P.Lindberg 9057019 Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 30

MAN 9057019_9057020 EN V2

P. Lindberg A/S

Sdr. Ringvej 1

www.p-lindberg.dk

Tlf: 70212626

DK-6600 Vejen

e-mail: [email protected]

EU Declaration of conformity

We reserve the right to change the technical parameters and specifications of this product without prior notice.

Содержание 9057019

Страница 1: ...5 2020 9057019 9057020 DK N Øremærkescanner S Öronmärke scanner D Ohrmarkenscanner GB Eartag Scanner UHF LF www p lindberg dk www p lindberg no www p lindberg se www p lindberg de Original Manual DK S D GB ...

Страница 2: ...neheia 62 4516 Mandal Telefon 21 98 47 47 hei lindberg no www p lindberg no Kontakt Sverige P Lindberg Sverigefilial Myrangatan 4 745 37 Enköping Tel 010 209 70 50 order p lindberg se www p lindberg se Kontakt Deutschland P Lindberg GmbH Flensburger Straße 3 24969 Großenwiehe Tel 04604 9888 975 Fax 04604 9888 974 kontakt p lindberg de www p lindberg de ...

Страница 3: ...er datakort Leveres med oplader batteri strømkabel og USB kabel Tilsigtet brug Må kun anvendes som beskrevet Al anden anvendelse betragtes som forkert Indhold Tekniske specifikationer 2 Sikkerhed og vedligeholdelse 2 Overblik over udstyret 3 Beskrivelse af funktionerne 4 Installation og opladning 5 Isætning af batteri 5 Opladning af batteri 5 Isætning af memory card 5 Tænding og slukning af scanne...

Страница 4: ...nvend ikke beskadigede eller udtjente batterier men udskift dem Forsøg aldrig at åbne batteriet Opbevar ikke batterier i direkte sollys eller i støvede eller snavsede omgivelser eller i omgivelser med meget fugt Udsæt ikke batterier for omgivelsestemperaturer over 50o C eller under 10o C Brænd ikke batterier Nedsænk ikke batterier i vand Batterier må kun oplades med den medfølgende lader Ved batte...

Страница 5: ... DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Overblik over udstyret Forside Stik til høretelefoner USB stik og DC stik Programmerbar knap Tænd sluk knap Tilbage return Programmerbar knap F2 Pil til højre Pile op og ned Pil til venstre Programmerbar knap Volumen Home Menu Programmerbar knap F1 ...

Страница 6: ...nner Et langt tryk vil tænde scanneren Menu knappen Tryk på knappen for at tilgå menuen Home knappen Tryk kort på knappen for at sætte scanneren i standby funktion et langt tryk vil fremkalde skærmbilledet for den sidst aktive app Knappen bruges også som funktions knap inde i applikationerne scan aflæs kort etc Tilbage return knappen Tryk for at vende tilbage til sidste skærmbillede Volumen Lydsty...

Страница 7: ...tage fat i stikket træk aldrig i selve ledningen det kan beskadige stik ledninger og selve scanneren Batterier skal altid lades helt op inden det tages i brug Scanneren slukker automatisk hvis batteriet er afladt Isætning af memory card Kortet er placeret under batteriet Tag batterilågen af som beskrevet ovenfor og tag batteriet ud Sørg altid for at kortet sidder korrekt jf retningsangivelserne Sø...

Страница 8: ...r høj eller for lav Stikkene ikke sat korrekt i enten oplader eller scanner Scanneren kan ikke tændes Kontroller batteriet mangler det strøm Sidder det korrekt Scanneren kan ikke scanne Kontroller at laserlyset er til stede udstyret kan være defekt Kontroller om øremærket er defekt Kontroller at scanner og øremærke stemmer overens LF hhv UHF Funktioner kan ikke vælges Kontroller at funktionen er t...

Страница 9: ...rg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk EU Overensstemmelseserklæring Vi forbeholder os ret til uden foregående varsel at ændre de tekniske parametre og specifikationer for dette produkt ...

Страница 10: ...t går att sätta i både SIM kort och datakort Inklusive laddare batteri strömkabel och USB kabel Avsedd användning Får endast användas enligt beskrivningen All annan användning betraktas som felaktig Innehåll Tekniska data 2 Säkerhet och underhåll 2 Överblick över utrustningen 3 Beskrivning av funktionerna 4 Installation och laddning 5 Sätta i batteriet 5 Ladda batteriet 5 Sätta i minneskortet 5 Sl...

Страница 11: ...nvänd inte skadade eller uttjänta batterier utan byt ut dem Försök aldrig öppna batteriet Förvara inte batterier i direkt solljus i dammiga eller smutsiga miljöer eller i miljöer med mycket fukt Utsätt inte batterier för omgivningstemperaturer över 50 o C eller under 10 o C Bränn inte batterier Sänk inte ned batterier i vatten Batterier får endast laddas med den medföljande laddaren Vid läckage av...

Страница 12: ...37 Enköping E post order p lindberg se Överblick över utrustningen Framsida Hörlurskontakt USB kontakt och DC kontakt Programmerbar knapp ON OFF knapp Tillbaka retur Programmerbar knapp Pil till höger Pilar uppåt och nedåt Pil till vänster Programmerbar knapp Volym Hem Meny Programmerbar knapp ...

Страница 13: ...nner en lång tryckning startar scannern Menyknappen Tryck på knappen för att gå till menyn Hemknappen Tryck kort på knappen för att försätta scannern i standbyläge en lång tryckning kommer att öppna skärmbilden för den senast aktiva appen Knappen används också som funktionsknapp inne i applikationerna skanna avläs kort etc Tillbaka retur knappen Tryck för att återgå till den senaste skärmbilden Vo...

Страница 14: ...enom att hålla i kontakten dra aldrig i själva kabeln då det kan skada kontakten kabeln och själva scannern Batterier ska alltid laddas upp helt innan de används Scannern stängs av automatiskt om batteriet är urladdat Sätta i minneskortet Kortet är placerat under batteriet Ta av batterilocket enligt beskrivningen ovan och ta ur batteriet Se alltid till att kortet sitter korrekt i enlighet med rikt...

Страница 15: ...er för låg Stickkontakterna har inte satts i korrekt i antingen laddaren eller scannern Scannern går inte att starta Kontrollera batteriet är det tomt Sitter det korrekt Scannern kan inte skanna Kontrollera att laserljuset finns utrustningen kan vara defekt Kontrollera om öronmärket är defekt Kontrollera att scannern och öronmärket stämmer överens LF resp UHF Funktioner kan inte väljas Se till att...

Страница 16: ... Myrangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enköping E post order p lindberg se EU försäkran om överensstämmelse Vi förbehåller oss rätten att ändra produktens tekniska parametrar och specifikationer utan föregående meddelande ...

Страница 17: ...rden können Inklusive Ladegerät Batterie Stromkabel und USB Kabel Zweckmäßige Verwendung Darf ausschließlich wie beschrieben verwendet werden Jegliche andere Verwendung wird als nicht zweckmäßig angesehen Inhalt Technische Daten 2 Sicherheit und Wartung 2 Geräteübersicht 3 Beschreibung der Funktionen 4 Installation und Aufladen 5 Einlegen der Batterie 5 Aufladen der Batterie 5 Einlegen einer Speic...

Страница 18: ...se aus Versuche niemals die Batterie zu öffnen Bewahren Sie die Batterien nicht in direktem Sonnenlicht in schmutziger staubiger oder sehr feuchter Umgebung auf Setzen Sie die Batterien auf keinen Fall Umgebungstemperaturen von über 50 C oder unter 10 C aus Batterien nicht verbrennen Batterien nicht in Wasser tauchen Die Batterien dürfen nur mit dem mitgelieferten Ladegerät aufgeladen werden Bei l...

Страница 19: ...24969 Großenwiehe E Mail kontakt p lindberg de Geräteübersicht Hauptseite Kopfhöreranschluss USB und DC Anschluss Programmierbare Taste Ein Aus Schalter Zurück Return Programmierbare Taste F2 Pfeil rechts Pfeile oben und unten Pfeil links Programmierbare Taste Volume Home Menü Programmierbare Taste F1 ...

Страница 20: ...etätigung schaltet den Scanner ein Menü Taste Betätigen Sie die Taste um zum Menü zu gelangen Home Taste Betätigen Sie die Taste kurz um den Scanner in den Stand by Modus zu versetzen Bei langer Betätigung wird die letzte aktive App sichtbar Die Taste wird außerdem als Funktionstaste in den Applikationen scannen Karte lesen usw verwendet Zurück Return Taste Betätigen Sie diese um zur letzten Ansic...

Страница 21: ...stets am Stecker und nicht am Kabel zu ziehen da dies ansonsten Stecker Kabel und den Scanner selbst beschädigen kann Die Batterien müssen vor der Verwendung stets ganz aufgeladen werden Der Scanner schaltet sich automatisch aus wenn die Batterie aufgeladen ist Einlegen einer Speicherkarte Die Karte wird unter der Batterie angebracht Öffnen Sie die Batterieabdeckung wie oben beschrieben und nehmen...

Страница 22: ...rig Stecker nicht korrekt am Ladegerät oder Scanner eingesteckt Scanner lässt sich nicht einschalten Kontrolle der Batterie entladen Korrekt eingelegt Scanner scannt nicht Kontrolliere ob Laserlicht sichtbar ist das Gerät kann defekt sein Kontrolliere ob die Ohrenmarke defekt ist Überprüfen Sie dass Scanner und Ohrenmarke kompatibel sind LF oder UHF Funktion kann nicht gewählt werden Stellen Sie s...

Страница 23: ...urger Str 3 www p lindberg de Tel 03222 1097 888 D 24969 Großenwiehe E Mail kontakt p lindberg de EU Konformitätserklärung Wir behalten uns das Recht vor ohne vorherige Information technische Parameter oder Spezifikationen für dieses Produkt zu ändern ...

Страница 24: ... telephone as both SIM card and data card can be inserted Comes with charger battery power cable and USB cable Intended use Use only as described All other uses are considered incorrect Content Technical specification 2 Over view 3 Description of the functions 4 Installation and charging 5 Insertion of battery 5 Charging of battery 5 Insertion of card 5 Turning the scanner on and off 5 Functions 5...

Страница 25: ... not use damaged or worn out batteries but replace them Never attempt to open the battery Do not store batteries in direct sunlight or in dusty or dirty environments or in high humidity environments Do not expose batteries to ambient temperatures above 50 C or below 10 C Do not burn batteries Do not immerse batteries in water Only charge batteries with the supplied charger In the case of battery f...

Страница 26: ...dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Over view Front Plug for headphones USB and DC port Programmable button ON OFF button Back return Programmable button Arrow right Arrow up and down Arrow left Programmable button Volume Home Menu Programmable button F1 ...

Страница 27: ...rn the scanner off Scanner off A long press will turn the scanner on Menu Press the button to enter the menu Home A short press will set the scanner in standby function a long press will open the window of the application last used The button is also used in the applications scan read tag etc Back return Press to return to the previous window Volume Adjust the sound up or down Card reading area Lo...

Страница 28: ...nplug the charger by grabbing the plug never pull the cord it can damage the plugs cords and the scanner itself The battery must always be fully charged before use The scanner automatically shuts off when the battery is discharged Insertion of card The card is located under the battery Take off the battery cover as described and take the battery out Make sure that the card is placed correctly acco...

Страница 29: ...emperature too high or too low Plugs not properly connected in charger or scanner Scanner cannot be turned on Check the battery is it charged Is it inserted properly Scanner does not scan Check the laser light equipment might be defect Check if the tag is defect Make sure that scanner and tag are of the same type LF or UHF Functions cannot be accessed Make sure that the function is available from ...

Страница 30: ...dberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk EU Declaration of conformity We reserve the right to change the technical parameters and specifications of this product without prior notice ...

Результаты поиска

Содержание 9057019

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

P.Lindberg 9057019, Оригинальное руководство

Результаты поиска

Содержание 9057019

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды