background image

 

 

 

 

 

 

 

MAN 9064953 SE V2 

P. Lindberg 

Myrangatan 4 

www.p-lindberg.se 

Tel: 010-209 70 50 

745 37 Enköping 

e-mail: [email protected] 

VIKTIGT

 

Tänk på att det i vissa länder kan finnas krav på godkännande för uppförande 

av tälthallar – kontrollera därför alltid med dina lokala myndigheter. 

 

VIKTIGT 

Snö eller is kan få tältet att kollapsa. Avlägsna snö eller is 

som har fastnat på takkonstruktionen med en kvast, mopp eller 
annat verktyg med mjuka sidor. Var ytterst försiktig när du tar 
bort snö från tältet - ta alltid bort det från de yttre sidorna av 
strukturen - aldrig inifrån. Använd inte verktyg eller redskap med 
hårda kanter som krattor och spadar för att ta bort snö. Det kan 
göra hål i duken.  

 

Säkerhetsanvisningar 

 

Läs hela manualen innan vindskyddet monteras. Det är mycket viktigt att vindskyddet 
förankras ordentligt. Vindskyddet är endast avsett som en tillfällig anordning och det 
rekommenderas inte att använda det som en permanent anordning. 
 

Fara: 

Välj vindskyddets plats med omsorg. 

Håll säkert avstånd till elkablar. 

Kontrollera om det finns luftledningar, grenar och annat. 
Kontrollera om det finns kablar och rör i marken innan 
grävning påbörjas. 
Placera inte vindskyddet nära andra byggnader som det kan falla snö, is eller vatten 
från ner på vindskyddet. 
Häng inte föremål från taket eller stödkablar.  
 

Varning: 

Brandrisk.  
Rök inte och använd inte utrustning med öppen låga 
(inklusive grill och eldstad) i eller runt vindskyddet.  
Förvara inte brandfarliga vätskor/gaser (som bensin, 
fotogen, propan eller liknande) i eller runt vindskyddet.  
Utsätt inte vindskyddets tak eller sidor för öppen eld eller andra värmekällor. 
 

Var försiktig: 

Var försiktig när stativet ska resas. Använd skyddsglasögon. Fäst och bulta samman 
överliggande stänger. Var försiktig med ändarna på stängerna. 
 

Содержание 9064953

Страница 1: ...skur til dyrehold original S Vindskydd f r djur vers ttning D Unterstand f r Tiere bersetzung GB Livestock Tent translation 3 x 3 x 2 8 m www p lindberg dk www p lindberg no www p lindberg se www p li...

Страница 2: ...eheia 62 4516 Mandal Telefon 21 98 47 47 hei lindberg no www p lindberg no Kontakt Sverige P Lindberg Sverigefilial Myrangatan 4 745 37 Enk ping Tel 010 209 70 50 order p lindberg se www p lindberg se...

Страница 3: ...ret m kun samles og anvendes som beskrevet i denne brugsanvisning al anden anvendelse betragtes som forkert Indhold Sikkerhedsinstruktioner 2 Korrekt forankring og montering af stellet 3 Reng ring ved...

Страница 4: ...oner L s hele denne manual f r l skuret samles Det er meget vigtigt at l skuret forankres forsvarligt L skuret er kun tilt nkt som midlertidig indretning og det anbefales ikke at bruge det som en perm...

Страница 5: ...lt flyve v k og for rsage skade som ikke vil blive d kket af garantien Tjek j vnligt ankrene for at sikre l skurets stabilitet Bem rk Teltdugen kan hurtigt fjernes og opbevares forud for d rligt vejr...

Страница 6: ...j lke til tag 6 3 Stolpe til front og endegavl venstre 2 4 Stolpe til front og endegavl h jre 2 5 6 Stolpe til midterbuen 2 7 Tagl gter 6 8 Hegn til sider 8 9 Nederste ramme til endegavl 1 10 verste r...

Страница 7: ...ail salg p lindberg dk 19 Reb til teltdug 1 bundt 20 Bolt M8x60 til tagl gter 7 9 21 Bolt M8x50 til tv rbj lker 2 24 22 Bolt M8x70 til inderside af hegn 12 23 Bolt M8x60 til yderside af hegn 24 24 Bol...

Страница 8: ...6 MAN 9064953 DK V2 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Opstilling af stel Trin 1 Stolpef dder og jordspyd...

Страница 9: ...7 MAN 9064953 DK V2 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Trin 2 Bue nr 1 Trin 3 Bue nr 2 midterbuen...

Страница 10: ...8 MAN 9064953 DK V2 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Trin 4 Bue nr 3 endegavlen...

Страница 11: ...53 DK V2 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Trin 5 Tagl gter og sidehegn Trin 6 Opretning af stellet og fastg relse af stolpef dderne m...

Страница 12: ...10 MAN 9064953 DK V2 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Montering af teltdug Trin 1 Endegavl Trin 2 Tag...

Страница 13: ...S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk EU Overensstemmelseserkl ring Vi forbeholder os ret til uden foreg ende varsel at ndre de tekniske parametre og...

Страница 14: ...ingen i denna bruksanvisning all annan anv ndning anses vara felaktig Inneh ll S kerhetsanvisningar 2 Korrekt f rankring och montering av stativet 3 Reng ring underh ll 3 F re anv ndning 3 Komponentli...

Страница 15: ...skyddet f rankras ordentligt Vindskyddet r endast avsett som en tillf llig anordning och det rekommenderas inte att anv nda det som en permanent anordning Fara V lj vindskyddets plats med omsorg H ll...

Страница 16: ...regelbundet f rankringarna f r att vara s ker p vindskyddets stabilitet Observera T ltduken kan snabbt avmonteras och f rvaras p annat st lle inf r d ligt v der Om stark vind eller d ligt v der f ruts...

Страница 17: ...bj lke till sidov gg 6 3 Stolpe till front och ndgavel v nster 2 4 Stolpe till front och ndgavel h ger 2 5 6 Stolpar till mittb jen 2 7 Takl kt 6 8 Grindsystem 8 9 Nedre ramen till ndgavel 1 10 vre ra...

Страница 18: ...il order p lindberg se 19 Rep till t ltduk 1 bunt 20 Bult M8x60 till takl kt 7 9 21 Bult M8x50 till tv rbj lkar 24 22 Bult M8x70 till insida av staket 12 23 Bult M8x60 till utsida av staket 24 24 Bult...

Страница 19: ...6 MAN 9064953 SE V2 P Lindberg Myrangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se Uppst llning av stativ Steg 1 Stolpf tter och markspjut...

Страница 20: ...7 MAN 9064953 SE V2 P Lindberg Myrangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se Steg 2 Den f rsta b jen frontgaveln Steg 3 Den andra b jen mellanb jen...

Страница 21: ...8 MAN 9064953 SE V2 P Lindberg Myrangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se Steg 4 Den sista b jen ndgaveln...

Страница 22: ...V2 P Lindberg Myrangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se Steg 5 Takl kt och sidostaket Steg 6 Uppst llning av stativet och fasts ttning av stolpf tter...

Страница 23: ...10 MAN 9064953 SE V2 P Lindberg Myrangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se Montering av t ltduk Steg 1 ndgavel Steg 2 Tak och sidor...

Страница 24: ...11 MAN 9064953 SE V2 P Lindberg Myrangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se EU f rs kran om verensst mmelse...

Страница 25: ...eben aufgebaut und verwendet werden jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgem Inhalt Sicherheitsanweisungen 2 Richtige Verankerung und Montage des Gestells 3 Reinigung Wartung 3 Vor der Inb...

Страница 26: ...vor dem Aufbau des Zeltes dieses Handbuch Es ist wirklich wichtig dass das Zelt angemessen verankert wird Das Zelt ist lediglich als bergangsl sung gedacht Es wird empfohlen diesen nicht als dauerhaf...

Страница 27: ...Unterstand oder den gelagerten Gegenst nden aufgrund des Wetters Jeder Unterstand der nicht sicher verankert ist und potenziell wegfliegen und Sch den verursachen kann ist von der Garantie ausgeschlo...

Страница 28: ...ger Str 3 www p lindberg de Tel 04604 9888 975 D 24969 Gro enwiehe E Mail kontakt p lindberg de Vor der Inbetriebnahme Es wird empfohlen dass mindestens 2 Personen den Aufbau des Unterstands durchf hr...

Страница 29: ...2 Gebogener Querbalken f r Seitenwand 6 3 St tzen f r Giebel links 1 4 St tzen f r Giebel rechts 1 5 6 Stolpen f r mittleren Bogen 2 7 Dachlatten 6 8 Gestell f r Seitenwand 8 9 Untere mittige Pforte...

Страница 30: ...ebel 1 19 Seil f r Zeltplane Dach und Endgiebel 1 B ndel 20 Schraube M8x60 f r Dachlatten 7 9 21 Schraube M8x50 f r Querbalken 2 24 22 Schraube M8x70 f r die Innenseite des Gestells 12 23 Schraube M8x...

Страница 31: ...7 MAN 9064953 DE V2 P Lindberg GmbH Flensburger Str 3 www p lindberg de Tel 04604 9888 975 D 24969 Gro enwiehe E Mail kontakt p lindberg de Aufstellen des Gestells Schritt 1 St tzenf e und Anker...

Страница 32: ...9064953 DE V2 P Lindberg GmbH Flensburger Str 3 www p lindberg de Tel 04604 9888 975 D 24969 Gro enwiehe E Mail kontakt p lindberg de Schritt 2 Erster Bogen Giebel vorne Schritt 3 Zweiter Bogen Bogen...

Страница 33: ...9 MAN 9064953 DE V2 P Lindberg GmbH Flensburger Str 3 www p lindberg de Tel 04604 9888 975 D 24969 Gro enwiehe E Mail kontakt p lindberg de Schritt 4 Letzter Bogen Giebel hinten...

Страница 34: ...erg GmbH Flensburger Str 3 www p lindberg de Tel 04604 9888 975 D 24969 Gro enwiehe E Mail kontakt p lindberg de Schritt 5 Dachlatten und Seitengestell Schritt 6 Anpassen des Gestells und befestigen d...

Страница 35: ...11 MAN 9064953 DE V2 P Lindberg GmbH Flensburger Str 3 www p lindberg de Tel 04604 9888 975 D 24969 Gro enwiehe E Mail kontakt p lindberg de Montage der Zeltplane Schritt 1 Endgiebel Schritt 2 Dach...

Страница 36: ...r Str 3 www p lindberg de Tel 04604 9888 975 D 24969 Gro enwiehe E Mail kontakt p lindberg de EU Konformit tserkl rung Wir behalten uns das Recht vor ohne vorherige Information technische Parameter od...

Страница 37: ...in these instructions all other use is considered incorrect Content Safety instructions 2 Correct frame anchoring and assembly 3 Cleaning maintenance 3 Before starting to use the shelter 3 Parts List...

Страница 38: ...s only intended as a temporary set up and it is not advisable to use it as a permanent structure Danger Carefully select where to place the shelter Keep well away from electrical cables Check for over...

Страница 39: ...uently to ensure the stability of the shelter Note The tarpaulin can be quickly removed and stored before bad weather sets in If high winds or bad weather is predicted it is advisable to remove the ta...

Страница 40: ...ll Bent Joist 6 3 Upright for front and back panel left 2 4 Upright for front and back panel right 2 5 6 Upright for middle arch 2 7 Purlin 6 8 Fence for sidewall 8 9 Lower Portal for back panel 1 10...

Страница 41: ...8 Back Cover 1 19 Knitting Rope for roof over and back cover to fence 1 bundle 20 Bolt M8x60 for purlin No 7 9 21 Bolt M8x50 for swaged tube 24 22 Bolt M8x70 for inside of fence 12 23 Bolt M8x60 for o...

Страница 42: ...6 MAN 9064953 EN V2 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 7021 2626 DK 6600 Vejen E mail salg p lindberg dk Frame Installation Step 1 base plates and stake pegs...

Страница 43: ...7 MAN 9064953 EN V2 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 7021 2626 DK 6600 Vejen E mail salg p lindberg dk Step 2 Arch No 1 Step 3 Arch No 2 middle arch...

Страница 44: ...8 MAN 9064953 EN V2 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 7021 2626 DK 6600 Vejen E mail salg p lindberg dk Step 4 Arch No 3 and Back Panel...

Страница 45: ...953 EN V2 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 7021 2626 DK 6600 Vejen E mail salg p lindberg dk Step 5 Purlins and sidewall fences Step 6 Squaring up the frame and fix base plates by...

Страница 46: ...10 MAN 9064953 EN V2 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 7021 2626 DK 6600 Vejen E mail salg p lindberg dk Cover Installation Step 1 Back cover Step 2 Roof Cover...

Страница 47: ...r Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 7021 2626 DK 6600 Vejen E mail salg p lindberg dk EU Declaration of Conformity We reserve the right to change the technical parameters and specifications for this...

Отзывы: