background image

0675662

A monter par un adulte (Conservez ces informations pour vous y référer 

ultérieurement).

IL EST RECOMMANDE D’UTILISER DES EQUIPEMENTS DE PROTECTION (protège-

poignets, le casque, les genouillères et les coudières) ET DES DISPOSITIFS 

REFLECHISSANT. 

AVANT DE COMMENCER, MERCI DE VERIFIER LE CONTENU CI–DESSOUS :

POUR PASSER DE LA POSITION « APPRENTISSAGE » À LA POSITION

« SKATE EN LIGNE » :

1. Retirez tout d’abord les roues d’apprentissage à l’arrière en utilisant les 2 

clefs Allen. Desserrez progressivement pour retirer l’axe central, l’écrou, les 

rondelles et l’essieu (pièces I, F, K, E) qui tiennent les 2 roues.

2. Insérer une des roues ainsi libérée dans le châssis « en ligne » en faisant 

coïncider les trous. En vous servant de la visserie supplémentaire (sachet) 

fournie dans le sac de vos patins, insérez l’axe G à travers la roue et vissez de 

l’autre côté avec un écrou H. (NOTE : l’essieu G et l’essieu E des roues ne sont 

pas de la même longueur. Ils ne sont pas interchangeables. La version « en 

ligne » utilise les essieux G, la version  

« apprentissage » les essieux E.)

3. Bien visser à l’aide de la clef cruciforme. 

4. Procédez de la même manière pour la seconde roue (Etape 2 et 3).  

La roue de devant reste en place, mais il convient d’en vérifier le serrage.

POUR AJUSTER LA TAILLE DU ROLLER :

Repérez la molette qui permet le réglage de la coque en 4 tailles (dessin 1).

Saisissez l’arrière des roues d’une main (juste au-dessus du frein) et poussez 

(ou tirez) l’extrémité de la chaussure de l’autre main (dessin 2). 

Les tailles sont indiquées sur le côté de la chaussure (dessin 3 à 6) :

Position 27 = Taille 27  

Position 29 = Taille 29

Position 28 = Taille 28  

Position 30 = Taille 30

Pour changer le frein, dévissez-le par-dessous le roller, enlevez la vis, le frein, 

mettez le nouveau frein et revissez-le.

INFORMATIONS IMPORTANTES POUR L’UTILISATION

Les patins à roulette en ligne ne comportent pas de dispositif d’aide au départ.

POUR FREINER :

- Positionner un des rollers en avant par rapport à l’autre jambe.

- Appuyez doucement sur le talon pour ralentir.

- Attention à ne pas être déséquilibré.

Cela nécessite un peu de pratique - Faites attention car vous pourrez tomber 

pendant votre entraînement.

INFORMATIONS IMPORTANTES POUR LA SECURITE

Pour réduire les risques de blessures dus à la pratique du roller :

1. Ces rollers sont destinés à des enfants âgés de 3 ans et plus.

2. Ne pas modifier la conception des rollers au risque d’en impacter la 

sécurité.

3. Destiné à un usage en extérieur uniquement.

4. Vérifier que les vis de fixation soient bien serrées.

5. Ne pas utiliser en cas de neige, de sol mouillé ou souillé d’huile, sur des 

graviers, des plaques de verglas, ou sur des surfaces pavées irrégulières.

6. Pratiquez sur des surfaces lisses et régulières à l’abri de la circulation. 

Respectez toujours le code de la route.

7. Evitez de s’engager sur de fortes pentes et gardez une vitesse réduite.

8. Les débutants devront connaître les règles du roller et s’entraîneront 

préalablement.

9. Apprenez à vous arrêter en toute sécurité.

10. Eviter de pratiquer la nuit.

11. A utiliser sous la surveillance d’un adulte.

et à leur maintenance. 

13. Veillez au remplacement des roues si elles sont usées ou abîmées.

14. Lubrifiez certaines parties si nécessaire.

15. Ajuster les réglages.

16. Utiliser le produit avec précaution de par les qualités d’adresse qu’il 

requiert afin d’éviter toutes chutes ou collisions susceptibles de blesser 

l’utilisateur ou des tiers.

LA MAINTENANCE RÉGULIERE AUGMENTE LA SÉCURITÉ DE  

L’ÉQUIPEMENT

17. Les rollers nécessitent d’être entretenus et doivent être propres. Il est 

essentiel de vérifier toutes les parties régulièrement et de remplacer les parties 

endommagées avant de l’utiliser à nouveau.

18. Si les roulements se grippent ou se resserrent, le problème vient 

probablement de la poussière  ou de la saleté accumulée. Remplacez 

ceux-ci immédiatement.

19. Les roulements et d’autres pièces de rechange peuvent être achetés dans 

un magasin spécialisé proche de chez vous.

20. Lubrification des roulements - les roulements à billes métalliques nécessite 

de l’entretien. L’ennemi des roulements à billes est la poussière / saleté qui 

ou un lubrifiant spécifique pour roulements, assurerez-vous par un coup de 

roulements. A Noter : l’utilisation d’un lubrifiant collant attirera la poussière et 

augmentera les risques d’usure.

AMUSE-TOI BIEN ET SOIS PRUDENT

A - Frein (x2)

B - Vis pour le Frein (x2)

C - Ecrou pour le frein (x2)

D - Clef Allen (x2)

E - Essieu des roues version  

     apprentissage  (x2)

F - Vis pour essieu version apprentissage (x2)

G - Essieu central version « en ligne » (x6)

H - Ecrou pour essieu central version « en    

      ligne » (x6)

I - Axe central des roues arrières version  

    « débutant » (x2)

J - Roue (x6)

K - Rondelles (x8)

L - Châssis du roller (x2)

M - Chaussure du roller (x2)

N - Chausson du roller (x2)

O - Clef Cruciforme (x1)

1

2

3

4

5

6

Oxybul éveil et jeux

162 boulevard de Fourmies

59100 Roubaix - FRANCE

Содержание FREEBUL 0675662

Страница 1: ... de 3 ans et plus 2 Ne pas modifier la conception des rollers au risque d en impacter la sécurité 3 Destiné à un usage en extérieur uniquement 4 Vérifier que les vis de fixation soient bien serrées 5 Ne pas utiliser en cas de neige de sol mouillé ou souillé d huile sur des graviers des plaques de verglas ou sur des surfaces pavées irrégulières 6 Pratiquez sur des surfaces lisses et régulières à l ...

Страница 2: ...ates are for children aged 3 years and over 2 Do not change the design of the roller skates as this could make them unsafe 3 For outdoor use only 4 Check that the screws are tightened properly 5 Do not use in snow on wet or oily surfaces on gravel black ice or on unevenly paved surfaces 7 Avoid steep slopes and maintain a slow speed 8 Beginners must know the rules of roller skating and have prior ...

Страница 3: ...chtigen könnte 3 Nur zur Verwendung im Freien geeignet 4 Immer sicherstellen dass alle Schrauben gut festgezogen sind 5 Nicht bei Schnee Nässe oder auf öligem Boden verwenden Nicht auf Kies Glatteis oder auf unregelmäßigem Bodenbelag fahren 6 Auf ebenmäßigen und glatten Oberflächen in verkehrsfreien Zonen üben Immer die Verkehrsregeln einhalten 7 Nicht an steilen Abhängen und nicht zu schnell fahr...

Страница 4: ...skates zijn niet voorzien van een steun om te helpen bij het starten REMMEN Breng een van de rolschaatsen voor uw andere been Oefen een lichte druk op de hiel uit om te vertragen Zorg dat u uw evenwicht niet verliest Enige oefening is vereist Opgelet u kunt tijdens het oefenen op de grond vallen BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE Om het risico op letsel tijdens het rolschaatsen te beperken 1 Deze r...

Страница 5: ...illos de fijación estén bien apretados 5 No los uses si nieva si el suelo está mojado o aceitoso si hay gravilla placas de hielo o en superficies con pavimento irregular 6 Practica en superficies lisas y regulares al abrigo de la circulación Respeta siempre el código de circulación 7 Evita bajar por cuestas pronunciadas y mantén una velocidad reducida 8 Los principiantes deberán conocer las normas...

Страница 6: ...ni 4 Verificare che le viti di fissaggio siano strette 5 Non utilizzare in caso di neve di suolo bagnato o sporco d olio su ghiaia fondi ghiacciati o superfici lastricate irregolari il codice stradale 7 Evitate di allenarvi su forti pendenze e mantenete una velocità ridotta 8 I principianti dovranno conoscere le regole del pattinaggio e svolgere una pratica preliminare 9 Imparate a fermarvi in con...

Страница 7: ......

Страница 8: ... G H G E ً 3 و 2 1 2 3 4 2 2 2 2 2 2 6 6 A B C D E F G H 2 6 8 2 2 2 1 I J K L M N O 1 4 2 6 3 29 29 27 27 30 30 28 28 ْ ً ّ 3 ُ 1 ُ 2 ُ 3 4 ُ 5 ً 6 7 ً 8 ّ 9 10 11 12 13 14 15 ر ً 16 17 ً 18 19 20 ّ ُ 21 ا ً ً 1 2 3 4 5 6 ...

Отзывы: