background image

CZ - 19

TECHNICKÉ  SPECIFIKACE

Údržba

Váš  digitální  MP3  přehrávač  je  přesné  elektronické  zařízení  a  neměl  by  být  vystaven
nešetrnému  zacházení  ani  vysokým  teplotám  a  vlhkosti.  Nečistěte  přístroj  chemickými
čistidly  ani  tekutinami,  protože  by  mohlo  dojít  k poškození  plastových  částí.  Před  čištěním
nezapomeňte  vyjmout  baterii.  Slabá  baterie  by  měla  být  okamžitě  vyměněna,  protože  by
mohlo  dojít  k jejímu  vytečení  a  poškození  přehrávače.

POZNÁMKA:
Vyhrazujeme  si  právo  provést  technické  změny  v rámci  vylepšování  produktu  bez
předchozího  upozornění.

Informace  o  ochraně  životního  prostředí

Udělali jsme to nejlepší pro snížení množství obalů a zajistili jsme jejich snadné rozdělení na
3 materiály: lepenka, papírová dr  a roztažený polyetylén. Tento přístroj obsahuje materiály, které
mohou  být  po  demontáži  specializovanou  společností  recyklovány.  Dodržujte  prosím  místní
nařízení týkající se nakládání s balícími materiály, vybitými bateriemi a starým zařízením.

Likvidace  starého  elektrického  a  elektronického  zařízení

Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje, že
s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem. Prosím dopravte
tento  výrobek  na  příslušné  sběrné  místo,  kde  bude  provedena  recyklace
takového elektrického a elektronického zařízení. V Evropské unii a v ostatních
evropských zemích existují sběrná místa pro použité elektrické a elektronické
zařízení. Tím, že zajistíte správnou likvidaci výrobku, můžete předejít možným
negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které se mohou v
opačném případě projevit jako důsledek nesprávné manipulace s tímto
výrobkem. Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Z tohoto

důvodu  prosím  nevyhazujte  staré  elektrické  a  elektronické  zařízení  do  domovního  odpadu.  Pro
podrobnější  informace  o  recyklaci  výrobku  se  obra te  na  místní  úřad,  službu  zajiš ující  likvidaci
domácího  odpadu  nebo obchod, kde jste výrobek zakoupili.

Kategorie

Položka

Specifikace

Audio

Podpora  souborů

FM

Ostatní

Kmitočtový  rozsah
Výkon  sluchátek
Impedance  sluchátek
Odstup  signál-šum
Typ  souboru
Frekvenční  rozsah  FM
Anténa

Rozměr
Hmotnost
Baterie
Displej
Jazyk
USB
Zabudovaná  pamě
Max.  doba  přehrávání

Podporované  operační  systémy
Provozní  teplota

20 Hz — 20 KHz
32 mW (max. hlasitost)
32 ohmů
85 Db (MP3)
MP3, WMA, WAV
87,5 — 108 MHz
Kabel  hlavových  nebo  ušních
sluchátek
(73,5 x 26 x 20) mm
Přibližně 25 g (bez baterie)
1x alkalická baterie AAA
OLED
čeština
USB 2.0
128/256MB/512MB/1GB
Přibližně 10 hodin (128kbs, MP3)
Jednu  hodinu  se  zabudovaným
reproduktorem.
WinME, Win2000, WinXP
-5°C  —  +40°C

Notes

1. Distributing copies of MP3 tracks without permission is a violation of the international
copyright  laws.
2. Vibration experienced during walking or exercising will not  affect the player. However,
dropping the player or dropping a heavy object on the player may result in damage or sound
distortion.
3. Avoid spilling any liquid onto or into the player.
4. Do not leave the player in a location near heat sources or in a place subject to direct
sunlight,  excessive  dust  or  sand,  moisture  rain,  mechanical  shock,  or  an  unleveled  surface
or in a car with the windows closed during excessive heat.

ON  HEADPHONES  AND  EARPHONES

Do not use the headphones/earphones while driving, cycling, or  operation any motorized
vehicle. It may create a traffic hazard and is illegal in some areas. It can also be potentially
dangerous to play your headsets at high volume while walking, especially at pedestrian
crossing.  You  should  exercise  extreme  caution  or  discontinue  to  use  in  potentially
hazardous  situations.

PREVENTING  HEARING  DAMAGE

Avoid using the headphones/earphones at high volume. Hearing experts advice not to play
the music in loud and long period continuously. If you experience a ringing in your ears,
reduce the volume or discontinue to use it.

CONSIDERATION  FOR  OTHERS

Keep the volume at a moderate level. This allows you to hear the sound from outside and to
be considerate to the people around you.

INSTALLING  BATTERY

1. Slide and open the battery compartment door, See picture a.
2. Insert the battery with correct polarity, See picture b.
3.  Close  the  battery  compartment  door.

REMARK:
1. 

To avoid battery leakage or corrosion, remove the battery from  the player if the player is

not to be used for a long time.
2. When the battery is going to run down, the battery indictor on OLED display will flash.
Remove dead battery from the player immediately to avoid damaging the player.
3. When corrosion occurs, wipe the battery compartment immediately with a dry cloth and
insert  a  new  battery.
4. Prohibit load the battery with incorrect polarity, otherwise it will damage the unit.

 

GB - 2

Содержание MX 383

Страница 1: ...N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE USER MANUAL MX 383 P enosn MP3 p ehr va Prenosn MP3 prehrava Digital MP3 player...

Страница 2: ...teries should be replaced promptly since they can leak and damage the player NOTES We reserve the right to make technical changes without notice in the interest of improvement GB 20 Category Item Spec...

Страница 3: ...m ln pozornost nebo p eru it pou it P EDCH ZEN PO KOZEN SLUCHU Nepou vejte sluch tka p i vysok hlasitosti Odborn ci na sluch rad nep ehr vat hudbu hlasit ani nep etr it po dlouhou dobu Pokud v m za ne...

Страница 4: ...aterie 7 Predchoz skladba podr te d le ne 2 vteriny pro rychl posuv vzad 8 N sleduj c skladba podr te d le ne 2 vteriny pro rychl posuv vpred 9 Zapnuto Prehr v n Pauza Vypnuto podr te d le ne 2 vterin...

Страница 5: ...ut m tla tka M potvr te v b r a vstupte do dan ho re imu POZN MKA Pokud OLED displej ukazuje n kter menu a po dobu 20 vte in neprovedete s p ehr va em dnou operaci vr t se zp t do re imu p ehr v n Opa...

Страница 6: ...yer display you have to save the lrc file created in LRC Editor 4 0 together with the respective MP3 file in the same directory created in your MX 383 player for instance MP3 file named toomuch mp3 mu...

Страница 7: ...re the playback of the selected song begins enter the name of the song in the Title box Enter the name of music band or singer in the Artist box and the name of album from which the song comes in the...

Страница 8: ...m stisknut m tla tka Po op tovn m stisknut m tla tka nahr v n pokra uje 3 Stisknut m tla tka M opust te nahr v n z linkov ho vstupu a p ehrajete nahran soubor Pozn mka 1 P i nahr v n z linkov ho vstup...

Страница 9: ...ny Stav nahr v n hlasu N zev slo ky Nahr vac as N zev souboru Celkov nahr vac as 2 Ve re imu nahr v n hlasu pozastav te nahr v n hlasu stisknut m tla tka Indik tor nahr v n hlasu se zm n nahr v n hlas...

Страница 10: ...Editor software Enjoy karaoke show with your MX 383 AFTERPARTY MP3 player The phenomenon of karaoke show is becoming more and more popular throughout the world Your MX 383 MP3 player gives you a uniq...

Страница 11: ...uj c obr zek 2 V menu Lyrics zvolte pomoc tla tek nebo ON Zapnuto nebo OFF Vypnuto Op tovn m stisknut m tla tka M volbu potvrd te a vr t te se zp t do re imu nastaven POZN MKA Pokud je text p sn vypnu...

Страница 12: ...g under the SETTINGS menu Press M button to enter into Power save setting Press or button to select the time of power off Disable 1 min 2 min 5 min 10 min and press M button to confirm and back to the...

Страница 13: ...ozn Program LRC Editor 4 0 je pln kompatibiln s programem Winamp od verze 2 0 Abychom mohli libovoln editovat text pr v p ehr van skladby je zapot eb nejd ve prov st n sleduj c dva kroky a nainstalova...

Страница 14: ...Operating with voice recording mode 1 Under the Music mode at PLAYING or STOP status hold M button over 2s to enter into Microphone voice recording Under the voice mode press M button over 2s also ca...

Страница 15: ...band which you want Please refer to the picture right REMARK Only can select the FM bands that have been pre saved C Delete the noise FM channels When listening status press or to select the noise or...

Страница 16: ......

Страница 17: ...z n zev MP3 interpret apod a ihned pot za n b et dan text co ale m e znamenat e se hned na za tku nezobraz reprodukovan text a bude rolovat na displeji nap a do druh ho time tagu MP3 P ehr va e MX 383...

Страница 18: ...the turn on picture and ready to pay 3 Press again to play the music 4 Press button to increase the volume 5 Press button to decrease the volume 6 Press button to select previous song Press over 2s to...

Страница 19: ...xt song Hold over 2s for Fast Forward 9 Power on Play Pause Power off hold over 2s 10 Menu button 11 Volume decrease 12 Volume increase 13 Built in mini hi fi speaker 14 OLED display window 15 MIC Mic...

Страница 20: ...2 ohm 85 Db MP3 MP3 WMA WAV 87 5 108 MHz Kabel hlavov ch nebo u n ch sluch tek 73 5 x 26 x 20 mm P ibli n 25 g bez baterie 1x alkalick baterie AAA OLED e tina USB 2 0 128 256MB 512MB 1GB P ibli n 10 h...

Страница 21: ...prehr va K bel USB N vod na pou itie In tala n CD s ovl da om Vysoko kvalitn u n sluch tka n ra na krk 1ks alkalick bat ria AAA 1 ks linkov k bel SK 1 Dear Customer Thank you for purchase of our produ...

Страница 22: ...nick zariadenie a nemal by by vystaven ne etrn mu zach dzaniu ani vysok m teplot m a vlhkosti Ne istite pr stroj chemick mi istidlami ani tekutinami preto e by mohlo d js k po kodeniu plastov ch ast P...

Страница 23: ...dlh ie ne 2 sekundy pre r chly posuv vpred 9 Zapnut Prehr vanie Pauza Vypnut podr te dlh ie ne 2 sekundy 10 Tla tko MENU 11 Zn enie hlasitosti 12 Zv enie hlasitosti 13 Zabudovan mini hi fi reproduktor...

Страница 24: ...Vi obr zok ni ie 2 Pomocou tla tok alebo zvo te r zne re imy 3 Op tovn m stla en m tla tka M potvr te v ber a vst pte do dan ho re imu POZN MKA Pokia OLED displej ukazuje niektor menu a po dobu 20 se...

Страница 25: ...mu po ta i na obrazovke v ho po ta a sa pr stroj hl si ako vymenite n disk napr disk E a vy m ete bez probl mov kop rova s bory do pam ti MP3 prehr va a tak ako ste boli doposia zvyknut Ak chcete aby...

Страница 26: ...pridanie Time Tagov 5 odstr nenie Time Tagov 10 celkov be iaci as skladby Ak chcete aby pri po van danej skladby vo va om MP3 prehr va i z rove roloval text na jeho displeji doporu ujeme nasleduj ci p...

Страница 27: ...adres ru nahr vania z linkov ho vstupu vi obr zok ni ie Stav nahr vania hlasu Doba nahr vania N zov nahr van ho s boru Celkov as nahr vania SK 7 6 tla tko next sa dostanete k al ej asti in tal cie kd...

Страница 28: ...3 Stla en m tla tka M opust te nahr vanie z linkov ho vstupu a prehrajte nahran s bor Pozn mka 1 Pri nahr van z linkov ho vstupu pros m pou ite na prepojenie audio v stupu zvukov ho zdroja a konektor...

Страница 29: ...e hlasov ho s boru 1 V ponuke mazania s boru zvote stla en m tla tka alebo Voice Hlas alebo zlo ku s borov FM Potom sa do ponuky mazania hlasov ho s boru dostanete stla en m tla tka 2 Stla en m tla to...

Страница 30: ...doba najkrat ia ale s najvy ou kvalitou zvuku Doba nahr vania je relat vna pod a zost vaj cej pam te prehr va u Viac pam te znamen dlh iu dobu nahr vania Naopak pri malej pam ti je nahr vac as krat G...

Отзывы: