P.Lindberg 90 57 833 Скачать руководство пользователя страница 11

 

 

 

 

 

 

 

MAN 9057833  DE V2

 

P. Lindberg GmbH 

Flensburger Str. 3 

www.p-lindberg.de 

Tel. 04604/9888-975 

D-24969 Großenwiehe 

E-Mail: [email protected] 

1.

 

Wenn der Korb auf einem Gepäckträger ohne Beschläge montiert werden soll, werden 
die inbegriffenen Zusatzbeschläge (2 und 3) am Korb befestigt. Der lange Beschlag (2) 
muss mit der flachen Seite nach oben über der Öffnung liegen, wie in der Abbildung 
gezeigt. Die beiden kleineren Beschläge (3) werden von unten unter dem Korb 
montiert. Mit zwei Bolzen M6x16 und Stoppmuttern befestigen. 

2.

 

Den Korb auf dem vorderen Gepäckträger mittig ausrichten. Bitte beachten, dass der 
Gepäckträger eventuell abgenommen werden muss, bevor der Korb montiert werden 
kann – dies hängt von Größe und Art des Gepäckträgers ab. 

3.

 

Die inbegriffenen selbstklebenden Schutzplatten zwischen Korb und Gepäckträger 
anbringen, um Kratzer zu vermeiden. 

4.

 

Nach derselben Methode wie beim Korb für den hinteren Gepäckträger montieren. 

 

ACHTUNG – niemals die Ladekapazität des ATV überschreiten. 

 

Ref#  Anzahl  Beschreibung 

Warenkorb 

Zusatzbeschlag 

Zusatzbeschlag 

Montagebeschlag 

Bolzen M6x80 

16 

SAE Spannscheibe Ø6 

Bolzen M6x16 

Stoppmutter M6 

Nylonmutter M6 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wir behalten uns das Recht vor, ohne vorherige Information technische Parameter oder Spezifikationen für dieses Produkt zu ändern. 

Содержание 90 57 833

Страница 1: ...17 01 2020 90 57 833 DK Kurve til ATV S Korgar till ATV D K rbe f r ATV GB Baskets for ATV www p lindberg dk www p lindberg no www p lindberg se www p lindberg de Original Manual DK S D GB...

Страница 2: ...eheia 62 4516 Mandal Telefon 21 98 47 47 hei lindberg no www p lindberg no Kontakt Sverige P Lindberg Sverigefilial Myrangatan 4 745 37 Enk ping Tel 010 209 70 50 order p lindberg se www p lindberg se...

Страница 3: ...ionerne grundigt inden udstyret tages i brug F lges instruktionerne ikke kan det resultere i personskade og eller skade p ejendom Samlevejledning til kurv til bagerste bagageb rer 1 Placer kurven s de...

Страница 4: ...lustrationen S rg for at beslaget verst p kurven er placeret over det firkantede r r p kurvens ramme og at boltene er monteret p begge sider af r ret 4 Monter resten af beslagene Fordel monteringsbesl...

Страница 5: ...gageb reren Bem rk at det kan v re n dvendigt at afmontere bagageb reren f r kurven kan monteres dette afh nger af type og st rrelse p bagageb reren 3 Placer de medf lgende selvkl bende puder mellem k...

Страница 6: ...drift Om anvisningarna inte f ljs kan det leda till personskada och eller skada p egendom Monteringsanvisning f r korg till bakre paketh llare 1 Placera korgen mitt p paketh llaren s att den passar m...

Страница 7: ...s ovanf r fyrkantsr ret p korgens ram och att bultarna monteras p b da sidor av r ret 4 Montera resten av beslagen F rdela monteringsbeslagen j mnt ver korgens yta Kontrollera att korgen sitter plant...

Страница 8: ...llaren Observera att det kan vara n dv ndigt att montera av paketh llaren innan korgen kan monteras detta beror p paketh llarens storlek och typ 3 Placera de medf ljande sj lvh ftande kuddarna mellan...

Страница 9: ...stattung diese Anweisungen sorgf ltig Wenn die Anweisungen nicht eingehalten werden kann dies zu Personensch den und oder Sch den am Eigentum f hren Montageanleitung f r den Korb f r den hinteren Gep...

Страница 10: ...ass sich der Beschlag oben am Korb ber dem viereckigen Rohr am Korbrahmen befindet und dass die Bolzen auf beiden Seiten des Rohrs montiert sind 4 Die brigen Beschl ge montieren Die Montagebeschl ge g...

Страница 11: ...tr ger mittig ausrichten Bitte beachten dass der Gep cktr ger eventuell abgenommen werden muss bevor der Korb montiert werden kann dies h ngt von Gr e und Art des Gep cktr gers ab 3 Die inbegriffenen...

Страница 12: ...fore using the equipment Failure to comply with these instructions could result in personal injury and or damage to property Fitting instructions for rear luggage carrier basket 1 Position the basket...

Страница 13: ...the fitting on top of the basket is positioned above the square tube on the basket s frame and that the bolts are fitted on both sides of the tube 4 Fit the rest of the fittings Distribute the mountin...

Страница 14: ...front luggage carrier NB Depending on the size and type of luggage carrier it may be necessary to remove the luggage carrier before the basket can be fitted 3 Position the supplied self adhesive cush...

Отзывы: