background image

 

Item no.: 9055899 

 

 

Monitoring system 

 

Sdr. Ringvej 1 - 6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 

www.p-lindberg.dk 

Original instruction manual

 

Содержание 9055899

Страница 1: ...Varenr 9055899 www p lindberg dk www p lindberg se www p lindberg de Manual DK SE DE EN...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Varenr 9055899 Overv gningssystem Sdr Ringvej 1 6600 Vejen Tlf 70 21 26 26 Fax 70 21 26 30 www p lindberg dk Original brugsanvisning...

Страница 4: ...kun anvendes som beskrevet i denne manual al anden brug betragtes som forkert Indhold Sikkerhedsinstruktioner 3 Installation af harddisk 3 Overblik over udstyret 4 Opstart 4 Boot wizard 5 Netv rksinds...

Страница 5: ...e brand og andre farer Udstyret er ikke vandt t Udstyret t ler ikke h j v gtbelastning s placer ikke tunge ting oven p det Overhold altid g ldende nationale retningslinjer for installation af udstyret...

Страница 6: ...tik bag p modtager Desuden befinder str mstikket sig ogs p bagsiden af modtageren Opstart S rg for at indgangssp ndingen passer til modtagerens NVR specifikationer og at modtagerens jordstik har god j...

Страница 7: ...grundl ggende konfigurationer til at f udstyret til at virke korrekt Hvis der ikke er behov for ops tning af udstyret v lges Cancel Funktionen kan deaktiveres i hovedmenuen Configuration General Tryk...

Страница 8: ...lle de grundl ggende indstillinger ses F eks sprog video mode video format tid etc Lav evt ndringer i indstillingerne og tryk Next step for at komme videre i sk rmbillederne I fanebladet Device settin...

Страница 9: ...indstillingerne ndres s rg da for at modtageren NVR er korrekt forbundet til netv rket Systemet er pr default sat op til DHCP hvilket betyder at serveren selv tildeler IP adresser til alle enheder Er...

Страница 10: ...ype optagelse konstant eller bev gelsesstyret nsket tidrum kan indstilles p to m der Hold musen nede i diagrammet og tr k mark ren til nsket periode Der kan indstilles i alt 6 faste tidsrum hvor syste...

Страница 11: ...ideoafspilningssk rmbilledet 2 V lg tidspunkt kanal More operation og v lg nsket fil i fillisten og afspilningen vil starte Slukning af udstyret Det anbefales altid at slukke udstyret via hovedmenuen...

Страница 12: ...mail salg p lindberg dk P2P adgang til NVR S rg for at NVR en er forbundet med Internettet i WAN porten 1 V lg Configuration i menuen 2 Under fanen P2P v lges Network og P2P og Enable P2P og tryk here...

Страница 13: ...ide vil komme frem 4 V lg Register og opret en bruger 5 V lg herefter Options Fast add indtast enhedens serienummer NVR hovemenu Configuration Network P2P interface her kan dette afl ses Username admi...

Страница 14: ...ette sk rmbillede bn en browser og skriv http www freeip com og en P2P webside vil komme frem V lg herefter Login account Options Fast add indtast enhedens serienummer NVR hovemenu Configuration Netwo...

Страница 15: ...mmet kan ogs hentes via hjemmesiderne Til android https play google com store apps details id com xc hdscreen Til iOS https itunes apple com cn app freeip id898690336 mt 8 V lg Netv rk i menuen og fan...

Страница 16: ...meret p den enhed man vil tilf je Scan QR koden fra enheden eller P2P sk rmbilledet fig 3 N r f eks mobiltelefonen genkender QR koden indtastes NVR brugernavn Admin og password 12345 Klik p Submit fig...

Страница 17: ...ail salg p lindberg dk 5 Playback V lg Playback for at komme til sk rmbilledet for afspilning Klik p i playback vinduet for at komme til listen med enheder v lg enhed og klik p Playback Afspilningen v...

Страница 18: ...n NVR med netv rkskabel s rg for at IPC og NVR ligger i samme netv rkssegment og ikke konflikter 1 I NVR en hovedmenu Fig 2 01 klikkes der p Camera for at komme til kameraops tningen 2 Klik p Search f...

Страница 19: ...ntrols and plug ins v lg alle optioner for at aktivere 3 Indtast NVR URL http 192 168 1 88 Hvis NVR ens http port 80 er blevet ndret skal den korrekte port tilf jes til IP adressen i browseren for at...

Страница 20: ...S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK6600 Vejen e mail salg p lindberg dk EU Overensstemmelseserkl ring Vi forbeholder os ret til uden foreg ende varsel at ndre de tekniske parametre og s...

Страница 21: ...P Lindberg Annelundsgatan 7A www p lindberg se Tel 010 209 70 50 749 40 Enk ping e mail order p lindberg se Art 9055899 vervakningssystem Bruksanvisning...

Страница 22: ...skrivningen i denna bruksanvisning all annan anv ndning undanbedes Inneh ll S kerhetsinstruktioner 3 H rddiskinstallation 3 Overblick ver utrustningen 4 Start 4 Starta guiden 5 Inst llning f r n tverk...

Страница 23: ...ilket kan orsaka brand och andra faror Utrustningen r inte vattent t Utrustningen tolererar inte h ga viktbelastningar placera inte tunga f rem l ovanp den F lj alltid g llande nationella riktlinjer f...

Страница 24: ...ng p mottagarens baksida Dessutom r str mkontakten ocks placerad p baksidan av mitten Start Kontrollera att ing ngssp nningen passar till mottagarens NVR specifikationer och att mottagarens jordningsp...

Страница 25: ...l ggande konfigurationerna f r att enheten ska fungera korrekt Om det inte finns n got behov av att st lla in utrustningen v lj Cancel Funktionen kan inaktiveras i huvudmenyn Konfiguration Allm nt Gen...

Страница 26: ...alla grundl ggande inst llningar ses T ex spr k videol ge videoformat tid etc G r n gra ndringar av inst llningarna och tryck p Next step f r att g vidare till sk rmarna P fliken Device setting ndras...

Страница 27: ...ar inst llningarna se till att mottagaren NVR r korrekt ansluten till n tverket Systemet r standardinst lld f r DHCP vilket inneb r att servern sj lv tilldelar IP adresser till alla enheter Om det int...

Страница 28: ...lj nskad inspelningstyp konstant eller r relsekontrollerad Den nskade tidsramen kan st llas in p tv s tt H ll ner musen i diagrammet och dra mark ren till nskad period Det kan vara totalt 6 fasta tid...

Страница 29: ...rmen f r video avspelning 2 V lj tid kanal mer verksamhet och v lj nskad fil i fillistan och avspelningen startar St ng av utrustningen Det rekommenderas alltid att st nga av utrustningen fr n huvudme...

Страница 30: ...il order p lindberg se P2P access till NVR Se till att NVR r ansluten till Internetet i WAN porten 1 V lj Configuration i menyn 2 P P2P meddelanden v lj Network och P2P och Enable P2P och sedan klicka...

Страница 31: ...da visas 4 V lj Register och skapa en anv ndare 5 V lj sedan Alternativ Snabbtill gg Ange serienummer NVR huvudmeny Konfiguration N tverk P2P gr nssnitt det h r kan l sas Anv ndarnamn Admin l senord 1...

Страница 32: ...k rmen ppna en webbl sare och skriv in http www freeip com och en P2P webbsida visas V lj sedan Inloggningskonto Alternativ Verklig till gg Ange serienummer NVR huvudmeny Konfiguration N tverk P2P gr...

Страница 33: ...installera Programmet kan ocks f s fr n webbsidan F r Android https play google com store apps details id com xc hdscreen F r iOS https itunes apple com cn app freeip id898690336 mt 8 V lj N tverk i...

Страница 34: ...ill l gga till Skanna QR kod fr n enhets eller P2P sk rm Figur 3 N r mobiltelefonen exempelvis k nner igen QR koden anger du NVR anv ndarnamnet Admin och l senordet 12345 Klicka p Submit Figur 4 4 F r...

Страница 35: ...mail order p lindberg se 5 Avspelning V lj Playback f r att komma till sk rmen f r avspelning Klicka p i f nstret av avspelning f r att komma till listan ver enheter v lj enhet och klicka p Playback A...

Страница 36: ...R med n tverkskabeln se till att IPC och NVR befinner sig i samma n tverkssegment och inte har konflikter 1 I NVR s huvudmeny Fig 2 01 klicka p Camera f r att komma t kamerainst llningen 2 Klicka p Se...

Страница 37: ...kontroller och plugin program v lj alla alternativ f r att aktivera 3 Ange NVR URL http 192 168 1 88 Om NVR s port 80 har ndrats m ste den korrekta porten l ggas till i IP adressen i webbl saren f r a...

Страница 38: ...www p lindberg se Tel 010 209 70 50 749 40 Enk ping e mail order p lindberg se EU f rs kran om verensst mmelse Vi f rbeh ller oss r tten att ndra tekniska parametrar och specifikationer f r denna pro...

Страница 39: ...Artikel Nr 9055899 berwachungssystem P Lindberg GmbH Flensburger Str 3 24969 Gro enwiehe Tel 03222 1057 888 Fax 0322 1097 900 www p lindberg de Originale Betriebsanleitung...

Страница 40: ...rwenden Sie es nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben hat Inhalt Sicherheitsanweisungen 3 Festplatten Installation 3 berblick ber das Ger t 4 Starten 4 Boot Wizard 5 Einstellungen zum Netzw...

Страница 41: ...e hohen Gewichtsbelastungen Legen Sie daher keine schweren Gegenst nde darauf Beachten Sie stets die geltenden nationalen Richtlinien f r die Installation des Ger ts Festplatten Installation Die Festp...

Страница 42: ...ngers Dar ber hinaus befindet sich der Netzstecker ebenfalls auf der R ckseite der Zentrale Starten Stellen Sie sicher dass die Eingangsspannung den NVR Spezifikationen entspricht und dass die Erdungs...

Страница 43: ...igurationen damit das Ger t ordnungsgem funktionieren kann Wenn das Ger t nicht eingerichtet werden muss w hlen Sie L schen Die Funktion kann im Hauptmen Konfiguration Allgemein deaktiviert werden Wen...

Страница 44: ...einstellungen angezeigt z B Sprache Videomodus Videoformat Uhrzeit usw Nehmen Sie die nderungen an den Einstellungen vor und dr cken Sie N chster Schritt um zu den Bildschirmen zu gelangen In dem Tab...

Страница 45: ...en sicher dass der Empf nger NVR ordnungsgem mit dem Netzwerk verbunden ist Das System ist standardgem auf DHCP eingestellt Das bedeutet dass der Server selbst IP Adressen zu allen Ger ten zuweisen wi...

Страница 46: ...en Aufzeichnungstyp konstant oder bewegungsgesteuert aus Der gew nschte Zeitraum kann auf zwei Arten festgelegt werden Halten Sie die Maus im Diagramm gedr ckt und ziehen Sie den Pfeil auf den gew nsc...

Страница 47: ...abebildschirm zuzugreifen 2 W hlen Sie Zeit Kanal Vorgang und w hlen Sie die gew nschte Datei in der Dateiliste und die Wiedergabe beginnt Ausschalten des Ger tes Es wird immer empfohlen das Ger t dur...

Страница 48: ...sburger Str 3 www p lindberg de Tel 03222 1057 888 D 24969 Gro enweihe e mail kontakt p lindberg de P2P Zugriff zur NVR Vergewissern Sie sich dass der NVR ber den WAN Anschluss mit dem Internet verbun...

Страница 49: ...er und geben Sie http www freeip com ein und eine P2P Webseite wird angezeigt 4 W hlen Sie Registrieren und erstellen Sie einen Benutzer 5 W hlen Sie dann Optionen Schnelles Hinzuf gen geben Sie die G...

Страница 50: ...nen Browser und geben Sie http www freeip com ein und eine P2P Webseite wird angezeigt W hlen Sie dann Login Konto Optionen Real hinzuf gen geben Sie die Seriennummer des Ger ts ein NVR Hauptmen Konfi...

Страница 51: ...kann auch von den Webseiten bezogen werden F r android https play google com store apps details id com xc hdscreen F r iOS https itunes apple com cn app freeip id898690336 mt 8 W hlen Sie Netzwerk im...

Страница 52: ...hinzuf gen m chten QR Code vom Ger t oder P2P Bildschirm aus scannen Abbildung 3 Wenn das Mobiltelefon zum Beispiel den QR Code erkennt geben Sie den NVR Benutzernamen Admin und das Passwort 12345 ein...

Страница 53: ...g de 5 Playback W hlen Sie Playback um auf den Wiedergabebildschirm zuzugreifen Klicken Sie im Wiedergabefenster auf um auf die Ger teliste zuzugreifen w hlen Sie das Ger t aus und klicken Sie auf Pla...

Страница 54: ...ewissern Sie sich dass sich IPC und DVR im selben Netzwerksegment befinden und keine Konflikte auftreten 1 Klicken Sie im Hauptmen des NVR Abb 2 01 auf Kamera um auf das Kamera Setup zuzugreifen 2 Kli...

Страница 55: ...mente und Plugins und w hlen Sie alle Optionen zum Aktivieren aus 3 NVR URL eingeben http 192 168 1 88 Wenn der Port 80 des NVR ge ndert wurde muss der richtige Port zur IP Adresse hinzugef gt werden...

Страница 56: ...r Str 3 www p lindberg de Tel 03222 1057 888 D 24969 Gro enweihe e mail kontakt p lindberg de EU Konformit tserkl rung Wir behalten uns das Recht vor die technischen Parameter und Spezifikationen dies...

Страница 57: ...Item no 9055899 Monitoring system Sdr Ringvej 1 6600 Vejen Tlf 70 21 26 26 Fax 70 21 26 30 www p lindberg dk Original instruction manual...

Страница 58: ...se Use only as described in this manual all other uses are considered incorrect Contents Safety Instructions 3 Hard disk installation 3 Overview of the equipment 4 Start up 4 Boot wizard 5 Network Set...

Страница 59: ...hazards The equipment is not waterproof The equipment does not tolerate high weight loads so do not place heavy objects on top of it Always observe applicable national guidelines for installing the e...

Страница 60: ...k of the receiver In addition the power plug is also located on the back of the receiver Start up Ensure that the input voltage fits the receiver s NVR specifications and that the receiver s grounding...

Страница 61: ...ontains the basic configurations to make the device work properly If there is no need to set up the equipment select Cancel The function can be disabled in the main menu Configuration General Pressing...

Страница 62: ...step all of the basic settings can be seen Eg language video mode video format time etc Make any change of the settings and press Next step to move on to the screens In the Device setting tab Video de...

Страница 63: ...ing the settings make sure that the receiver NVR is properly connected to the network The system is per default set up to DHCP which means that the server itself assigns IP addresses to all devices If...

Страница 64: ...ed type of recording constant or motion controlled The desired time frame can be set in two ways Hold down the mouse in the chart and drag the cursor to the desired period There can be a total of 6 fi...

Страница 65: ...2 Select time channel More operation and select the desired file in the file list and play will start Switching off the equipment It is always recommended to turn off the equipment from the main menu...

Страница 66: ...lg p lindberg dk P2P access to NVR Make sure that the NVR is connected to the Internet in the WAN port 1 Select Configuration in the menu 2 On the P2P tab select Network and P2P and Enable P2P and the...

Страница 67: ...and a P2P webpage will appear 4 Select Register and create a user 5 Then select Options Fast add enter device serial number NVR main menu Configuration Network P2P interface this can be read Username...

Страница 68: ...e device serial number in this screen Open a browser and type http www freeip com and a P2P web page will appear Then select Login Account Options Real add enter the device s serial number NVR head me...

Страница 69: ...ll The program can also be obtained from the websites For android https play google com store apps details id com xc hdscreen For iOS https itunes apple com cn app freeip id898690336 mt 8 Select Netwo...

Страница 70: ...r of the device you want to add Scan QR code from device or P2P screen Figure 3 When for example the mobile phone recognizes the QR code enter the NVR username Admin and password 12345 Click Submit Fi...

Страница 71: ...Vejen e mail salg p lindberg dk 5 Playback Select Playback to access the playback screen Click in the playback window to access the list of devices select device and click Playback Playback will star...

Страница 72: ...the recorder NVR with network cable make sure that the IPC and NVR are in the same network segment and not conflicts 1 In the NVR s main menu Fig 2 01 click Camera to access the camera setup 2 Click S...

Страница 73: ...Custom level ActiveX controls and plug ins select all options to enable 3 Enter NVR URL http 192 168 1 88 If the NVR s port 80 has been changed the correct port must be added to the IP address in the...

Страница 74: ...berg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 70212626 DK6600 Vejen e mail salg p lindberg dk EU Declaration of Conformity We reserve the right to change the technical parameters and specifications of...

Отзывы: