Packard Bell EHR 2080, Руководство пользователя

Страница: 67 / 208

Français -
67
Enregistrement
impossible
• La chaîne TV que vous voulez enregistrer n'est pas encore enregistrée ou vous
avez choisi un numéro de chaîne incorrect. Veuillez vérifier les chaînes
enregistrées.
• Le disque est protégé en écriture. Désactivez la protection en écriture ou
changez de disque.
• Le disque est un DVD+R fermé. Changez de disque.
• Le système TV n'est pas compatible. Veuillez vous assurer que le disque n'a
pas été enregistré sous un format vidéo distinct (PAL ou NTSC, par exemple).
L'Easy HDD Recorder ne prend pas en charge les enregistrements sous
différents formats vidéo sur un même DVD+R/RW.
• Il est possible que le disque que vous utilisez ne soit pas conforme aux
standards DVD+R/RW.
• L'enregistreur n'effectue pas d'enregistrements sur CD-R/RW, DVD-RAM ou
DVD-R/RW.
• Veuillez vous assurer que le disque n'a pas été utilisé sur un ordinateur au
préalable.
Dysfonctionnem
ent de
l'enregistrement
programmé
• La date ou l'heure n'est pas correctement définie. Veuillez vérifier la date et
l'heure.
• La grille horaire n'est pas correctement définie. Veuillez vérifier la grille
horaire.
• Le disque est verrouillé. Déverrouillez-le.
• Le disque est un DVD+R fermé. Changez de disque.
Impossible
d'éditer un
DVD±RW • Le disque est verrouillé. Appuyez sur le bouton DVD de la télécommande et
sélectionnez Déverrouiller disque pour déverrouiller le disque.
Interférences
vidéo ou audio
au niveau du
signal TV • Vérifiez l'antenne.
• Vérifiez le système TV sélectionné dans le menu du système. En Europe
continentale, le système TV doit être défini sur PAL ou SECAM.
Image déformée
ou noir et blanc • Le système couleur du disque n'est pas compatible avec celui du téléviseur.
• Le signal n'est pas un signal en couleur.
Pas de sortie
audio • Assurez-vous que les connecteurs d'entrée numérique sont conformes aux
connecteurs de sortie des périphériques externes.
6977030000-EHR2080-UG.book Page 67 Wednesday, September 7, 2005 4:43 PM