background image

Электрическая Цепная Пила

19

затем сделайте окончательный разрез сни-

зу вверх. В области В сначала прорежьте 

примерно одну треть диаметра ствола сни-

зу вверх, затем пропилите сверху.

ОПАСНОСТЬ!

Риск получения травмы!

Не распиливайте стволы под напряжением! 

Расколотая древесина или перекрученная 

пильная рейка могут привести к чрезвы-

чайно серьезным травмам!

Удаление ветвей

► Всегда работайте на стороне, противо-

положной отпиливаемой ветви. 

► Начните с нижней части ствола и дви-

гайтесь вверх. 

► Всегда направляйте пилу сверху вниз 

по дереву. 

При удалении ветвей со стволов, которые 

лежат, сначала отпиливайте свободные 

ветви, торчащие в воздухе. Отпиливайте 

опорные ветви только тогда, когда ствол 

распилен по длине.

ОПАСНОСТЬ!

Риск получения травмы!

Ветви, которые находятся высоко или под 

напряжением, могут заклинивать пильную 

цепь в древесине!

Очистка и обслуживание

ОПАСНОСТЬ!

Риск получения травмы!

Перед любыми работами по техническому 

обслуживанию или очистке:

– Вытащите вилку.

– Дайте устройству остыть.

ОПАСНОСТЬ!

В интересах собственной безо-

пасности!

Выполняйте только описанные здесь рабо-

ты по техническому обслуживанию само-

стоятельно. 

Любые другие работы, особенно техниче-

ское обслуживание и ремонт двигателя, 

должны выполняться квалифицированным 

специалистом. Неправильное обслужива-

ние может привести к повреждению устрой-

ства и, следовательно, к травмам.

Очистка масляной направляю-

щей канавки пильной шины

ВНИМАНИЕ!

Повреждение устройства!

Для очистки направляющей пилы исполь-

зуйте только пластиковый шпатель, но ни-

когда не стальной инструмент. 

– Снимите направляющую пилы. 

у

р

Н

р

В

Очист

Д

– Очистите грязь и масло из направляю-

щей канавки пильной шины с помощью 

подходящего инструмента.

Натяжение пильной цепи

– Ослабьте крепежный болт примерно на 

один оборот. 

– Слегка приподнимите кончик пильной 

шины. 

– Затяните регулировочное кольцо цепи 

для натяжения цепи до тех пор, пока 

цепь не ляжет на нижнюю сторону на-

правляющей пилы.

Смазочное цепное колесо

Подшипник цепного колеса должен регу-

лярно  смазываться  на  переднем  конце 

шины. Примерно 1раз в неделю в случае 

интенсивного использования. 

– Очистите смазочное отверстие. 

– Нанесите немного универсальной смаз-

ки в смазочное отверстие, перемещая 

цепь вручную.

Заточка пильной цепи

ОПАСНОСТЬ!

Опасность смерти!

Изношенная или неправильно заточенная 

цепь может привести к отскоку. Результа-

том могут быть тяжелые или даже смер-

тельные травмы! 

Примечание: 

Для заточки пильной цепи 

требуются специальные инструменты; они 

гарантируют, что резка цепи происходит 

под правильным углом и на правильной 

глубине.  Мы  рекомендуем  вам,  чтобы 

пильная цепь была заточена профессиона-

лом.

Техобслуживание и сервис 

Техобслуживание и очистка

Перед  любыми  манипуляциями  с 

электроинструментом вытаскивайте 

штепсель из розетки.

Для  обеспечения  качественной  и 

безопасной работы содержите элек-

троинструмент  и  вентиляционные 

прорези в чистоте. 

Если требуется поменять шнур, во избежа-

ние опасности обращайтесь на фирму P.I.T. 

или в авторизованную сервисную мастер-

скую для электроинструментов P.I.T. 

Сервис

Ремонт вашего электроинструмента 

поручайте только квалифицирован-

ному персоналу и только с примене-

нием оригинальных запасных частей. 

Содержание PKE405-C7

Страница 1: ......

Страница 2: ...Electric Chain Saw 1 11 6 10 12 13 1 7 9 8 5 2 3 4 ...

Страница 3: ...c shock Personal safety Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influ ence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as a dust mask ...

Страница 4: ...the device to ensure that it works correctly especially check the correct and secure fit of the chain rail saw chain tensioned according to regu lations and correct function of the chain brake Check all screw connections regularly to ensure tight fit Before use ensure that there are no people or animals in the work area Make certain that the work area is free of obstacles Always keep an eye on your ...

Страница 5: ...oduct Features The numbering of the components shown re fers to the representation of the power tool on the graphic pages 1 Handle 2 Saw chain 3 Chain bar 4 Chain adjustment ring 5 Fastening bolt for chain sprocket chain wheel cover 6 Sight glass for oil level 7 Rear hand guard 8 Hand guard 9 Handle 10 Oil tank cover 11 Switch fuse 12 Start button 13 Cable hook Technical Data Model PKE405 C7 3BUFE...

Страница 6: ...ain brake Launching the device Move the chain brake lever toward you to position Unscrew the cover locking knob and re move the tensioner cover Slide the saw chain onto the bar so that the cutting edge points in the direction of travel of the chain as indicated by the di rection of travel on the chain itself Be careful the saw chain is sharp To protect your hands use gloves when installing the saw...

Страница 7: ... the engine With the back of your hand holding the side grip push the brake lever forward The saw chain and engine should stop im mediately If the circuit stops after a delay of more than 1 s stop using the product and contact the service center Return the brake lever to its original posi tion Note If the circuit stops and the engine continues to run this can lead to overheat ing of the product it...

Страница 8: ...e backwards towards the user If the saw rail twists the device can fly towards the user with great force If the user does not balance out the force of the saw chain pushing backwards with his or her bodily force there is a danger that only the tip of the saw rail will make contact with the wood and there will thus be a rebound Felling a tree DANGER Risk of injury Felling and delimbing work may onl...

Страница 9: ... little multi purpose grease in the lu brication hole while moving the chain with hand Sharpening the saw chain DANGER Danger of death A worn or improperly sharpened chain can The felling of a tree occurs in two steps Notch the trunk by approximately one third of its diameter on the felling direc tion side On the other side make the felling cut which must be somewhat higher than the felling notch ...

Страница 10: ...number from left to right Year of production the third and fourth digits indicate the month of production the The fifth and sixth digits indicate the produc tion day TERMS OF WARRANTY SERVICE 1 This Warranty Certificate is the only docu ment that confirms your right to free warranty service Without presenting this certificate no claims are accepted In case of loss or dam age the warranty certificate is...

Страница 11: ...of anthers piston and sealing rings during the warranty period is a paid service The service life of the product is 3 years Shelf life is 2 years It is not recommended for oper ation after 2 years of storage from the date of manufacture which is indicated in the serial number on the label of the instrument without preliminary verification for the definition of the date of manufacture see the User s ...

Страница 12: ...подходящие штепсельные розетки снижают риск по ражения электротоком Предотвращайте телесный контакт с заземленными поверхностями как то с трубами элементами отопления кухонными плитами и холодильника ми При заземлении Вашего тела повы шается риск поражения электротоком Защищайте электроинструмент от до ждя и сырости Проникновение воды в электроинструмент повышает риск поражения электротоком Не раз...

Страница 13: ...ю вилку от розетки или отсоедините съёмный аккумулятор Этим предотвращается неконтролируе мый повторный запуск Квалифицированный персонал в со ответствии с настоящим руководством подразумевает лиц которые знакомы с регулировкой монтажом вводом экс плуатацию обслуживанием электроин струмента К работе с электроинструментом допу скаются лица не моложе 18 лет изучив шие техническое описание инструкцию...

Страница 14: ...с правилами и правильную работу цепного тормоза Регулярно проверяйте все винтовые соединения Перед использованием убедитесь что в рабочей зоне нет людей или животных Убедитесь что рабочая зона свободна от препятствий Всегда следите за своим окружением чтобы убедиться что вы не подвергаете опас ности людей или животных своей рабо той Посторонние лица или животные не должны присутствовать на площади...

Страница 15: ...ктрическим током пожара и тяжелых травм Применение по назначению Электрическая цепная пила предназначена для легкой и быстрой распиловки свежей сухой и влажной древесины ДСП заго товки древесины а также работает в саду Важным преимуществом электрической цепной пилы в сравнении с бензиновой является отсутствие выхлопных газов и паров бензина благодаря чему электриче ская цепная пила может работать ...

Страница 16: ...ю цепь так чтобы при оттягивании цепи посередине шины она отходила приблизительно на 4 5 мм не выходя из пазов шины и свободно дви галась от руки Затяните рукоятку и проверьте натяже ние цепи еще раз При необходимости повторите действия по натяжению цепи Проверка натяжения пильной цепи Во время обкатки повторно натяните пиль ную цепь максимум после 5 разрезов Проверка натяжения пильной цепи ПРЕДУП...

Страница 17: ... вызвать крайне тяжелые травмы ОПАСНОСТЬ Риск получения травмы При работе с устройством могут возникать Медленно откройте и снимите крышку бака Аккуратно залейте масло Не проливай те Контролируйте уровень масла через контрольное окно Затяните крышку бака вручную Если вы пролили масло обязательно протрите его Инструкции по безопасности Устройство имеет несколько видов защит ного оборудования которы...

Страница 18: ...я которых вы недостаточно квалифицированы Неосторожное обращение с устройством может привести к серьезным или даже смертельным травмам Перед каждым использованием Проверьте тормоз цепи чтобы убедить ся что он работает правильно Проверьте заднюю защитную накладку на предмет повреждений Проверьте переключатель на предохра нителе и кнопку пуска чтобы убедиться что они работают правильно Проверь те на...

Страница 19: ...те примерно одну треть диаметра ствола сверху вниз Если пользователь не уравновесит силу с которой пильная цепь отталкивается назад существует опасность что кончик пильной шины соприкоснется с деревом и таким образом произойдет отскок Валка дерева ОПАСНОСТЬ Риск получения травмы Работы по рубке и обрезке сучьев могут выполняться только обученными людьми Существует риск смертельных травм Перед нача...

Страница 20: ... зуйте только пластиковый шпатель но ни когда не стальной инструмент Снимите направляющую пилы у р Н р В Очист Д Очистите грязь и масло из направляю щей канавки пильной шины с помощью подходящего инструмента Натяжение пильной цепи Ослабьте крепежный болт примерно на один оборот Слегка приподнимите кончик пильной шины Затяните регулировочное кольцо цепи для натяжения цепи до тех пор пока цепь не ля...

Страница 21: ...по вине изготовителя На период гарантийного ремонта эквива лентный исправный инструмент не предо ставляется Заменяемые детали переходят в собственность служб сервиса Компания Р I Т не несет ответственности за вред который может быть причинен при работе с электроинструментом 3 В гарантийный ремонт инструмент при нимается в чистом виде при обязательном наличии надлежащим образом оформлен ных докумен...

Страница 22: ...оторая указана в серийном номере на этикетке инструмента без предварительной проверки определе ние даты выпуска смотрите ранее в Руко водстве пользователя О возможных нарушениях изложенных выше условий гарантийного обслуживания владельцу сообщается после проведения диагностики в сервисном центре Владелец инструмента доверяет проведе ние диагностики в сервисном центре в свое отсутствие Запрещается ...

Страница 23: ...e the Warranty Card the boxes shall be filled out by a seller and to affix the seal of the trade organization in the Guarantee Certificate and the Warranty Card Warranty By this Warranty Certificate P I T company guarantees the absence of defects of the production nature In the event any of the above defects are detected during the warranty period the specialized P I T service centers shall repair the ...

Страница 24: ...рантийного талона графы Заполняются продавцом и простановки печати торговой организации в гарантийном свидетельстве и гарантийных талонах Гарантия На основании данного гарантийного свидетельства компания Р I Т гарантирует отсутствие дефектов производственного характера Если в течение гарантийного срока в Вашем изделии обнаружатся указанные дефекты то специализированные сервисные центры Р I Т беспл...

Страница 25: ...me_______________________________ Serial Number___________ Sale Date ____________20__ Place of Seal Filled out by a Seller WARRANTY REPAIR CARD Date of Acceptance for Repair _______20___ Application for Repair ___________________ Customer _____________________________ Phone Address ________________________ Cause of Application_____________________ Date of Receipt from Repair ____________20__ The T...

Страница 26: ... Place of Seal Заполняется продавцом КАРТА ГАРАНТИЙНOГO РЕМОНА Дата приема ремонт _______20___ Заявка на ремонт ___________________ Заказчик _____________________________ Телефон адрес ________________________ Причина обращения_____________________ Дата получения от ремонта ____________20__ Инструмент проверен в моем присутствии____________ Заказ заполняется в Сервисном Центре Подпись Наименование...

Страница 27: ......

Отзывы: