P1 Sim P1-MISTRAL Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 50

Maintenance

Axe pédale d’accélérateur/embrayage: N’hésitez

pas à ajouter de la graisse Silicone sur les axes des

pédales d’accélérateur et d’embrayage (zone

grisée).

Si vous entendez un bruit inhabituel sur votre pédalier, vous pouvez ajouter de la graisse

silicone au niveau des axes comme indiqué ci-dessous. Si le problème persiste, contactez-nous.

Axe piston

: N’hésitez pas à ajouter de la graisse

Silicone sur l’

Axe piston

(zone grisée) à l’intérieur

du maître-cylindre.

Axe piston

Axe de pédale

: N’hésitez pas à ajouter de la graisse

Silicone sur les Axes de pédales (zone grisée) à

l’intérieur du maître

-cylindre.

Axe pédale

d’accélérateur

Axe pédale

d’embrayage

Axes de pédale

Содержание P1-MISTRAL

Страница 1: ...P1 MISTRAL User Manual Safety notice Package content Connections Cable management Mounting Settings Software Installation Maintenance P1 P2 P3 P5 P12 P18 P23...

Страница 2: ...P1 MISTRAL Manuel d utilisation S curit Contenu Branchements Passage de c bles Montage R glages Logiciel Installation Maintenance P1 P2 P3 P5 P12 P18 P23...

Страница 3: ...en the product and contact us contact p1sim fr otherwise we will not provide warranty service This product is not waterproof please keep it away from rain moisture and other items containing liquid su...

Страница 4: ...nter le produit contactez nous contact p1sim fr sinon la garantie ne prendra pas effet Ce produit n est pas tanche ne le laissez pas en ext rieur pour le prot ger de la pluie et soyez vigilant tout ty...

Страница 5: ...seplate x4 M5 A Type L10 x6 Optional clutch pedal x6 M6 A Type L20 x9 Optional clutch pedal x2 M6 B Type L16 x0 M8 B Type L16 x4 Optional baseplate x8 M6 nut x11 Optional clutch pedal x0 M8 nut x4 Opt...

Страница 6: ...option x4 M5 A Type L10 x6 Embrayage en option x6 M6 A Type L20 x9 Embrayage en option x2 M6 B Type L16 x0 M8 B Type L16 x4 Plaque en option x8 Ecrou M6 x11 Embrayage en option x0 Ecrou M8 x4 Plaque...

Страница 7: ...ns as below Connections Cable management Step 1 Connect the throttle clutch pedals inside the brake pedal Step 2 Connect the USB cable inside the brake pedal Step 3 Use the holes for a better cable ma...

Страница 8: ...ssage de c bles Etape 1 Branchez les p dales d acc l rateur et d embrayage l int rieur du support de p dale de frein Etape 2 Branchez le c ble USB l int rieur du support de p dale de frein Etape 3 Uti...

Страница 9: ...Before screwing the pedals please make the connections as below Throttle cable USB cable Clutch cable Connections Cable management 4...

Страница 10: ...C ble p dale d acc l rateur C ble USB C ble p dale d embrayage 4 Branchements Passage de c bles Avant de visser les p dales veuillez d abord respecter les branchements comme ci dessous...

Страница 11: ...Screw the pads onto the pedals as below Each pad can be adjusted Up or Down 2 positions Mounting Pads x6 M5 A Type L10 5...

Страница 12: ...Vissez les pads sur les p dales comme ci dessous Chaque pad peut tre ajust en hauteur 2 positions Montage Pads x6 M5 A Type L10 5...

Страница 13: ...Stick the anti slip on the brake pad as below Mounting Anti slip brake pad 6 x1 Brake pad x1 Anti slip...

Страница 14: ...Collez le grip sur le pad de frein comme ci dessous Montage Grip autocollant pad de frein 6 x1 Pad de frein x1 Grip pad de frein...

Страница 15: ...x9 M6 A Type L20 x9 M6 washer x9 M6 nut 7 Screw the pedals onto the baseplate as below or directly onto your rig pedals plate Each pedal can be adjusted Left or Right Mounting Pedals...

