background image

CZ-16

ENG-33

ENG

Preface

Thank you for purchasing MXS 207 FM O-MEGA MP3 Player with SD/MMC. Before using this
device, read carefully all the instructions in this user manual and keep it for future reference.

We introduce this new MXS 207 FM O-MEGA MP3 player that uses SD/MMC memory card to
play your favorite. MXS 207 FM O-MEGA offers direct USB without additional cable. Just plug it
directly and copy the music you desire from any computer to your MXS 207 FM O-MEGA MP3
player, and push a button to start listening. It’s so simple - without any software or driver.

You can also use it as a traditional key chain storage device. Just plug it into your computer and
save or download whatever files you desire.

We try to provide products with appearance identical to the pictures included in this manual.
However, the real one may differ more or less from the pictures. Please see the real product for
reference. The PC we mentioned in this manual, except otherwise specified, refers to a desktop
computer  or  notebook  with  Windows  operating  system.  All  products,  devices,  MP3  players  we
mentioned in this manual, except otherwise specified, refer to MP3 Player with SD/MMC.

To  make  copies  or  publish  this  manual  in  whatever  means  or  in  whatever  forms  without  our
written authorization is prohibited. All rights reserved.

We  will  not  be  held  responsible  for  data  loss,  modification  of  the  device  or  other  indirect  loss
resulting  from  mal-operation,  maintenance,  battery  overflow  or  other  accidents.
We will not be held responsible for restoration of any personal data lost.
We devote to improving the function and performance of its products.
The  functions  described  in  this  manual  are  subject  to  change  for  the  purposes  of  technical
progress  with  prior  notice.

Liability  Exemption  Statement

1. All the information included in this manual was produced with our careful caution, but there

may still be some errors and mistakes. We will not be held responsible for those errors and
mistakes.

2. As we can’t control users’ understanding of this manual, we will not be held responsible for

any accident or other loss caused by misunderstanding of this manual.  We shall not be held
responsible either for any loss caused by using this product or for any claim by any third
party.

3. We will be held responsible only for the inherent problem of the device itself, but not for data

loss, modification of the device or other indirect loss resulting from maloperation of software,
maintenance or other accidents. We will not be held responsible for restoration of any personal
data lost.

4. We reserve the modification right of any software, hardware and user manual of this device

without prior notice.

5. To make copies, publish, transfer, store in a traceable system, or translate to any other

language without our written authorization is strictly prohibited.

Technické  specifikace

Rozměry  (D  x  Š  x  H)

69 x 20 x 40 mm

Hmotnost

35 g (bez baterie)

Podporované  kapacity  paměti  karty

256 MB, 512 MB, 1 GB (záleží na verzi)

Napájení

1x baterie AAA na více než 12 hodin přehrávání

Rozhraní  počítače

USB  2.0  max.  rychlost

Digitální hudební formát

MP3 a WMA

Digitální hlasový formát

Nahrávání:  nahrávání  hlasu  z  interního  mikrofonu
Zabudovaný  mikrofon:
Elektrický  kondenzátorový  mikrofon

Velikost displeje LCD

30  x  9  mm  (zobrazovací  část)

Vyhovuje  normám

FCC a CE

Provozní  teplota

0 až 40°C

Skladovací  teplota

-10  až  50°C

Relativní  vlhkost

5 - 95%

Provozní  nadmořská  výška

do 6100 m

Poznámka:
Technické  specifikace  přístroje  podléhají  změnám  za  účelem  vylepšení  funkčnosti  bez
předchozího  upozornění.
Distribuce  kopií  MP3  souborů  bez  povolení  je  porušení  mezinárodních  autorských  práv.

O  HLAVOVÝCH  A  UŠNÍCH  SLUCHÁTKÁCH

Nepoužívejte sluchátka při řízení, jízdě na kole nebo při ovládání jakéhokoliv motorového vozidla.
Může  to  představovat  dopravní  riziko  a  v  některých  místech  je  to  nezákonné.  Může  také  být
potencionálně  nebezpečné  používat  sluchátka  při  vysoké  hlasitosti  při  chůzi,  zvláště  na
přechodech pro chodce. V potencionálně nebezpečných situacích byste měli vyvinout maximální
pozornost  nebo  přerušit  použití.

PŘEDCHÁZENÍ  POŠKOZENÍ  SLUCHU

Nepoužívejte sluchátka při vysoké hlasitosti. Odborníci na sluch radí nepřehrávat hudbu hlasitě
ani nepřetržitě po dlouhou dobu. Pokud vám začne zvonit v uších, snižte hlasitost nebo přerušte
poslech.

OHLEDUPLNOST  K  DRUHÝM

Udržujte  hlasitost  na  mírné  úrovni.  Umožní  vám  to  slyšet  zvuky  zvenčí  a  budete  ohleduplní  k
lidem kolem vás.

VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE  PŘÍSTROJ   DEŠTI  NEBO  VLHKOSTI.  V  PŘÍSTROJI  NEJSOU  ŽÁDNÉ  ČÁSTI
OPRAVITELNÉ  SPOTŘEBITELEM.  VŽDY  SE OBRACEJTE  NA  KVALIFIKOVANÝ  AUTORIZOVANÝ SERVIS.

Informace o ochraně životního prostředí

Udělali jsme to nejlepší pro snížení množství obalů a zajistili jsme jejich snadné rozdělení na 3 materiály: lepenka,
papírová dr  a roztažený polyetylén. Tento přístroj obsahuje materiály, které mohou být po demontáži specializovanou
společností  recyklovány.  Dodržujte  prosím  místní  nařízení  týkající  se  nakládání  s  balícími  materiály,  vybitými
bateriemi a starým zařízením.

Likvidace starého elektrického a elektronického zařízení

Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje, že s výrobkem nesmí být
nakládáno jako s domácím odpadem. Prosím dopravte tento výrobek na příslušné sběrné místo, kde
bude provedena recyklace takového elektrického a elektronického zařízení. V Evropské unii a v
ostatních evropských zemích existují sběrná místa pro použité elektrické a elektronické zařízení. Tím,
že  zajistíte  správnou  likvidaci  výrobku,  můžete  předejít  možným  negativním  následkům  pro  životní

prostředí a lidské zdraví, které se mohou v opačném případě projevit jako důsledek nesprávné manipulace s tímto
výrobkem. Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte staré
elektrické a elektronické zařízení do domovního odpadu. Pro podrobnější informace o recyklaci výrobku se obra te
na místní úřad, službu zajiš ující likvidaci domácího odpadu nebo obchod, kde jste výrobek zakoupili.

Содержание MXS 207 FM O-Mega

Страница 1: ...N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE USER MANUAL MXS 207 FM MP3 p ehr va MP3 prehrava MP3 player...

Страница 2: ...health which could otherwise be caused by unsuitable waste handling of this product The recycling of materials will help conserve natural resources Please do not therefore dispose of your old electric...

Страница 3: ...van soubory Na snahou je aby v robky m ly stejn vzhled jako na obr zku v tomto n vodu av ak skute n produkt se m e v ce i m n od obr zku li it Proto se p i odkazech d vejte na skute n p stroj Pokud v...

Страница 4: ...tn pokyny uveden v t to kapitole Pokud je budete v budoucnu dodr ovat p stroj v m bude po dlouhou dobu poskytovat pot en a z bavu 1 P e t te si pozorn v echny p ilo en u ivatelsk materi ly k pln mu po...

Страница 5: ...e upgrading may cause failure to the device 5 Nepou vejte p stroj v siln m magnetick m poli v prost ed se siln m elektrick m n bojem nebo v prost ed s elektromagnetick m ru en m Jinak m e doj t ke ztr...

Страница 6: ...the memory space of the local card and SD card 7 FW version With this function you can check the version of the firmware of your device 8 Exit With this function you can exit System setting and retur...

Страница 7: ...d Folder Delete File Exit 2 Exit Under Play state in Voice mode press Menu key and select Exit by pressing or key and exit to voice play state by pressing Menu key 3 Voice record Under Stop state in V...

Страница 8: ...s Menu key and select Save by pressing or key then press Menu key to save the desired channel you locate manually 4 Record FM Channel In FM radio mode press Menu key and select Record by pressing or k...

Страница 9: ...to enter With Lyrics on you can see on the LCD display the lyric to the song being played while with Lyrics off you can see only the title of the song being played on the LCD display Z kladn provoz Z...

Страница 10: ...la tek a vybrat po adovanou skladbu Jakmile se p stroj p epne do stavu Stop v hudebn m re imu spust te p ehr v n po adovan skladby stisknut m tla tka Vymaz n souboru Pokud u skladbu nepot ebujete a ch...

Страница 11: ...iskn te tla tko Menu a pomoc tla tek a zvolte Delete All Vymaz n v eho Pot vyma te v echny ulo en stanice kter ji nechcete d le pou vat stisknut m tla tka Menu 7 Norm ln p smo V re imu r dia FM stiskn...

Страница 12: ...tla tka nahr vku ulo te Nastaven syst mu Ve stavu Stop v hudebn m re imu p epnete stisknut m tla tka Menu do funkce Mode Re im Stiskn te op t tla tko Menu a pomoc tla tek a zvolte Nastaven syst mu Sys...

Страница 13: ...98 SE 2000 SP2 ME a XP SP1 Jin syst my nejsou podporov ny Opera n syst m Windows 98 nen podporov n Pentium II 200 MHz 64 MB RAM Voln m sto na pevn m disku 500 MB Mechanika CD ROM Port USB 1 1 nebo vy...

Страница 14: ...C SD card up to 2GB Store playback and transferring of audio and non audio files LCD display VA 30 x 9mm LED backlight ID3 tag Direct USB connector No driver required for file audio transferring Voice...

Страница 15: ...when being used Special care should be taken to observe the followings a The device should not be exposed to strong sunlight and should be kept away from heat sources b Avoid using the device outdoor...

Страница 16: ...trictly prohibited Technick specifikace Rozm ry D x x H 69 x 20 x 40 mm Hmotnost 35 g bez baterie Podporovan kapacity pam ti karty 256 MB 512 MB 1 GB z le na verzi Nap jen 1x baterie AAA na v ce ne 12...

Страница 17: ...e a s ahovanie s borov 29 Vetvenie hlavn ho menu 30 Rie enie probl mov 30 Technick pecifik cie 31 Contents Preface 33 Liability exemption statement 33 Important 34 Safety precaution 34 Highlights of t...

Страница 18: ...ap janie 1x bat ria AAA na viac ne 12 hod n prehr vania Rozhranie po ta a USB 2 0 max r chlost Digit lny hudobn form t MP3 WMA a WAV Digit lny hlasov form t Nahr vanie nahr vanie hlasu z intern ho mik...

Страница 19: ...sti Zvl tnu pozornos je treba venova dodr ovaniu nasleduj cich bodov a Nevystavujte pr stroj p sobeniu siln ho slne n ho iarenia a zdrojov tepla b Nepou vajte pr stroj dlhodobo vonku za n zkych tepl t...

Страница 20: ...e prenos s borov alebo zvuku nie je potreba iadny ovl da Nahr vanie hlasu Konektor sluch tok 3 5 mm USB 2 0 s max r chlos ou Podpora prech dzania zlo iek Viac jazykov pre ID3 R dio FM Pozn mky 1 Pr st...

Страница 21: ...skontrolova ve kos pam te lok lnej karty a karty SD 7 Verzia programov ho vybavenia Pomocou tejto funkcie m ete skontrolova verziu programov ho vybavenia svojho pr stroja 8 Opusti Pomocou tejto funkci...

Страница 22: ...etk ho N hodne Za iatky Av ak pokia v stave Stop v hlasovom re ime stla te tla tko Menu m te k dispoz cii p ni ie uveden ch mo nost z ktor ch m ete vybera tla tkami a a vo bu potvrdi tla tkom Menu Re...

Страница 23: ...tko Menu a pomocou tla tok a zvo te Save Ulo i Potom ru ne ulo te po adovan stanicu ktor ste ru ne vyh adali stla en m tla tka Menu 4 Nahr vanie stanice FM V re imu r dia FM stla te tla tko Menu a po...

Страница 24: ...y prehraj sa iba za iatky hudobn ch polo iek Av ak pokia v stave prehr vania v hudobnom re ime stla te tla tko Menu m te k dispoz cii p ni ie uveden ch mo nost z ktor ch m ete vybera tla tkami a a vo...

Отзывы: