AM
PM
= 3s
Morning OFF
OFF
NAP
OK
M
Appuyer 3 secondes
pour déverrouiller
Press 3 seconds to unlock
Réglage / Settings
Heure
Lever
Mode
Sieste
Time
Wake
Nap
1
+
-
2
3
EN Instructions
Thank you for choosing the Kid Sleep
Essential sleeptrainer! Please read this
manual carefully before use.
What’s in my box?
In this package, you will find:
- Kid Sleep sleeptrainer
- a mains charger
- 2 decorative plates
- this manual
Reading instructions is not your thing?
we’ve prepared a short video for you that
explains everything!
it’s here www.bit.ly/essentialFacile
Lock mode:
many functions cannot be accessed
if the LOCK icon is visible on the LCD
screen on the back of the device.
Simply press the OK button
continuously for more than 3 seconds
to deactivate LOCK mode (the
pictogram then disappears).
Once unlocked, if you don’t perform any
action for 20 seconds, LOCK mode will
automatically turn back on.
Start-up/installation
Connect the product using its adapter
and/or with batteries (see safety
procedures below).
1st time set-up
1) setting the current time
1.1) check that the device is correctly
unlocked (press OK for more than 3
seconds if the LOCK is visible on the
screen)
1.2) press button 1 (Time)
NOTE: you can switch between AM/
PM (default) and 24-hour mode by
simultaneously pressing the + and -
triangles on the left.
1.3) scroll through the hours using the +
and - arrows on the left of the screen
1.4) once you’ve chosen the hours, briefly
press OK on the right to confirm.
1.5) the minutes now flash on the screen.
Scroll through the minutes using the +
and - arrows on the left of the screen.
1.6) once you’ve set the minutes, briefly
press OK on the right to confirm.
1.7) the time HH:mm is now set. To
change it, go back to step 1).
2) setting permitted get-up time
2.1) check that the device is correctly
unlocked (press OK for more than 3
seconds if the LOCK is visible on the
screen) 2.2) press button 2 (Get up)
2.3) scroll through the hours using the +
and - arrows on the left of the screen
2.4) once you’ve chosen the hours,
briefly press OK on the right to confirm.
2.5) the minutes now flash on the
screen. Scroll through the minutes using
the + and - arrows on the left of the
screen. 2.6) once you’ve set the minutes,
briefly press OK on the right to confirm.
2.7) the get-up time HH:mm is now set.
To change it, go back to step 2).
Note: you can check the programmed
get-up time at any time by pressing
button 2 (even if screen is locked) – it
will be displayed on the LCD screen for
5 seconds.
3) setting DURATION (nap mode)
3.1) check that the device is correctly
unlocked (press OK for more than 3
seconds if the LOCK is visible on the
screen)
3.2) press button 3 (Nap)
3.3) scroll through the hours using the +
and - arrows on the left of the screen
3.4) once you’ve chosen the duration in
hours, briefly press OK on the right to
confirm.
3.5) the minutes now flash on the
screen. Scroll through the minutes using
the + and - arrows on the left of the
screen.
3.6) once you’ve set the minutes, briefly
press OK on the right to confirm.
3.7) the duration of the nap HH:mm is
now set. To change it, go back to step 3).
Note: you can check the programmed
nap duration at any time by pressing
button 3 (even on locked screen) – it will
be displayed on the LCD screen for 5
seconds.
After setting the reference time, the
programmed get-up time and the nap
duration, your Kid Sleep is ready for use!
Environment
The batteries contain elements that are difficult to recycle. To respect the environment, remember to dispose them in the collection points provided for this purpose and not in your household waste. Your device contains several different recyclable materials.
To dispose of it, take it free of charge to a special waste treatment centre for small electrical devices (recycling centre).
BATTERY INSTALLATION: Disconnect the external power source if the mains adapter/transformer is connected. The compartment cover is located on the back of the device. Use a screwdriver to remove the screw. Insert 3 new AA batteries according to the diagram on the cover. Replace the battery cover and
tighten the safety screw securely. Rechargeable batteries should be recharged under adult supervision.
Safety info:
This product is not a toy. Do not cover the product.To be used under parental supervision. Keep out of reach of children. Do not charge non-rechargeable batteries. Do not mix different or used batteries. Insert the batteries according to the direction of the polarities. Empty batteries should be removed from the
device. Do not short-circuit the power supply. The batteries must not be recharged. The accumulators must only be charged under adult supervision. Caution: device running on electricity. Never leave the Kid’Sleep within reach of children under three years old! Risk of strangulation due to the presence of an
electric wire. The Kid’Sleep does not replace parental supervision in any way!
The transformer must be examined regularly to detect any damage to the cable, the plug, the casing and all other parts. In the event of damage, the Kid’Sleep must not be used with this transformer until it has been repaired. The product should only be used with the recommended transformer.
The transformer is not a toy! the Kid’Sleep must not be connected to more than the recommended number of power sources. Disconnect the transformer before performing any action such as changing the batteries.
This product is designed for indoor use and is not water-resistant. Always use a clean, dry cloth to clean the device.
Any traces of modification or disassembly will void the warranty. In the event of a malfunction, do not attempt to disassemble the product. Contact our customer service instead! www.pabobo.com/contact/
Made in the PRC
Pabobo, 18 rue du Faubourg du Temple, 75011 PARIS. Pabobo is a registered trademark. All rights and models registered. Non-contractual illustrations Keep the instructions for reference. Keep the packaging out of reach of the child.
4) setting mode for the front panel.
Your Kid Sleep can be used in 3 ways:
traditional night light mode
(the full
front decoplate is illuminated), to be used
with the sleeping character plate.
sleeptrainer mode
(silent! will not
wake your child up but if they wake up,
will tell them whether they can get up),
to be used with the sleeping cha
awake character decoplate.
wake-up mode:
the alarm with
birdsong will sound at the programmed
time, to be used with the sleeping
cha awake character decoplate.
To choose the mode used:
Check that the device is unlocked (no
LOCK icon on the LCD screen).
Press the
M
ODE button to move the
triangular cursor above the pictogram
for the selected mode. Each time you
press the mode button, the cursor moves
one step:
default mode : silent get-up indicator
1st time MODE is pressed: wake up (get-
up indicator with sound)
2nd time MODE is pressed: night light
mode
3rd time MODE is pressed: return to
default mode etc.
DAILY USE
Cursor on top of the product:
OFF product off
GET UP: The lower part of the front panel
lights up (sleeping character), the device
will switch to the get-up phase (upper
part of the front panel lights up, awake
character) at the programmed time
(2), with or without an audible alarm
depending on the mode selected (cf. 4).
The clock on the front panel lights up and
shows the current time.
NAP:
countdown
for the duration of the
nap. The clock on the front panel displays
the remaining time HH:mm before the
get-up phase is activated.
Once your child is up, you can turn the
product off (OFF) and the front panel will
turn off (clock and decoration).
all you have to do is reposition the cursor
on GET UP or NAP mode to use it again.
TIPS & TRICKS
You can choose the brightness of the front panel: there are three possible
levels, indicated by the black bars on the left of the LCD screen on the
back of the device. To increase or decrease the brightness, just tap the +
/ - triangles on the left of the screen.
You can also turn off the illuminated clock on the front panel. Just press
the switch above it.
When the character on the front is asleep, a moon is projected into the
room. When he wakes up, a yellow sun is projected.
You can deactivate this function by pressing the Projections switch on the
back of the device.
These 3 functions (front panel brightness, clock and projections) are not
locked. Parents and children can therefore adapt them to their needs.
The settings, however, are reserved for parents!
Keep the unused plate in a safe place with these instructions.
SOLUTIONS
find a regularly updated list of frequently asked questions on our website:
www.pabobo.com
Projections
activations
Mode selection
www.
pabobo
.com