Страница 16: ...Vissez les p dales sur la plaque comme ci dessous ou directement sur la plaque de votre ch ssis Chaque p dale peut tre ajust e en largeur Montage P dales 7 x9 M6 A Type L20 x9 Rondelle M6 x9 Ecrou M6...

Страница 17: ...t onto the baseplate as below or directly onto your rig pedals plate Standard heelrest can be adjusted Forward or Backward x2 M6 B Type L16 x2 M6 washer x2 M6 nut Mounting Standard heelrest 8 Min Max...

Страница 18: ...ur la plaque comme ci dessous ou directement sur celle de votre ch ssis Le repose talons peut tre ajust en profondeur x2 M6 B Type L16 x2 Rondelle M6 x2 Ecrou M6 Montage Repose talons standard 8 Min M...

Страница 19: ...eelrest onto the baseplate as below or directly onto your rig pedals plate Carbon heelrest can be adjusted Forward or Backward x6 M6 B Type L20 x6 M6 washer x6 M6 nut Mounting Carbon heelrest 9 Carbon...

Страница 20: ...sur la plaque comme ci dessous ou directement sur celle de votre ch ssis Les repose talons peuvent tre ajust s en profondeur x6 M6 A Type L20 x6 Rondelle M6 x6 Ecrou M6 Montage Repose talons carbon R...

Страница 21: ...Screw the baseplate onto your rig plate as below x4 M8 B Type L30 x4 M8 washer x4 M8 nut x4 Baseplate spacer Mounting Baseplate 10...

Страница 22: ...Vissez la plaque sur une plaque de votre ch ssis comme ci dessous x4 M8 B Type L30 x4 Rondelle M8 x4 Ecrou M8 x4 Espaceur plaque Montage Plaque 10...

Страница 23: ...Screw the baseplate onto your rig profiles as below x4 M8 B Type L30 x4 Baseplate spacer Mounting Baseplate 11...

Страница 24: ...Vissez la plaque sur vos profil s comme ci dessous x4 M8 B Type L30 x4 Espaceur plaque Montage Plaque 11...

Страница 25: ...p 2 Screw or unscrew the Throttle axle until you find the right pedal angle position Step 3 Once you found the right pedal angle position screw back C nut adjust the spring preload and both A B lock n...

Страница 26: ...t tourne librement Etape 2 Vissez ou d vissez l Axe pour ajuster l angle qui vous convient Etape 3 Lorsque vous trouvez la bonne position revissez les crous A B C Plus vous comprimerez le ressort plus...

Страница 27: ...or unscrew the Piston axle until you find the right pedal angle position Step 3 Once you found the right pedal angle position screw back both A B lock nuts Push onto the pedal while screwing B nut to...

Страница 28: ...plus facilement Etape 2 Vissez ou d vissez l Axe pour ajuster l angle qui vous convient Etape 3 Lorsque vous trouvez la bonne position revissez les crous A B Appuyez sur la p dale avec l autre main po...

Страница 29: ...or unscrew the Pushing axle until you find the right pedal angle position Step 3 Once you found the right pedal angle position screw back both A B lock nuts Pushing axle 8 8 A B Settings Clutch pedal...

Страница 30: ...os Etape 2 Vissez ou d vissez l Axe pour ajuster l angle qui vous convient Etape 3 Lorsque vous trouvez la bonne position revissez les crous A B Axe 8 8 A B R glages Angle p dale d embrayage Ajustez s...

Страница 31: ...pedal which will affect your braking performance and could damage the pedal Settings Pedal travel 15 Step 1 Unscrew the Lock nut to make the Travel screw free Step 2 Screw or unscrew the Travel screw...

Страница 32: ...la impactera votre performance au freinage et risquera galement d endommager le p dalier R glages Course de p dale Attention Sur la p dale de frein d vissez la Vis de but e au maximum comme ci dessous...

Страница 33: ...he spring You can replace the Soft throttle spring by the Hard one or vice versa as below Step 1 Unscrew A B C nuts to make the Throttle axle free Throttle axle A B C Step 3 Screw back C nut adjust th...

Страница 34: ...rt d origine pour le plus dur ou vice versa comme ci dessous Axe A B C Etape 3 Revissez l crou C de pr charge ressort ajuster selon vos pr f rences ainsi que les deux crous A B R glages Remplacement r...

Страница 35: ...easier Step 2 Unscrew completely the Piston axle and B nut to remove the rubbers inside the master cylinder Step 3 Screw back B nut not completely then screw back the Piston axle and A B lock nuts Pu...

Страница 36: ...2 D vissez compl tement l Axe puis l crou B pour sortir l assemblage de gommes du ma tre cylindre Etape 3 Revissez l crou B pas compl tement pour laisser l Axe tourner librement Revissez l Axe dans s...

Страница 37: ...or a full experience you can buy a license Benefits of the license Higher refresh rate 60FPS instead of 10FPS Automatic game switching Start minimized No nag screen Step 2 Download P1Sim Control Cente...

Страница 38: ...de rafraichissement plus lev 60FPS vs10FPS Changement de jeu automatique D marrage plus rapide Pas d cran de rappel Etape 2 T l chargez P1Sim Control Center exe pour le p dalier https p1sim fr pages...

Страница 39: ...Mapping to modify the shape of each curve 3 Motors menu is not activated yet We are currently working on to develop our own algorithms Please use ShakeIt Motors in the meantime 4 You can save your set...

Страница 40: ...otors n est pas encore activ Nous travaillons actuellement dessus pour d velopper nos propres algorithmes Veuillez utiliser ShakeIt Motors en attendant 4 Vous pouvez sauvegarder vos configurations dan...

Страница 41: ...ps below Step 1 Activation of haptic motors 1 2 3 4 1 Click on Arduino in the left menu 2 Click on My Hardware 3 Click on Single Arduino 4 Wait a little bit until it shows Connected Important Don t cl...

Страница 42: ...es 1 2 3 4 1 Cliquez sur Arduino dans le menu de gauche 2 Cliquez sur My Hardware 3 Cliquez sur Single Arduino 4 Attendez un peu jusqu ce que Connected soir affich Logiciel Installation Important Veui...

Страница 43: ...ects are not available Some games doesn t give all data Information We suggest to not use too many effects at the same time otherwise you won t be able to feel the right information For axample we don...

Страница 44: ...rmation Nous conseillons de ne pas utiliser trop d effets en m me temps sinon vous ne pourrez pas ressentir les bonnes informations Par exemple nous ne conseillons pas d utiliser ABS Wheels lock en m...

Страница 45: ...the vibration You can adjust the intensity of each motor from 0 to 200 4 Check the box to adjust the intensity for each effect 5 Click on each effect you want to feel while you play If the effect does...

Страница 46: ...a case pour ajuster l intensit de chaque effet ind pendamment 5 Cliquez sur chaque effet que vous souhaitez activer en jeu Si vous ne le ressentez pas en jeu v rifiez qu il est bien activ dans le menu...

Страница 47: ...ilicone grease on the axles If the pedals are still noisy please contact us Piston axle Don t hesitate to add some Silicone grease on the Piston axle grey zone of the master cylinder to avoid noise Pi...

Страница 48: ...outer de la graisse silicone au niveau des axes comme indiqu ci dessous Si le probl me persiste contactez nous Axe piston N h sitez pas ajouter de la graisse Silicone sur l Axe piston zone gris e l in...

Страница 49: ...Made in France Designed and Assembled by contact p1sim fr www p1sim fr...

Страница 50: ...Fabriqu en France Con u et Assembl par contact p1sim fr www p1sim fr...

Результаты поиска

Содержание P1-MISTRAL

Отзывы:

Похожие инструкции для P1-MISTRAL

Бренды по названию

Популярные бренды

P1 Sim P1-MISTRAL, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание P1-MISTRAL

Отзывы:

Похожие инструкции для P1-MISTRAL

Бренды по названию

Популярные бренды