P.Lindberg 9065225 Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 18

MAN 9065225 EN V2

P. Lindberg A/S

Sdr. Ringvej 1

www.p-lindberg.dk

Tel.: 70212626

DK-6600 Vejen

e-mail: [email protected]

Care and maintenance

Maintain the device with care. A device in good condition is efficient, eaiser to control
and will have fewer problems.

Inspect the device components periodically. Repair or replace damaged or worn
components. Only use identical replacement parts when servicing.

WARNING! Only qualified service personel should repair the device. An
improperly repaired device may present a hazard to the user and/or
others.

Содержание 9065225

Страница 1: ...edsbord med spildbakke Original S Arbetsbänk med spillback Översättning D Werkstatttisch mit Ölauffang Übersetzung GB Workbench with fluid catch Translation www p lindberg dk www p lindberg no www p lindberg se www p lindberg de DK S D GB ...

Страница 2: ...neheia 62 4516 Mandal Telefon 21 98 47 47 hei lindberg no www p lindberg no Kontakt Sverige P Lindberg Sverigefilial Myrangatan 4 745 37 Enköping Tel 010 209 70 50 order p lindberg se www p lindberg se Kontakt Deutschland P Lindberg GmbH Flensburger Straße 3 24969 Großenwiehe Tel 04604 9888 975 Fax 04604 9888 974 kontakt p lindberg de www p lindberg de ...

Страница 3: ...il brug på værksted garage etc Tilsigtet anvendelse Produktet må kun monteres og anvendes som beskrevet i brugsanvisningen al anden anvendelse betragtes som forkert Indhold Specifikationer 1 Sikkerhed 2 Udpakning 2 Montering og opstilling 2 Vedligeholdelse 3 Splittegning 4 Komponentliste 4 Specifikationer Dimensioner Højde 106 cm Bredde 122 cm Dybde 80 cm Drænkar mål 46 5 x 33 5 x 14 cm Skuffe mål...

Страница 4: ...kke udstyret hvis du er træt eller påvirket af stoffer alkohol eller medicin Udpakning ADVARSEL Anvend ikke udstyret hvis der mangler dele Erstat manglende dele før anvendelse Overholdes dette ikke kan de medføre fejlfunktion og personskade Pak dele og tilbehør ud og efterse for skader Kontroller at alle dele på komponentlisten er omfattet af leveringen Montering og opstilling 1 Læg bordpladen 7 m...

Страница 5: ...d udstyret omhyggeligt Udstyr som er i god stand fungerer mere effektivt og vil have færre problemer 2 Efterse udstyrets komponenter regelmæssigt Reparer eller udskift beskadigede eller slidt komponenter Brug kun originale reservedele ADVARSEL Reparationer bør udføres af fagmand Forkert udført reparation kan udgøre en fare for bruger og eller andre ...

Страница 6: ...g Komponentliste Nr Beskrivelse Antal Nr Beskrivelse Antal 1 Bolt M8 x 55 8 6 Svingbart hjul 4 2 Møtrik M8 8 7 Bordplade 1 3 Bolt M8 x 25 16 8 Bundhylde 1 4 Fjederskive M8 16 9 Drænkar 1 5 Spændeskive M8 16 10 Ben 4 Vi forbeholder os ret til uden forudgående varsel at ændre de tekniske parametre og specifikationer for dette produkt ...

Страница 7: ...garageetc Avsedd användning Produkten får endast installeras och användas enligt beskrivningen i bruksanvisningen alla andra användningsområden anses vara felaktiga Innehåll Specifikationer 1 Säkerhet 2 Uppackning 2 Montering och installation 2 Underhåll 3 Sprängskiss 4 Komponentlista 4 Specifikationer Dimensioner Höjd 106 cm Bredd 122 cm Djup 80 cm Spillback mått 46 5 x 33 5 x 14 cm Låda mått 55 ...

Страница 8: ...stningen 3 Använd inte utrustningen om du är trött eller påverkad av droger alkohol eller medicin Uppackning VARNING Använd inte utrustningen om delar saknas Byt ut saknade delar före användning Om det inte görs kan det leda till funktionsfel och personskador Packa upp delar och tillbehör och kontrollera om det finns skador Se till att alla delar av komponentlistan ingår i leveransen Montering och...

Страница 9: ...n noggrant Utrustning som är i gott skick fungerar mer effektivt och kommer att få färre problem 2 Kontrollera utrustningens komponenter regelbundet Reparera eller byt ut skadade eller slitna komponenter Använd endast originalreservdelar VARNING Reparationer bör utföras av yrkesverksamma Felaktig reparation kan utgöra en fara för användaren och eller andra ...

Страница 10: ...nentlista Nr Beskrivning Antal Nr Beskrivning Antal 1 Bult M8 x 55 8 6 Vridbart hjul 4 2 Mutter M8 8 7 Bordsskiva 1 3 Bult M8 x 25 16 8 Bottenhylla 1 4 Fjäderbricka M8 16 9 Spillback 1 5 Spännbricka M8 16 10 Ben 4 Vi förbehåller oss rätten att ändra de tekniska parametrarna och specifikationerna för denna produkt utan föregående meddelande ...

Страница 11: ...rkstätten Garagen etc Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt darf nur wie in der Gebrauchsanweisung beschrieben installiert und verwendet werden jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß Inhalt Technische Daten 1 Sicherheit 2 Auspackung 2 Montage und Installation 2 Explosionszeichnung 4 Komponentenliste 4 Technische Daten Maße Höhe 106 cm Breite 122 cm Tiefe 80 cm Auffangwanne Maße ...

Страница 12: ...der unter dem Einfluss von Drogen Alkohol oder Medikamenten stehen Auspackung WARNUNG Verwenden Sie das Produkt nicht wenn Teile fehlen Ersetzen Sie fehlende Teile vor dem Gebrauch Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen und Verletzungen kommen Teile und Zubehör auspacken und auf Beschädigungen prüfen Prüfen Sie ob alle Teile der Komponentenliste im Lieferumfang enthalten sind Montage und Installati...

Страница 13: ...dukt in gutem Zustand arbeiten effizienter und haben weniger Probleme 2 Kontrollieren Sie regelmäßig die Komponenten des Geräts Reparieren oder ersetzen Sie beschädigte oder verschlissene Komponenten Nur Original Ersatzteile verwenden WARNUNG Reparaturen sollten von einem Fachmann durchgeführt werden Eine unsachgemäße Reparatur kann eine Gefahr für den Benutzer und oder andere darstellen ...

Страница 14: ... Komponentenliste Nr Beschreibung Anzahl Nr Beschribung Anzahl 1 Boltzen M8 x 55 8 6 Räder 4 2 Mutter M8 8 7 Tischplatte 1 3 Boltzen M8 x 25 16 8 Ablage 1 4 Spannscheibe M8 16 9 Auffangwannr 1 5 Unterlegscheibe M8 16 10 Beine 4 Wir behalten uns das Recht vor ohne vorherige Ankündigung die technischen Parameter und Spezifikationen für dieses Produkt zu ändern ...

Страница 15: ...n Workshops garages etc Intended use The product may only be installed and used as described in the manual all other use is considered incorrect Content Specifications 1 Safety 2 Unpacking 2 Assembly and installation 2 Care and maintenance 3 Exploded view 4 Parts list 4 Specifications Dimensions H 106 cm W 122 cm D 80 cm Fluid drain dimensions 46 5 x 33 5 x 14 cm Drawer dimensions 55 7 x 44 5 x 12...

Страница 16: ...tired or under the influence of drugs alcohol or medications Unpacking WARNING Do not operate the device if any part is missing Replace the missing part before operation Failure to do so can result in malfunction and personal injury Remove the parts and accesories from the packaging and inspect for damage Make sure that all items in the parts list are included Assembly and installation 1 Place the...

Страница 17: ...e A device in good condition is efficient eaiser to control and will have fewer problems 2 Inspect the device components periodically Repair or replace damaged or worn components Only use identical replacement parts when servicing WARNING Only qualified service personel should repair the device An improperly repaired device may present a hazard to the user and or others ...

Страница 18: ...ded view Parts list No Description QTY No Description QTY 1 Bolt M8 x 55 8 6 Castor wheel 4 2 Nut M8 8 7 Table top 1 3 Bolt M8 x 25 16 8 Shelf 1 4 Spring washer M8 16 9 Fluid drain pan 1 5 Flat washer M8 16 10 Leg 4 We reserve the right to change the technical parameters and specifications of this product without prior notice ...

Результаты поиска

Содержание 9065225

Отзывы:

Похожие инструкции для 9065225

Бренды по названию

Популярные бренды

P.Lindberg 9065225, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 9065225

Отзывы:

Похожие инструкции для 9065225

Бренды по названию

Популярные бренды