P.Lindberg 9060983 Скачать руководство пользователя

Страница: 55 / 107

MAN 9060983 DE V1

P. Lindberg GmbH

Flensburger Str. 3

www.p-lindberg.de

Tel. 04604/9888-975

D-24969 Großenwiehe

E-Mail: [email protected]

Elektroquad für Kinder
SCHWARZ – Artikelnr. 9060983
GRÜN – Artikelnr. 9060984
ROT – Artikelnr. 9060985
BLAU – Artikelnr. 9060986

Beschreibung

Elektrobetriebenes Quad für Kinder ab 12 Jahren. Das Quad ist mit einem

1.000W-Motor und einer stufenlosen Regulierung der Höchstgeschwindigkeit und Motorkraft
sowie der Reaktionszeit des Gashebels ausgestattet. Lieferung mit Leuchten. Inkl. Akku und
Ladegerät.

Zweckmäßige Verwendung:

Das Gerät darf ausschließlich wie in dieser

Bedienungsanleitung beschrieben verwendet werden. Jegliche andere Art der Anwendung
wird als falsch angesehen.

Inhalt

Einführung

......................................................................................................................................... 2

Fahrgestellnummer

......................................................................................................................... 2

Elementübersicht

............................................................................................................................. 3

Technische Daten

............................................................................................................................. 4

Sicherheitsanweisungen

................................................................................................................ 5

Fahrten mit dem Quad

............................................................................................................... 5

Sicherheitsausrüstung

................................................................................................................ 6

Verwenden des Ladegeräts

....................................................................................................... 6

Sicherheitsschilder

........................................................................................................................... 7

Vor der Inbetriebnahme

............................................................................................................... 11

Montage

........................................................................................................................................... 12

Funktionen am Lenker

.................................................................................................................. 16

Einstellknöpfe

................................................................................................................................. 17

Aufladen des Akkus

....................................................................................................................... 18

Kontrollliste für Fahrten mit dem Quad

................................................................................... 19

Reparatur und Wartung

............................................................................................................... 20

Fehlersuche

..................................................................................................................................... 24

Schaltplan

........................................................................................................................................ 26

EU-Konformitätserklärung

........................................................................................................... 27

D
Original-
Bedienungsanleitung

Содержание 9060983

Страница 1: ...60983 etc DK N EL ATV til b rn S EL ATV f r barn D Elektroquad f r Kinder GB Electrically powered ATV for children www p lindberg dk www p lindberg no www p lindberg se www p lindberg de Original Manu...

Страница 2: ...eheia 62 4516 Mandal Telefon 21 98 47 47 hei lindberg no www p lindberg no Kontakt Sverige P Lindberg Sverigefilial Myrangatan 4 745 37 Enk ping Tel 010 209 70 50 order p lindberg se www p lindberg se...

Страница 3: ...nkl batteri og oplader Tilsigtet brug Udstyret m kun anvendes som beskrevet i brugsanvisningen al anden anvendelse betragtes som forkert Indhold Introduktion 2 Stelnummer 2 Overblik over udstyret 3 Te...

Страница 4: ...brug Manualen indeholder vigtige informationer omhandlende montering sikkerhed anvendelse og vedligeholdelse Bem rk at illustrationerne kun er vejledende og kan afvige fra det leverede produkt og spe...

Страница 5: ...3 MAN 9060983 DK V1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Overblik over udstyret...

Страница 6: ...t dd mper 11 T ndingskontakt 24 Motor 12 Gearv lger 25 Venstre fodhviler 13 Plastik chassis Tekniske specifikationer Motor 1 000 W 36 V Batteri 36V 12AH Oplader 220 240 V Max effekt 1 88 kW 1 500 rpm...

Страница 7: ...r driftstilstand og at der anvendes sikkerhedsudstyr Lad ikke b rn k re p ATVen hvis de ikke er store nok til at sidde komfortabelt p ATVen Overskrid ikke ATVens kapacitet p max 65 kg R r ikke ved bre...

Страница 8: ...dsker og egnede sko som f eks gummisko Brug af oplader Opladeren b r j vnligt efterses for skader p ledningen stik indkapsling og andre dele og hvis der konstateres fejl m ATVen ikke oplades f r oplad...

Страница 9: ...983 DK V1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Sikkerhedsm rkater Placering af sikkerhedsm rkater P n ste side f lge en overs ttelse af m...

Страница 10: ...dene P offentlig vej der kan opst kollision med andet k ret j Med passager passagerer p virker balancen og styringen og ger risikoen for tab af kontrol Altid Anvend korrekt k reteknik for at undg at v...

Страница 11: ...ning kan medf re tab af kontrol Tab af kontrol kan medf re alvorlig tilskadekomst eller d d Koldt d ktryk Front 10 00 PSI driftstryk Max d ktryk 24 00 PSI Bag 10 00 PSI driftstryk Max d ktryk 24 00 PS...

Страница 12: ...ibrugtagning Tag alle dele ud af emballagen og fjern skum separatorerne som beskytter komponenterne mod transportskader Kontroller alle dele for ridser i maling buler og kn kkede kabler som kan opst u...

Страница 13: ...3 1 stk C Baghjul 2 stk D Splitstift 2 stk E Bagaksel 1 S t hjulet C p akslen 2 S t skiven B p og sp nd m trikken A godt fast med en 24 mm gaffeln gle 3 Is t de to splitstifte Monter herefter de forre...

Страница 14: ...arm og tilpas lejehullet til samlingens verste og nederste hul 2 Monter bolt B gennem hullet og drej m trikken C og sp nd det sammen med ringgaffeln gle og 10 mm unbrakon gle Montering af sporestang A...

Страница 15: ...ke bolten helt da kofangeren skal kunne justeres 2 Drej kofangeren opad for at tilpasse dens verste monteringshul med stellets og is t bolt C og drej m trikken A 3 Sp nd nu bolt C og m trik A godt sam...

Страница 16: ...p styret og monter med 4 stk bolte A 2 Placer styret i oprejst og lodret position og sp nd alle bolte godt fast med gaffeln gle 3 S t coveret p styret Oppustning af d k Bem rk Baghjulene leveres oppu...

Страница 17: ...n e mail salg p lindberg dk Funktioner p styret 1 Bremseh ndtag bagbremse 2 Signalhorn 3 Drejeknap til gearvalg frem slukket bak 4 T ndingsn glekontakt 5 Batteriniveaum ler 6 Bremseh ndtag forbremse 7...

Страница 18: ...Under s det findes 3 justeringskontakter K rselsretning R Respons p gash ndtaget kan justeres fra 0 2 til 1 sekund ved at dreje knappen med uret S Tophastighed kan justeres fra 8 km t til 26 km t ved...

Страница 19: ...regelm ssigt anbefales det at genoplade batteriet mindst en gang om m neden Har ATVen v ret efterladt t ndt eller har batteriet ikke v ret opladet i lang tid kan batteriet have mistet sin evne til at...

Страница 20: ...kes ind skal der opn s bremsefunktion N r bremsen aktiveres mens hastighedskontrollen er aktiveret vil bremsens afbrydende funktion standse motoren Stel forgaffel og styr Kontroller for revner og defe...

Страница 21: ...remser og en bagbremse ADVARSEL Bremsen kan for rsage udskridning af hjulene og dermed f f reren til at falde af v derfor bremsefunktionen et egnet sted og blive fortrolig med den Udg at bremse s h rd...

Страница 22: ...trikkerne C og B K den vil typisk have et l st punkt og et stramt punkt afh ngigt af hvordan k den sidder p tandhjulet Dette er normalt og almindeligt for alle k dedrevne k ret jer da der altid vil v...

Страница 23: ...et skal genanvendes eller bortskaffes p en milj m ssig forsvarlig m de Batteriet m ikke br ndes da det kan eksplodere eller l kke Batteriet m ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald F lg altid...

Страница 24: ...DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Oplader Den leverede oplader b r j vnligt efterses for beskadigelse p ledning stik indkapsling og andre dele Konstateres der fejl b r opladeren ikke anvendes f...

Страница 25: ...rbindelser Kontroller alle ledninger og forbindelser og eftersp nd Sprunget sikring Sikringen springer ved overbelastning og standser motoren Overbelastning f r motoren til at overophede Udskift sikri...

Страница 26: ...or ikke at overskride ATVens max kapacitet p 65 kg k re op ad for stejle bakker tr kke for tungt l s etc Motoren slukkes ved overbelastning og skal k le ned f r ATVen igen kan tages i drift 5 10 minut...

Страница 27: ...25 MAN 9060983 DK V1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Elektrisk diagram...

Страница 28: ...S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk EU overensstemmelseserkl ring Vi forbeholder os ret til uden foreg ende varsel at ndre de tekniske parametre og...

Страница 29: ...nklusive batteri och laddare Avsedd anv ndning Utrustningen f r endast anv ndas s som beskrivs i bruksanvisningen all annan anv ndning r felaktig Inneh ll Introduktion 2 Chassinummer 2 verblick ver ut...

Страница 30: ...Bruksanvisningen inneh ller viktig information om montering s kerhet anv ndning och underh ll Observera att illustrationerna endast r v gledande och kan avvika fr n den levererade produkten och att sp...

Страница 31: ...3 MAN 9060983 SE V1 P Lindberg Myrangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se verblick ver utrustningen...

Страница 32: ...11 T ndningsomkopplare 24 Motor 12 V xelv ljare 25 V nster fotst d 13 Plastchassi Tekniska specifikationer Motor 1 000 W 36 V Batteri 36 V 12 AH Laddare 220 240 V Max effekt 1 88 kW 1 500 varv min Max...

Страница 33: ...trustning L t inte barn k ra p fyrhjulingen om de inte r tillr ckligt stora f r att sitta bekv mt p fyrhjulingen verskrid inte fyrhjulingens kapacitet p maximalt 65 kg Vidr r inte bromsar eller motor...

Страница 34: ...amt l mpliga skor Anv nda laddare Laddaren b r regelbundet kontrolleras efter skador p kabel stickkontakt inkapsling och andra delar och om fel uppt cks f r fyrhjulingen inte laddas innan laddaren har...

Страница 35: ...060983 SE V1 P Lindberg Myrangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se S kerhetsm rken Placering av s kerhetsm rken P n sta sida f ljer en vers ttning av m...

Страница 36: ...a eller f rh llandena p allm n v g det kan uppst en kollision med annat fordon med passagerare passagerare p verkar balansen och styrningen och kar risken att f rlora kontrollen Du ska alltid anv nda...

Страница 37: ...ill f rlorad kontroll ver fordonet F rlust av kontroll kan leda till allvarlig personskada eller d dsfall Kallt d cktryck Fram 10 00 psi drifttryck Max d cktryck 24 00 psi Bak 10 00 psi drifttryck Max...

Страница 38: ...idrifttagning Ta ut alla delar ur f rpackningen och ta bort skumseparatorerna som skyddar komponenterna mot transportskador Kontrollera alla delar efter repor p lacken bucklor och trasiga kablar som...

Страница 39: ...6 5x30x3 1 st C Bakhjul D Saxsprint 2 st E Bakaxel 1 S tt hjulet C p axeln 2 S tt p brickan B och dra t muttern A ordentligt med en 24 mm skruvnyckel 3 S tt i de tv saxsprintarna Montera d refter den...

Страница 40: ...armen och passa in lagerhjulet med monteringens vre och nedre h l 2 Montera bulten B genom h let och skruva p muttern C och dra t med ringnyckel och 10 mm insexnyckel Montera parallellstaget A Bult M8...

Страница 41: ...t bulten helt eftersom st tf ngaren ska kunna justeras 2 Vrid st tf ngaren upp t f r att passa in dess versta monteringsh l med ramens och s tt i bulten C och skruva p muttern A 3 Dra nu t bulten C o...

Страница 42: ...h montera med 4 st bultar A 2 Placera styret i upprest och lodr t position och dra t alla bultar ordentligt med skruvnyckel 3 S tt k pan p styret Pumpa d cken Observera Bakhjulen levereras pumpade men...

Страница 43: ...er p lindberg se Funktioner p styret 1 Bromshandtag bakbroms 2 Signalhorn 3 Vridkontakt f r val av v xel framv xel avst ngd backv xel 4 T ndningsstr mbrytare 5 Batteriniv m tare 6 Bromshandtag frambro...

Страница 44: ...tet finns 3 justeringskontakter K rriktning R Respons p gasreglaget kan justeras fr n 0 2 till 1 sekund genom att vrida knappen medurs S Topphastigheten kan justeras fr n 8 km h till 26 km h genom at...

Страница 45: ...ladda batteriet minst en g ng i m naden Om fyrhjulingen har l mnats p slagen eller om batteriet inte har laddats under en l ngre tid kan batteriet ha f rlorat sin f rm ga att beh lla laddningen VARNIN...

Страница 46: ...ycks in ska det uppn s bromsfunktion N r bromsen aktiveras d hastighetsregleringen r aktiverad kommer bromsens avbrytande funktion stanna motorn Ram framgaffel och styre Kontrollera efter sprickor och...

Страница 47: ...romsar och en bakbroms VARNING Bromsen kan orsaka att hjulen slirar och d rmed f f raren att falla av va d rf r p bromsfunktionen p en l mplig plats och g r dig f rtrogen med den Undvik att bromsa s h...

Страница 48: ...n t muttrarna C och B Kedjan kommer att ha en l s punkt och en stram punkt beroende p hur kedjan sitter p kugghjulet Detta r normalt och vanligt f r alla kedjedrivna fordon d det alltid kommer att fin...

Страница 49: ...a teranv ndas eller bortskaffas p ett milj m ssigt f rsvarbart s tt Batteriet f r inte br nnas d det kan explodera eller l cka Batteriet f r inte sl ngas i hush llsavfallet F lj alltid g llande lokala...

Страница 50: ...g e mail order p lindberg se Laddare Den levererade laddaren b r regelbundet kontrolleras efter skador p kabel stickkontakt inkapsling och andra delar Om fel kan konstateras b r laddaren inte anv ndas...

Страница 51: ...uellt fackperson Fyrhjulingen stannar pl tsligt efter att ha k rts L sa ledningar eller anslutningar Kontrollera alla ledningar och anslutningar och eftersp nn Trasig s kring S kringen g r vid verbela...

Страница 52: ...t d cktryck Korrigera till rekommenderat psi Fyrhjulingen r verbelastad Se till att inte verskrida fyrhjulingens maximala kapacitet p 65 kg k ra uppf r branta backar dra f r tung last osv Motorn st ng...

Страница 53: ...25 MAN 9060983 SE V1 P Lindberg Myrangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se Kopplingsschema...

Страница 54: ...rangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se EU f rs kran om verensst mmelse Vi f rbeh ller oss r tten att ndra produktens tekniska parametrar och specifik...

Страница 55: ...t Lieferung mit Leuchten Inkl Akku und Ladeger t Zweckm ige Verwendung Das Ger t darf ausschlie lich wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben verwendet werden Jegliche andere Art der Anwendung wi...

Страница 56: ...htige Informationen bez glich Montage Sicherheit Anwendung und Wartung Bitte beachten Sie dass es sich bei den Illustrationen um Beispielbilder handelt welche vom gelieferten Produkt abweichen k nnen...

Страница 57: ...3 MAN 9060983 DE V1 P Lindberg GmbH Flensburger Str 3 www p lindberg de Tel 04604 9888 975 D 24969 Gro enwiehe E Mail kontakt p lindberg de Element bersicht...

Страница 58: ...r Sto d mpfer 11 Z ndung 24 Motor 12 Gangwahlhebel 25 Linke Fu st tze 13 Kunststoffchassis Technische Daten Motor 1 000 W 36 V Akku 36V 12AH Ladeger t 220 240 V Max Effekt 1 88 kW 1 500 Upm Max Drehza...

Страница 59: ...Sie keine Kinder mit dem Quad fahren die nicht gro genug sind um bequem am Quad sitzen zu k nnen Die Maximalkapazit t des Quads von 65 kg darf nicht berschritten werden Ber hren Sie niemals Bremsen o...

Страница 60: ...wenden des Ladeger ts Das Ladeger t muss regelm ig auf Sch den am Kabel am Stecker der Ummantelung und anderen Teilen kontrolliert werden Werden Sch den festgestellt darf das Quad nicht aufgeladen wer...

Страница 61: ...g GmbH Flensburger Str 3 www p lindberg de Tel 04604 9888 975 D 24969 Gro enwiehe E Mail kontakt p lindberg de Sicherheitsschilder Platzierung der Sicherheitsschilder Auf der n chsten Seite finden Sie...

Страница 62: ...ausreichende bung oder eine Einweisung Mit einer f r Ihr K nnen oder der Situation zu hohen Geschwindigkeit Auf ffentlichen Stra en es kann zu einem Zusammensto mit einem anderen Fahrzeug kommen Mit e...

Страница 63: ...Quad niemals wenn Sie unter 12 Jahre alt sind Die Nutzung dieses Fahrzeugs muss von einem Erwachsenen beaufsichtigt und gelehrt werden wenn Sie unter 16 Jahre alt sind C ACHTUNG Ein falscher Reifendr...

Страница 64: ...D ACHTUNG Gefahr aufgrund von beweglichen Teilen Ber hren Sie niemals bewegliche Teile wie Reifen Kette Zahnrad und Bremsscheiben wenn das Fahrzeug verwendet wird E WARNUNG Gefahr f r Verbrennungen De...

Страница 65: ...ortsch den sch tzen berpr fen Sie die Teile auf Lacksch den Dellen und geknickte Kabel hin Sch den die w hrend des Transports entstehen k nnen Wir empfehlen Ihnen dass das Quad von einem Erwachsenen w...

Страница 66: ...2 Stk E Hinterachse 1 Stecken Sie das Rad C auf die Achse 2 Bringen Sie die Scheibe B an und ziehen Sie die Mutter A mit einem 24mm Schraubenschl ssel gut fest 3 Die beiden Splintstifte anbringen Mon...

Страница 67: ...ren Loch der Verbindung aus 2 Befestigen Sie den Bolzen B im Loch Drehen Sie die Mutter C und ziehen Sie diese mit einem Ringmaulschl ssel und einem 10mm Inbusschl ssel fest Montage der Spurstangen A...

Страница 68: ...gerichtet werden muss 2 Drehen Sie die Sto stange nach oben um das obere Montageloch ber das Loch am Gestell zu bringen Stecken Sie den Bolzen C hindurch und schrauben Sie die Mutter A fest 3 Ziehen S...

Страница 69: ...senkrechter Position ein und ziehen Sie alle Bolzen gut mit einem Schraubenschl ssel fest 3 Die Abdeckung am Lenker anbringen Aufpumpen der Reifen Achtung Die Hinterr der werden aufgepumpt geliefert...

Страница 70: ...E Mail kontakt p lindberg de Funktionen am Lenker 1 Bremshebel Bremse hinten 2 Hupe 3 Drehknopf f r Gangwahl vorw rts ausgeschaltet r ckw rts 4 Z ndung 5 Ladeanzeige 6 Bremshebel Bremse vorne 7 Gasheb...

Страница 71: ...R Die Reaktionszeit des Gashebels kann von 0 2 Sekunden bis 1 Sekunde eingestellt werden indem der Knopf im Uhrzeigersinn gedreht wird S Die Maximalgeschwindigkeit kann von 8 km h bis 26 km h eingeste...

Страница 72: ...endet empfiehlt es sich den Akku mindestens einmal monatlich aufzuladen Ist das Quad eingeschaltet stehen geblieben oder der Akku lange nicht geladen worden kann dieser seine F higkeit Strom zu liefer...

Страница 73: ...aktiviert werden Wird die Bremse bet tigt w hrend die Geschwindigkeitskontrolle aktiviert ist so schaltet die Unterbrechungsfunktion der Bremse den Motor aus Gestell Vorderradgabel und Lenker Auf Ris...

Страница 74: ...msvorgang k nnen die Reifen rutschen und der Fahrer hinunterfallen ben Sie daher den Bremsvorgang an einem daf r geeigneten Ort um damit vertraut zu werden Vermeiden Sie es so stark zu bremsen dass da...

Страница 75: ...uttern C und B wieder festziehen Die Kette hat normalerweise eine lose Stelle und eine straffe Stelle je nachdem wie die Kette am Zahnrad liegt Dies ist bei allen Fahrzeugen mit Kettenantrieb ganz nor...

Страница 76: ...Akku darf nicht verbrannt werden da er explodieren oder auslaufen kann Der Akku darf nicht mit dem Restm ll entsorgt werden Halten Sie sich stets an die g ltigen regionalen Vorschriften bez glich der...

Страница 77: ...dberg de Ladeger t Das gelieferte Ladeger t muss regelm ig auf Sch den am Kabel Stecker der Ummantelung und anderen Teilen kontrolliert werden Werden Sch den festgestellt darf das Ladeger t nicht benu...

Страница 78: ...tieren Quad stoppt pl tzlich mitten w hrend der Fahrt Lose Kabel oder lose Verbindungen berpr fen Sie alle Kabel und Verbindungen und ziehen Sie diese nach Sicherung gefallen Die Sicherung f llt bei b...

Страница 79: ...nen Reifendruck Auf korrekten PSI Wert korrigieren Quad ist berlastet Sorgen Sie daf r die Maximalkapazit t des Quads von 65 kg nicht zu berschreiten nicht auf zu steilen H ngen zu fahren keine schwer...

Страница 80: ...26 MAN 9060983 DE V1 P Lindberg GmbH Flensburger Str 3 www p lindberg de Tel 04604 9888 975 D 24969 Gro enwiehe E Mail kontakt p lindberg de Schaltplan...

Страница 81: ...er Str 3 www p lindberg de Tel 04604 9888 975 D 24969 Gro enwiehe E Mail kontakt p lindberg de EU Konformit tserkl rung Wir behalten uns das Recht vor technische Parameter oder Spezifikationen dieses...

Страница 82: ...time Supplied with lights Includes batteries and charger Intended use The equipment may only be used as described in this manual All other use is deemed incorrect Contents Introduction 2 Frame number...

Страница 83: ...ipment The manual contains important information relating to the assembly safety use and maintenance of the ATV NB All of the illustrations are for guidance only and may differ from the delivered prod...

Страница 84: ...3 MAN 9060983 EN V1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70212626 6600 Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk Equipment overview...

Страница 85: ...sorber 11 Ignition switch 24 Motor 12 Gear selector 25 Left stirrup 13 Plastic chassis Technical specifications Motor 1 000 W 36 V Battery 36 V 12 AH Charger 220 240 V Max power 1 88 kW 1 500 rpm Max...

Страница 86: ...e safety equipment is used Never allow children to drive the ATV if they are not old enough to sit comfortably on the ATV Never exceed the ATV s capacity of max 65 kg Do not touch the brakes or motor...

Страница 87: ...rs and gloves and suitable shoes e g trainers Using the charger The charger should be inspected regularly for damage to the cables plug housing and other parts If there are signs of damage the ATV may...

Страница 88: ...0983 EN V1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70212626 6600 Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk Safety labels Positioning of safety labels Follow the safety labels shown on the...

Страница 89: ...8 MAN 9060983 EN V1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70212626 6600 Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk A B...

Страница 90: ...9 MAN 9060983 EN V1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70212626 6600 Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk C D...

Страница 91: ...ansport damage Check all the parts for scratches in the coating dents and broken cables which can occur during transport We recommend that the final assembly of the ATV is completed by an adult with e...

Страница 92: ...ar wheel qty 2 D Split pin qty 2 E Rear axle 1 Set the wheel C on the axle 2 Set the washer B and tighten the nut A securely using a 24 mm fork spanner 3 Insert the two split pins Next fit the front s...

Страница 93: ...steering arm and adjust the bearing wheel with the connection s top and bottom hole 2 Insert the bolt B through the hole and tighten the nut C using a combination wrench and 10 mm Allen key Fitting th...

Страница 94: ...hten the bolt as the bumper must be able to be adjusted 2 Turn the bumper up and align the top fitting hole with the frame s hole and insert a bolt C and turn the nut A 3 Tighten the bolt C and nut A...

Страница 95: ...e steering in an upright and vertical position and tighten all of the bolts securely using a fork spanner 3 Fit the cover to the handlebar Inflating the tyres NB The rear wheels are supplied already i...

Страница 96: ...E mail salg p lindberg dk Functions on the handlebar 1 Brake lever rear brake 2 Signal horn 3 Gear selection knob forward off reverse 4 Ignition key switch 5 Battery level indicator 6 Brake lever fro...

Страница 97: ...e three adjustment knobs under the seat Driving direction R Response of the throttle can be adjusted from 0 2 to 1 s by turning the knob clockwise S The top speed can be adjusted from 8 km h to 26 km...

Страница 98: ...battery is recharged at least once a month If the ATV has been left switched on or if the battery has not been charged in a long time the battery may have lost its ability to retain power WARNING Alwa...

Страница 99: ...e is pressed in the brake should engage When the brake is activated while the speed control function is activated the brake will interrupt this function and stop the motor Frame front fork and handleb...

Страница 100: ...WARNING The brake can cause the wheels to skid and thus cause the rider to fall off Therefore practice using the braking function on a suitable area until you are completely familiar with its operatio...

Страница 101: ...nuts C and B The chain will typically have a loose point and a tight point depending on how the chain sits on the gearwheel This is normal and standard for all chain driven vehicles as there will alw...

Страница 102: ...in an environmentally responsible manner The battery may not be incinerated as it may explode or leak It is not permitted to dispose the battery together with household waste Always follow local regul...

Страница 103: ...k E mail salg p lindberg dk Charger The supplied charger should be regularly checked for damage to the cable plug housing and other parts If a fault has been discovered the charger should not be used...

Страница 104: ...The ATV suddenly stops after having operated for a short time Loose cables or connections Check all cables and connections and tighten The fuse has blown The fuse will blow with overloading and stop...

Страница 105: ...not pumped to the recommended pressure Adjust tyre pressure to the recommended psi The ATV is overloaded Ensure that the ATV s max capacity of 65 kg is not exceeded Do not drive up steep slopes pull...

Страница 106: ...25 MAN 9060983 EN V1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70212626 6600 Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk Circuit diagram...

Страница 107: ...r Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70212626 6600 Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk EU Declaration of Conformity We reserve the right to change the technical parameters and specifications of th...

Результаты поиска

Содержание 9060983

Отзывы:

Похожие инструкции для 9060983

Бренды по названию

Популярные бренды

P.Lindberg 9060983, Оригинальное руководство

Результаты поиска

Содержание 9060983

Отзывы:

Похожие инструкции для 9060983

Бренды по названию

Популярные бренды