Ozonovid HM-10.000-LS Скачать руководство пользователя страница 12

User Manual Ozone Generator

[email protected]

12

900 649 149

Make sure that there are no people or animals at the area 

where ozone is to be applied.

 
Ensure that the installation site of the equipment is kept 

completely closed (doors and windows closed).

It is recommended to install the generator at a height of 1.5 - 2 

m for a better distribution of ozone on the surface, leaving 

enough space for the air inlet through the rear part and for the 

ozone outlet through the front.

Connect the generator to the 220V mains.

5. Operating mode

Timer:

Light indicator:

 Illuminates when the system is running.

 
Once the timer is connected, 

leave the installation site 

please.

Do not return to the installation site until the scheduled 

disinfection time has elapsed and after waiting at least 2 hours 

and 30 minutes more.

To turn on the generator, turn clockwise the timer and choose the 

arrow until the disinfection time proposed by Ozonovid. The 

equipment will automatically be disconnected once the timer 

returns to the OFF position.

Timer has an option to make the generator to work indefinitely. 

This can be done by selecting the HOLD position. However, as a 

precaution its use is not advisable.

Leave the installation site

2h. 30 min

DO NOT use in presence

of animals or people

Close doors and windows

A better ozone distribution

is reached at 1,5 - 2m height.

Wait at least 2h 30min 

after the end of the cycle 

timing before entering 

again.

Содержание HM-10.000-LS

Страница 1: ...detenidamente el manual de usuario antes de empezar a utilizar el generador de ozono NO utilizar en presencia de animales y personas DO NOT use in presence of animals or people NON usare in presenza...

Страница 2: ...rador de Ozono ozonovid ozonovid es 2 900 649 149 1 Presentaci n 3 2 Contenido 3 3 Desembalaje 4 4 Caracter sticas 4 5 Modo de operaci n 5 6 Tiempos de utilizaci n recomendados 6 7 Mantenimiento 6 8 S...

Страница 3: ...enerador de ozono port til Cable de alimentaci n el ctrica a la red Pegatina precauciones Manual de usuario Fusible de 2A de repuesto se encuentra en el compartimiento junto al fusible en uso Preventi...

Страница 4: ...n problema de funcionamiento del generador de ozono causado por un da o durante el transporte por favor p ngase en contacto con Ozonovid durante las 24 horas despu s de la entrega del paquete Por nor...

Страница 5: ...aci n No volver al lugar de la instalaci n hasta despu s de haber transcurrido el tiempo programado de desinfecci n y haber esperado al menos 2 horas y 30 minutos m s Para encender el generador girar...

Страница 6: ...comendados 7 Mantenimiento 7 1 C mo limpiar la placa de ozono Superficie m2 Tiempo min 50 10 80 20 100 25 150 50 200 120 Aflojar los 4 tornillos laterales de la cubierta y tirar del asa del generador...

Страница 7: ...aca puede causar un mal funcionamiento del equipo El fusible est bien instalado y funciona correctamente En caso de necesitar cambiarlo con un destornillador extraer el compartimiento donde se ubican...

Страница 8: ...en locales donde se usen productos qu micos vol tiles No aplicar sobre alimentos sin envasar No aplicar sobre caucho tanto natural como sintetizado como pol meros similares puede provocar grietas y en...

Страница 9: ...Content 10 3 Unpacking 11 4 Features 11 5 Operating mode 12 6 Recommended operating times 13 7 Maintenance 13 8 Solutions 14 9 Warnings 15 Table of Contents User Manual Ozone Generator ozonovid ozonov...

Страница 10: ...ntent Portable ozone generator Power supply cable Precautions sticker User manual 2A spare fus it can be found in the fuse holder together with the operating fuse Preventing with ozone Prevenire con l...

Страница 11: ...ening it If you notice any external damage or malfunction of the ozone generator caused by damage during transportation please contact Ozonovid within 24 hours after delivery of the package As a rule...

Страница 12: ...is connected leave the installation site please Do not return to the installation site until the scheduled disinfection time has elapsed and after waiting at least 2 hours and 30 minutes more To turn...

Страница 13: ...y question please contact Ozonovid 6 Recommended operating times 7 Maintenance 7 1 How to clean the ozone plate Surface m2 Time min 50 10 80 20 100 25 150 50 200 120 Loosen side screws from the case a...

Страница 14: ...tlet is working properly The ozone plates are clean dry and without cracks If the plate presents cracks this could produce a malfunction in the equipment The fuse is well installed and working properl...

Страница 15: ...other products Do not use where volatile chemicals are being employed Do not apply on unpacked food Failure to apply on rubber both natural and synthetic as well as similar polymers may lead to cracki...

Страница 16: ...3 Disimballaggio 18 4 Caratteristiche 18 5 Modalit di funzionamento 19 6 Tempi di utilizzo consigliati 20 7 Manutenzione 20 8 Soluzioni 21 9 Avvertenze 22 Contenuto Manuale d uso Generatore di ozono o...

Страница 17: ...tti biocidi 2 Contenuto Generatore di ozono portatile Cavo di alimentazione elettrica Etichetta avvertenze Manuale d uso Fusibile da 2 A di ricambio si trova all interno del compartimento insieme al f...

Страница 18: ...o notati danni esterni o un problema di funzionamento del generatore di ozono a causa di danni durante il trasporto mettersi in contatto con Ozonovid nelle 24 ore successive alla consegna del pacco Di...

Страница 19: ...mento Una volta impostato il timer uscire dal luogo di installazione Non rientrare nel luogo di installazione se non dopo aver atteso almeno 2 ore e 30 minuti oltre il termine del periodo di disinfezi...

Страница 20: ...ttare Ozonovid 6 Tempi di utilizzo consigliati 7 Manutenzione 7 1 Come pulire la piastra di ozono Superficie m2 Tempo min 50 10 80 20 100 25 150 50 200 120 Allentare le 4 viti laterali del coperchio e...

Страница 21: ...tazione La presa di alimentazione funziona correttamente Le piastre di ozono sono pulite asciutte e non presentano crepe Una crepa sulla piastra potrebbe causare un cattivo funzionamento del dispositi...

Страница 22: ...miche pericolose a contatto con altri prodotti Non usare in locali in cui vengono usati prodotti chimici volatili Non applicare su alimenti non confezionati Non applicare su gomma naturale sintetica o...

Страница 23: ...ozonovid ozonovid es Fabricado en China Made in China Prodotto in Cina 900 649 149...

Отзывы: