P.I.T. PSW400-W Скачать руководство пользователя страница 3

Sewage Pump

2

English

Safety Instructions

General Power Tool Safety Warnings

WARN I N G

 Read all safety warnings    

and all instructions. 

Failure to follow the warnings and instructions 

may result in electric shock, fi re and/or seri-

ous injury.

ATTENTION!

Do not use the product without protec-

tive grounding!

Installation of a residual current device 

(RCD) with a rated leakage current of 30 

mA is mandatory!

The installation of the product and the 

electrical outlet for connecting it to the 

mains must be carried out by qualifi ed 

electricians.

To avoid accidents, it is strictly forbid-

den to carry out any repair / mainte-

nance work on the equipment without 

disconnecting it from the electrical net-

work.

The product is intended for pumping 

ONLY fresh water.

 DO NOT use the pump 

for pumping salt water, solvents, corrosive, 

fl ammable or explosive liquids, liquid food, 

faeces.

Do not allow the pump to run dry (with-

out water intake) and / or with a blocked 

supply channel.

Do not block the water intake holes of 

the product.

To avoid product damage, DO NOT turn 

ON or USE the product at temperatures 

below 1 ° C, and do not leave it working 

overnight if frost is possible.

The pump is cooled by the surround-

ing water. 

Therefore, do not operate the 

product outside of water and do not use in 

bodies of water or tanks with water tem-

peratures above 35 ° C.

Do not repair or disassemble the prod-

uct yourself.

Electrical safety

ATTENTION!

 If the safety instructions are not 

followed, there is a risk of electric shock.

The product is intended for use in FULL 

immersion. Monitor the condition of the 

mains cable insulation, do not damage 

the insulation.

When connecting the prod-

uct to the mains, use only grounded sock-

ets - this will help to avoid electric shock.

Unsuitable extension cords can be haz-

ardous. 

Outdoors, use only approved and 

appropriately marked extension cords with 

suffi  cient wire cross-section.

Do not use the mains power cable to 

transport or fi x the instrument.

When disconnecting the appliance from 

the mains, pull the plug, not the cable.

Be careful not to pinch the power cord 

or rub it against sharp edges.

Install the device in a rack and over-

fi ll-proof position.

The mains voltage must correspond to 

the voltage specified in the technical 

specifi cations.

DO NOT operate the pump in water bod-

ies (ponds, pools), in which there are or 

may be people, and it is also forbidden 

for people to be in a water body with 

the pump running.

Electrical connections must only be 

made by a qualifi ed electrician.

Safety of people

For safety reasons, persons under the 

age of 16 or those who have not read 

this  manual  must  not  be  allowed  to 

work with the device.

The pump is not intended for use by 

persons with reduced physical or men-

tal capabilities or lack of experience 

and knowledge of the user, unless he is 

supervised and instructed in the use of 

the device by a person responsible for 

safety.

It is forbidden to operate and service 

the pump while in a state of extreme 

fatigue, alcoholic, drug intoxication or 

under the influence of strong medica-

tions.

Keep children and pets away from the 

pump while it is running. 

Children should 

be supervised to ensure that they do not 

play with the device.

Safety instructions for working 

with the pump

Any use of the pump in violation of the 

rules of ego operation is considered as 

use for other purposes.

 Damage result-

ing from use for other purposes is solely 

the responsibility of the user.

The pump is not intended for profes-

sional or industrial use.

 Long-term con-

tinuous use is not allowed.

Unauthorized modifi cation of the pump 

is prohibited.

It is forbidden to pump explosive, fl am-

mable, corrosive or health hazardous 

Содержание PSW400-W

Страница 1: ......

Страница 2: ...Sewage Pump 1 1 4 3 5 2 ...

Страница 3: ...lectric shock Unsuitable extension cords can be haz ardous Outdoors use only approved and appropriately marked extension cords with sufficient wire cross section Do not use the mains power cable to transport or fix the instrument When disconnecting the appliance from the mains pull the plug not the cable Be careful not to pinch the power cord or rub it against sharp edges Install the device in a rack...

Страница 4: ...m a depth wells wells and supplying it to a height using it in aera tion and drainage systems for a limited period of time The pump can be used in polluted water The product is not intended for continuous operation continuous pumping mode Product Features The numbering of the product features refers to the diagram of the power tool on the graph ics page 1 Pump 2 Herringbone fitting 3 Switch cable 4...

Страница 5: ...om 1 C to 35 C in a place with a low level of pollution ATTENTION Every 15 minutes of continuous operation of the pump it is necessary to take a break for 10 15 minutes Make sure that the network parameters correspond to the parameters indicated on the pumping equipment and in this operat ing manual Make sure that the pumping equipment will be connected to the mains via a residual current device w...

Страница 6: ... the only docu ment that confirms your right to free warranty service Without presenting this certificate no claims are accepted In case of loss or dam age the warranty certificate is not restored 2 The warranty period for the electric ma chine is 12 months from the date of sale during the warranty period the service depart ment eliminates manufacturing defects and replaces parts that have failed due...

Страница 7: ...d service The service life of the product is 3 years Shelf life is 2 years It is not recommended for oper ation after 2 years of storage from the date of manufacture which is indicated in the serial number on the label of the instrument without preliminary verification for the definition of the date of manufacture see the User s Manual earlier The owner is notified of any possible viola tions of the...

Страница 8: ...е разбирайте из делие самостоятельно Электробезопасность ВНИМАНИЕ При несоблюдении указаний по технике безопасности существует опас ность поражения электрическим током Изделие предназначено для эксплу атации при ПОЛНОМ погружении Следите за состоянием изоляции сетевого кабеля не допускайте по вреждения изоляции При подключении изделия в сеть электропитания исполь зуйте только розетки с заземлением...

Страница 9: ... насоса глубины погружения повы шенная нагрузка увеличенное дав ление водяного столба при невоз можности прокачки воды через насос ввиду напора больше максималь ного может привести к перегреву и повреждению крыльчатки Описание продукта и услуг Прочтите все указания и инструк ции по технике безопасности Несоблюдение указаний по технике безо пасности и инструкций может привести к поражению электриче...

Страница 10: ...уровня отверстий водозаборной части Закрепите поплав ковый выключатель в вертикальном положении в специальные прорези на корпусе насоса Следите за тем чтобы заборные отверстия всегда оставались покрытыми водой В противном случае если вода закончится и насос будет работать всухую детали насоса быстро изнашиваются и насос может выйти из строя Установите насос на твердое чистое без осадка основание и...

Страница 11: ...насоса с перекрытым трубопроводом подачи воды и всухую без забора воды Для выключения насоса по окончании ра боты выньте вилку из электрической розет ки ВНИМАНИЕ При слишком низком уровне воды когда насос выключился любые за грязнения внутри насоса быстро засыхают Это может привести к тому что насос не включится при повышении уровня воды Для обеспечения эффективной работы насоса регулярно очищайте...

Страница 12: ... без воды или при длительной работе с закры тым напорным трубопроводом при отсутствии гарантийного свидетель ства и гарантийного талона или неправиль ном их оформлении при совместном выходе из строя якоря и статора электродвигателя при обугливании или оплавлении первичной обмотки транс форматора сварочного аппарата заряд ного или пуско зарядного устройства при оплавлении внутренних деталей прожиге...

Страница 13: ...е Владелец инструмента доверяет проведе ние диагностики в сервисном центре в свое отсутствие Запрещается эксплуатация электроинстру мента при проявлении признаков повы шенного нагрева искрения а также шума в редукторной части Для выяснения причин неисправности покупателю следует обра титься в гарантийную мастерскую Неисправности вызванные несвоевремен ной заменой угольных щеток двигателя устраняют...

Страница 14: ...e Warranty Card the boxes shall be filled out by a seller and to affix the seal of the trade organization in the Guarantee Certificate and the Warranty Card Warranty By this Warranty Certificate P I T company guarantees the absence of defects of the production nature In the event any of the above defects are detected during the warranty period the specialized P I T service centers shall repair the prod...

Страница 15: ...йного талона графы Заполняются продавцом и простановки печати торговой организации в гарантийном свидетельстве и гарантийных талонах Гарантия На основании данного гарантийного свидетельства компания Р I Т гарантирует отсутствие дефектов производственного характера Если в течение гарантийного срока в Вашем изделии обнаружатся указанные дефекты то специализированные сервисные центры Р I Т бесплатно ...

Страница 16: ..._____________________________ Serial Number___________ Sale Date ____________20__ Place of Seal Filled out by a Seller WARRANTY REPAIR CARD Date of Acceptance for Repair _______20___ Application for Repair ___________________ Customer _____________________________ Phone Address ________________________ Cause of Application_____________________ Date of Receipt from Repair ____________20__ The Tool ...

Страница 17: ...e of Seal Заполняется продавцом КАРТА ГАРАНТИЙНOГO РЕМОНА Дата приема ремонт _______20___ Заявка на ремонт ___________________ Заказчик _____________________________ Телефон адрес ________________________ Причина обращения_____________________ Дата получения от ремонта ____________20__ Инструмент проверен в моем присутствии____________ Заказ заполняется в Сервисном Центре Подпись Наименование_____...

Страница 18: ......

Отзывы: