Packard Bell AudioDream Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

www.packardbell.com

Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Beknopte handleiding
Schnellstartanleitung
Guía rápida
Guida rapida
Manual de iniciação rápida
Snabbstartguide
Komme i gang

QSG_AudioDream_6938760000.qxd 23/06/04 16:49 Page 1

Содержание AudioDream

Страница 1: ... Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Beknopte handleiding Schnellstartanleitung Guía rápida Guida rapida Manual de iniciação rápida Snabbstartguide Komme i gang QSG_AudioDream_6938760000 qxd 23 06 04 16 49 Page 1 ...

Страница 2: ...QSG_AudioDream_6938760000 qxd 23 06 04 16 49 Page 2 ...

Страница 3: ...de 7 Nederlands Beknopte handleiding 10 Deutsch Schnellstartanleitung 13 Español Guía rápida 16 Italiano Guida rapida 19 Portugues Manual de iniciação rápida 22 Svenska Snabbstartguide 25 Norsk Komme i gang 28 QSG_AudioDream_6938760000 qxd 23 06 04 16 49 Page 3 ...

Страница 4: ...n to turn on your AudioDream 5 The OLED screen displays READY indicating that the AudioDream is in USB mode The AudioDream will be automatically recognised in My Computer as a removable media device Microsoft Windows 2000 Me and XP 6 Transfer files to or from the AudioDream using Windows Explorer 7 After the files have been copied unplug the AudioDream from your computer using the Safely remove ha...

Страница 5: ...t 2 Earphone jack 3 Line In input jack 4 Menu power on off 5 Volume previous RW Volume next FF 6 OLED display 7 USB slot 8 Recording REC A B repeat 9 Play pause stop 10 Power switch 5 UK QSG_AudioDream_6938760000 qxd 23 06 04 16 49 Page 5 ...

Страница 6: ...ications in this documentation may differ slightly from your particular situation Packard Bell reserves the right to revise or make changes or improvements to this product or documentation at any time without obligation to notify any person of such revisions or improvements Microsoft and Windows XP are registered trademarks of Microsoft Corporation Packard Bell is a registered trademark of NEC Com...

Страница 7: ...ioDream pour le mettre sous tension 5 L écran OLED affiche PRET indiquant ainsi que l AudioDream est en mode USB L AudioDream sera automatiquement reconnu dans Poste de travail comme périphérique de stockage amovible Microsoft Windows 2000 Me et XP Transférez des fichiers vers ou depuis l AudioDream au moyen de l Explorateur Windows 6 Lorsque vous avez terminé de copier vos fichiers débranchez l A...

Страница 8: ... entrée de ligne 4 Menu allumer éteindre 5 Volume précédent retour rapide Volume suivant avance rapide 6 Affichage OLED 7 Connecteur USB 8 Enregistrement repéter A B 9 Lecture pause arrêt 10 Bouton de mise sous hors tension F 8 QSG_AudioDream_6938760000 qxd 23 06 04 16 49 Page 8 ...

Страница 9: ... sont régulièrement actualisés Par conséquent certaines des spécifications fournies dans cette documentation peuvent légèrement différer de votre situation Packard Bell se réserve le droit de réviser de modifier ou d améliorer ce produit ou sa documenta tion quand bon lui semble sans en aviser quiconque Microsoft et Windows XP sont des marques déposées de Microsoft Corporation Packard Bell est une...

Страница 10: ... om de AudioDream aan te zetten 5 Op het ingebouwde OLED verschijnt READY KLAAR de AudioDream staat nu in de USB modus De computer herkent de AudioDream automatisch in Deze Computer als een verwijderbaar media apparaat Microsoft Windows 2000 Me en XP 6 Wissel bestanden uit met de AudioDream door middel van Windows Explorer 7 Na het kopiëren van de bestanden koppelt u de AudioDream los van de compu...

Страница 11: ...oofdtelefoonaansluiting 3 Line In ingang 4 Menu Aan Uit 5 Volume Vorige Terug Volume Volgende Vooruit 6 OLED display 7 USB sleuf 8 Opnemen REC A B herhalen 9 Afspelen Pauze Stoppen 10 Aan Uit knop 11 NL QSG_AudioDream_6938760000 qxd 23 06 04 16 49 Page 11 ...

Страница 12: ...es in deze documentatie voor uw situatie iets afwijken Packard Bell behoudt zich het recht voor deze uitgave te herzien en veranderingen in de inhoud aan te brengen zonder de verplichting iemand vooraf van de revisie of wijziging op de hoogte te brengen Microsoft en Windows XP zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation Packard Bell is een geregistreerd handelsmerk van NEC Computer...

Страница 13: ...ioDream 3 Benutzen Sie das mitgelieferte USB Kabel um den AudioDream an einem der USB Ports Ihres Computers anzuschließen 4 Drücken Sie die Taste M um den AudioDream einzuschalten 5 Auf der integrierten OLED Anzeige erscheint READY als Hinweis darauf dass sich der AudioDream im USB Modus befindet Der AudioDream wird unter Arbeitsplatz automatisch als Wechselspeichermedium erkannt Microsoft Windows...

Страница 14: ...hse 3 Line In Buchse 4 Menü Ein Aus 5 Leiser Voriger Titel schnell zurück Lauter Nächster Titel schnell vor 6 OLED Display 7 USB Anschluss 8 Aufnahme REC A B Wiederholen 9 Wiedergabe Pause Stopp 10 Netztaste D 14 QSG_AudioDream_6938760000 qxd 23 06 04 16 49 Page 14 ...

Страница 15: ...m empfinden Die Software und Hardwarekomponenten werden regelmäßig aktualisiert Daher kann es sein dass einige der technischen Daten in dieser Dokumentation nicht ganz auf Ihre spezielle Situation zutreffen Packard Bell behält sich das Recht vor diese Veröffentlichung zu revidieren und ihren Inhalt gelegent lich zu ändern ohne dadurch in irgendeiner Form Dritten gegenüber verpflichtet zu sein dera...

Страница 16: ... La pantalla OLED incorporada muestra READY listo indicando que AudioDream está en modo USB AudioDream será automáticamente reconocido en Mi PC como dispositivo extraíble Microsoft Windows 2000 Me y XP 6 Transfiera archivos a o desde AudioDream mediante el Explorador de Windows 7 Una vez copiados los archivos desconecte AudioDream del ordenador mediante el icono Quitar hardware de forma segura del...

Страница 17: ... auriculares 3 Entrada de Linea 4 Menú encendido apagado 5 Volumen anterior RW Volumen siguiente FF 6 Pantalla OLED 7 Ranura USB 8 Grabación REC Repetir A B 9 Reproducir pausa detener 10 Interruptor de encendido 17 E QSG_AudioDream_6938760000 qxd 23 06 04 16 50 Page 17 ...

Страница 18: ...Por lo tanto algunas de las especificaciones de esta documentación pueden variar ligeramente respecto a su sis tema Packard Bell se reserva el derecho a revisar o realizar cambios o mejoras a este producto o a la documentación en cualquier momento sin estar obligado a notificar dichos cambios Microsoft y Windows XP son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation Packard Bell es una mar...

Страница 19: ... M per accendere AudioDream 5 L OLED integrato visualizza l indicazione READY Pronto che conferma che AudioDream è in modalità USB AudioDream verrà riconosciuto automaticamente in Risorse del computer come una periferica rimovibile Microsoft Windows 2000 Me ed XP 6 Trasferite file da o verso AudioDream utilizzando Esplora risorse di Windows 7 Terminata la copia dei file scollegate AudioDream dal c...

Страница 20: ...inea 4 Menu accensione spegnimento 5 Volume precedente riavvolgimento rapido Volume successivo avanzamento rapido 6 Display OLED 7 Slot USB 8 Registrazione REC A B ripeti 9 Play pausa stop 10 Interruttore di accensione I 20 QSG_AudioDream_6938760000 qxd 23 06 04 16 50 Page 20 ...

Страница 21: ...cune specifiche contenute in questa documentazione possono differire leggermente dal prodotto acquistato Packard Bell si riserva il diritto di rivedere o di apportare modifiche al prodotto od alla documentazione in qualsiasi momento senza obbligo di notificare ad alcuna persona tali revisioni od aggiornamenti Microsoft e Windows XP sono marchi registrati di Microsoft Corporation Packard Bell è un ...

Страница 22: ...senta READY que indica que o AudioDream está no modo USB O AudioDream será reconhecido automaticamente em O meu computador sob a forma de um dispositivo de multimédia removível Microsoft Windows 2000 Me e XP 6 Utilizar o Explorador do Windows para transferir ficheiros de e para o AudioDream 7 Depois dos ficheiros terem sido copiados desligue o AudioDream do compu tador com a utilização do ícone Re...

Страница 23: ...uriculares 3 Tomada de entrada da Line In 4 Menu ligar desligar 5 Volume anterior RT Volume seguinte AV 6 Ecrã OLED 7 Ranhura USB 8 Gravação REC A B repetir 9 Reproduzir pausar parar 10 Interruptor de alimentação 23 PG QSG_AudioDream_6938760000 qxd 23 06 04 16 50 Page 23 ...

Страница 24: ...re e hardware Desta forma algumas das especificações contidas na documentação podem diferir ligeiramente da sua situação específica A Packard Bell reserva se ao direito de rever e de realizar alterações ou melhoramentos neste produto ou documentação em qualquer altura sem ter de notificar ninguém dessas revisões ou melhoramentos Microsoft e Windows XP são marcas registadas da Microsoft Corporation...

Страница 25: ...AudioDream 5 Det står READY i det inbyggda OLED teckenfönstret vilket anger att AudioDream är i USB läge Därefter känns AudioDream automatiskt igen i Den här datorn som en löstagbar mediaenhet Microsoft Windows 2000 Me och XP 6 Överför filer till eller från AudioDream med hjälp av Utforskaren 7 När filerna har kopierats kopplar du loss AudioDream från datorn med iko nen Säker borttagning av maskin...

Страница 26: ...slutning 3 Linjeingång 4 Meny slå på av 5 Sänk volym föregående bakåtspolning Höj volym nästa framåtspolning 6 OLED skärm 7 USB anslutning 8 Inspelning REC A B upprepa 9 Play paus stopp 10 Strömbrytare S 26 QSG_AudioDream_6938760000 qxd 23 06 04 16 50 Page 26 ...

Страница 27: ...a av anvisningarna i det här dokumentet skilja sig något från vad du har Packard Bell förbehåller sig rätten att när som helst ändra eller förbättra denna produkt och dokumentation utan att behöva meddela någon person om sådana revisioner eller förbättringar Microsoft och Windows XP är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation Packard Bell är ett registrerat varumärke som tillhör N...

Страница 28: ... 5 Den innebygde OLED skjermen viser READY KLAR og angir dermed at AudioDream er i USB modus AudioDream blir automatisk gjenkjent i Min datamaskin som en flyttbar medieenhet Microsoft Windows 2000 Me og XP 6 Overfør filer til eller fra AudioDream ved bruk av Windows Explorer 7 Etter at filene er kopiert koble AudioDream fra datamaskinen ved bruk av ikonet Trygg fjerning av maskinvare i meldingsomr...

Страница 29: ...kontakt 3 Linje Inn inngangskontakt 4 Meny strøm på av 5 Volum forrige spole tilbake Volum neste raskt fremover 6 OLED display 7 USB åpning 8 Spiller inn REC A B gjenta 9 Avspill pause stopp 10 Strømbryter 29 N QSG_AudioDream_6938760000 qxd 23 06 04 16 50 Page 29 ...

Страница 30: ...r kan enkelte av spesifikasjonene i denne dokumentasjonen avvike noe fra din egen situasjon Packard Bell forbeholder seg retten til å revidere eller foreta endringer eller forbedringer i dette produktet eller dokumentasjonen til enhver tid uten forpliktelse til å varsle om slike revideringer eller forbedringer Microsoft og Windows XP er registrerte varemerker for Microsoft Corporation Packard Bell...

Страница 31: ...N QSG_AudioDream_6938760000 qxd 23 06 04 16 50 Page 31 ...

Страница 32: ...6938760000 QSG_AudioDream_6938760000 qxd 23 06 04 16 50 Page 32 ...

Результаты поиска

Содержание AudioDream

Отзывы:

Похожие инструкции для AudioDream

Бренды по названию

Популярные бренды

Packard Bell AudioDream, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание AudioDream

Отзывы:

Похожие инструкции для AudioDream

Бренды по названию

Популярные бренды