...ЦИЯ ПО МОНТАЖУ Циркуляция насоса Реле потока Реле защиты от перегрева Карта дисплея Карта контроля управлением Внешнее защитное реле мотора 3 фазы Внешнее защитное реле мотора 1 фаза Сборочный чертеж Бак Электрическая схема подключения 3 фазы 230В AC Тэн H1 Тэн H2 Тэн H3 Тэн H4 Датчик температуры воды в бассейне РУССКИЙ 4 Электронагреватель Maxi Heat с цифровым управлением вентилятор ...

Страница 25: ...J8 P2 P1 1 2 N K4 K3 K2 K1 L Pump circulation Flow switch Pool temp Sensor Overheating limit control F1 F2 L1 N M A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 L1 L2 L3 External motor protection 1 phase External motor protection 3 phase Assembly drawing tank M F5 H3 H4 H2 H1 Pink Pink Pink Pink White White White White White White White White Blue Blue Blue Blue Blue Blue Blue Blue Pink Pink Pink...

Страница 26: ......

Страница 27: ...أكثر الحرارة درجة زيادة السباحة لحمام ومرضية آمنة حرارة بالماء امتالءه من تتأكد حتى كهربائيا السخان بتفعيل الظروف من ظرف أي تحت تقم ال يجوز وال تعليم أو إشراف على حصلوا إذا إال ومعرفة خبرة عدم لديهم أو المنخفضة العقلية أو الحسية أو الجسدية القدرات ذوي األشخاص أو األطفال بواسطة الجهاز يستخدم ال IEC 60335 1 A2 بالجهاز اللعب لإلشراف الخاضعين لألطفال عامة معلومات التالية التعليمات اتبع Incoloy تيتانيو...

Страница 28: ...أن دائما يجب الكهرباء تركيب السخان مع المرفقة للتعليمات وفقا مؤهل كهربائي بواسطة الكهربائية التركيبات جميع تنفيذ يجب أرضي خطأ مرحل بتركيب أيضا ونوصي الرئيسي بالمصدر اإليقاف التشغيل بمفتاح السخان تركيب ويجب التدوير مضخة عمل عدم حالة في تفعيلها يمكن ال التي الطريقة هذه بمثل السخان تركيب يتم 5 و 4 الصفحات انظر التوصيالت مخطط في مبين هو كما السخان بتوصيل قم المضخة موتور حماية على التوصيل لمفتاح الطاقة...

Страница 29: ...التحكم استدعاء عدم أو الفلتر مضخة إيقاف عند يسخن ولن الماء بتدوير والقيام التدوير مضخة تشغيل عند إال يعمل ال السخان أن الحظ والعنصر الخزان فحص ويجب التسخين عنصر وعلى الخزان في الجير يتراكم أن يمكن العسر الماء مناطق وفي اللزوم عند الرواسب وإزالة دوريا الممر وصمام المدخل صمام من كل أغلق السخان تفريغ قبل الرئيسية الفيوزات وفصل السخان بإيقاف دائما قم السخان بتفريغ قم طويلة لمدة راكدا النظام في الماء ك...

Страница 30: ... MA45 17A 2015 التركيب تعليمات المضخة تدوير التدفق مفتاح درجة استشعار جهاز الحمام حرارة درجة زيادة من الحد في التحكم أداة الالزم من أكثر الحرارة العرض الدائرة لوحة التحكم الدائرة لوحة الخارجي الموتور حماية طور 3 الخارجي الموتور حماية طور 1 الخيار الخارجي التحكم التجميع رسم الخزان فولت 230 3 Maxi Heat Digital السخان سخان H1 سخان H2 سخان H3 سخان H4 4 ARABIC الموتور مروحة ...

Страница 31: ...al control J5 J9 J6 J4 J7 J8 P2 P1 1 2 N K4 K3 K2 K1 L Pump circulation Flow switch Pool temp Sensor Overheating limit control F1 F2 L1 N M A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 L1 L2 L3 External motor protection 1 phase External motor protection 3 phase Assembly drawing tank M F5 H3 H4 H2 H1 Pink Pink Pink Pink White White White White White White White White Blue Blue Blue Blue Blue Blu...

Страница 32: ...3 فولت 400 3 فولت 230 3 إيقاف تشغيل تشغيل توصيل مفتاح المضخة التحكم أداة األقطاب ثالثية زيادة من الحد في أكثر الحرارة درجة بحد الالزم من أمبير 16 أقصى مفتاح مسمار الضغط 3 و 1 مفتاح أو التدفق ترموستات أزرق BU أحمر RD أبيض WH WH RD RD BU WH BU الواقي الغطاء الواقي الغطاء الضبط إعادة زر 4 الصورة 1 p الحجم صغير كهربائي سخان العربية E10024 3 130903 3 400V L1 0 1 L L1 N L2 L3 3 230V L1 L2 L3 3 400V L1 L...

Результаты поиска

Содержание 1510018

Отзывы:

Похожие инструкции для 1510018

Бренды по названию

Популярные бренды

Pahlen 1510018, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 1510018

Отзывы:

Похожие инструкции для 1510018

Бренды по названию

Популярные бренды