OZ Lifting Products OZ Electric Series, Руководство оператора

Страница: 28 / 64

FR p. 7
D. ASSEMBLER LE PALAN :
Suspendre la palan du support prévu. La structure qui sert à supporter le palan doit être suffisamment robuste
pour supporter plusieurs fois la charge. Si vous ne connaissez pas le poids que peut supporter la structure,
consulter un ingénieur agréé et les codes du bâtiment locaux.
Si vous suspendez le palan d’un support inadéquat, le palan et la charge pourraient chuter et
blesser des personnes ou causer des dommages matériels.
Pour prévenir les blessures : S’assurer que la structure est suffisamment robuste pour
supporter plusieurs fois le palan et sa capacité de charge. Au moyen du crochet supérieur,
suspendre le palan du support. S’assurer que le support est bien logé dans la partie
supérieure de l’arc du crochet et que le linguet affleure la pointe du crochet.
E. CHAÎNE DE LEVAGE :
La chaîne doit entrer et sortir sans problème dans le palan et la moufle à crochet (1/2 tonne et 1 tonne). Si la
chaîne bloque ou fait du bruit, d’abord, la nettoyer et la lubrifier; si le problème persiste, inspecter la chaîne et
les pièces qui s’insèrent les unes dans les autres pour usure, distorsion ou autres dommages.
F. LUBRIFICATION DE LA CHAÎNE DE LEVAGE :
Lubrifier la chaîne de levage toutes les semaines, sinon plus souvent, selon l’utilisation que vous en faites.
Lubrifier la chaîne de levage avec une couche légère de l’huile pour barre et chaîne Lubriplate 10-R (Fiske
Bros. Refining Co.) ou l’équivalent. S’assurer que la lubrification atteint les surfaces entre les maillons. Enlever
l’huile excédentaire de la chaîne.
Les huiles moteur usées contiennent des matières cancérigènes inconnues.
Pour prévenir les problèmes de santé :
Ne jamais utiliser des huiles moteur usées pour
lubrifier la chaîne. Utiliser seulement de l’huile pour barre et chaîne Lubriplate 10-R pour
lubrifier la chaîne de levage.
G. PALAN DE LEVAGE À CROCHET À ŒILLET :
Le point de suspension doit être de la bonne taille pour que le crochet supérieur ou œillet du palan entre et
qu’il repose comme il faut dans la selle. Il doit pouvoir supporter le palan pendant qu’il fonctionne à sa capacité
maximum (capacité de charge sécuritaire).
H. CONTENEUR DE CHAÎNE :
Pour les installations où une chaîne qui a du jeu qui pend du palan peut s’avérer indésirable ou dangereuse,
nous recommandons que vous utilisiez un conteneur de chaîne.
Ne pas tenter de faire entrer plus de chaîne que ce que spécifie le conteneur de chaîne
vu que vous pourriez endommager sérieusement le palan et créer des conditions
dangereuses.
INSTALLATION D’UN CONTENEUR DE CHAÎNE STANDARD :
1. Retirer les deux boulons du support
du conteneur de chaîne.
2. Attacher le conteneur de chaîne au support.
3. Réinsérer les boulons.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT