manualshive.com logo in svg

Oxford Quickfit Deluxe, Руководство пользователя, Страница: 1 / 20

Поделиться
Скачать
Oxford Quickfit Deluxe Скачать руководство пользователя страница 1

User Instruction Manual

Oxford

®

 Quickfit Deluxe Sling

To avoid injury, read user manual prior to use.

Manuel de l’utilisateur

Oxford

®

 Sangle Quickfit Deluxe 

Afin d’éviter tout accident, veuillez lire

attentivement la notice avant utilisation.

Manual de Instrucciones

Oxford

®

 Eslinga Quickfit Deluxe

Para evitar posibles daños, lea 

previamente el manual de usuario.

Benutzerhandbuch

Oxford

®

 Quickfit Deluxe Schlinge

Um Verletzungen zu vermeiden, lesen Sie bitte die

Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung.

Содержание Quickfit Deluxe

Страница 1: ...luxe Afin d éviter tout accident veuillez lire attentivement la notice avant utilisation Manual de Instrucciones Oxford Eslinga Quickfit Deluxe Para evitar posibles daños lea previamente el manual de usuario Benutzerhandbuch Oxford Quickfit Deluxe Schlinge Um Verletzungen zu vermeiden lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung ...

Страница 2: ... or Joerns Healthcare FOR USE WITH PASSIVE HOISTS ONLY Expected Service Life The expected service life of an Oxford sling will vary dependent on use and following the care and washing instructions provided in the user guide Factors such as wash temperature detergents frequency of use and patient weight will impact on the lifetime of your sling Joerns Healthcare recommend that slings are checked ea...

Страница 3: ...ffener forward so that it is parallel with the long bone of the thigh Ensuring that the leg piece is not twisted take the shortest leg piece stiffener under and up between the legs Repeat this procedure for the other leg Cross strap A through strap B Check the sling is smooth under the pateient and the position is comfortable Move the hoist into position and attach the leg straps to the spreader b...

Страница 4: ...the legs and feed A through B Feed C and D through the long loops on A and B Then proceed to attach the sling to the spreader bar in the same way as the sitting position 1 2 Fitting the Sling from an Alternative Seated Position For closed leg positions straps may be crossed under both legs and attached as shown Ensure leg straps C and D are passed through straps A and B and attached to the spreade...

Страница 5: ...TE Additional slings are available to meet individual patient needs We advise that you always seek the advice of a trained clinician authorised Oxford distributor or Joerns Healthcare prior to purchase or use SIZE Quickfit Deluxe Polyester Quickfit Deluxe Net Quickfit Deluxe Padded Poly QF Deluxe Padded HS Poly PAEDIATRIC BROWN 500Ibs 227kg 500Ibs 227kg 500Ibs 227kg 500Ibs 227kg SMALL RED 500Ibs 2...

Страница 6: ...rée de vie prévue La durée de vie prévue d une sangle Oxford varie selon l usage qui en est fait et le respect des consignes d entretien énoncées dans le manuel d utilisation Des facteurs tels que la température de lavage les dé tergents utilisés la fréquence d utilisation et le poids du patient auront un impact sur la durée de vie de la sangle Joerns Healthcare recommande d inspecter les sangles ...

Страница 7: ...t le renfort de la jambe le plus long de sorte qu il soit parallèle à l os long de la cuisse Faites passer ensuite le renfort de jambe le plus court par dessous puis entre les jambes du patient en vérifiant que le renfort ne s est pas entortillé Répétez l opération pour l autre jambe Croisez les attaches A et B Vérifiez que la sangle est plate sous le patient et que la position est confortable Pos...

Страница 8: ...s les longues boucles des attaches A et B Attachez enfin la sangle au fléau de la même manière qu en position assise 1 2 Autres Méthodes De Fixation En Position Assise Pour un levage en position jambes fermées les attaches doivent être croisées sous les deux jambes puis fixées comme illustré Veillez à faire passer les attaches de jambe C et D par dessous les attaches A et B puis à les accrocher au...

Страница 9: ...pendant le lavage et le séchage Toujours vérifier l état de la sangle avant de l utiliser Il existe d autres sangles adaptées aux différents besoins individuels Il est recommandé de demander conseil à un revendeur agréé avant tout achat TAILLE Quickfit Deluxe Polyester Quickfit Deluxe Tulle Quickfit Deluxe rembourrée Poly QFD à appuie tête rembourrée Poly ENFANT MARRON 500Ibs 227kg 500Ibs 227kg 50...

Страница 10: ...ASSIVEN PATIENTENLIFTERN Erwartete Lebensdauer Die erwartete Lebensdauer eines Oxford Gurts hängt vom Gebrauch und von der Beachtung der Pflege und Waschanleitung in diesem Benutzerhandbuch ab Faktoren wie Waschtemperatur Waschmittel Häu figkeit der Benutzung und das Gewicht des Patienten wirken sich auf die Lebensdauer Ihres Gurts aus Joerns Healthcare empfiehlt Gurte vor jedem Gebrauch zu überpr...

Страница 11: ...parallel mit dem langen Oberschenkelknochen liegt Vergewissern Sie sich dass das Beinteil nicht verdreht ist schieben Sie dann die Versteifung des kürzesten Beinsteils unter dem Bein durch und ziehen Sie es zwischen denBeinenhoch WiederholenSiedenVorgangam anderen Bein Überkreuzen Sie GurtAdurch Gurt B Vergewissern Sie sich dass die Schlinge unter dem Patienten keine Falten wirft und dass der Pati...

Страница 12: ...n Schlaufen an A und B Befestigen Sie dann die Schlinge am Bügel wie für die sitzende Position beschrieben 1 2 Alternative Sitzposition Bei der Position mit geschlossenen Beinen kön nen die Gurte unter beiden Beinen überkreuzt und dann wie gezeigt befestigt werden Achten Sie darauf dass Sie die Beingurte C und D an der Hebevorrichtung befestigen nachdem Sie diese Gurte durch die Gurte A und B gezo...

Страница 13: ...rwendet werden kann Auf niedriger Stufe im Wäschetrockner an der Luft oder bei sehr niedriger Temperatur trocknen NICHT für den Trockner geeignet WARNUNG Gurte können beim Waschen und Trocknen beschädigt werden und sollten vor jedem Gebrauch sorgfältig überprüft werden 85ºC GRÖSSE Quickfit Deluxe Polyester Quickfit Deluxe Netz Quickfit Deluxe gepolstert Poly QFD gepolstert Kopfstütze Poly PÄDIATRI...

Страница 14: ...estipulada previa al mantenimiento La vida útil estipulada de un arnés Oxford variará dependiendo del uso y del cuidado que le brinde y del seguimiento de las instrucciones de lavado presentes en la guía del usuario Otros factores como la tem peratura del lavado los detergentes la frecuencia de uso y el peso del paciente tendrán un impacto en la vida útil del arnés Joerns Healthcare recomienda rev...

Страница 15: ...e forma que quede paralelo al fémur Asegúrese de que la pieza de la pierna no esté torcida y pase la pieza más corta por debajo de las piernas y sáquela por entre ellas Repita el mismo procedimiento con la otra pierna Cruce la correa A por la correa B Compruebe que la parte de la eslinga que queda bajo el cuerpo esté lisa y que la postura sea cómoda Ponga el aparejo elevador en su sitio y sujete l...

Страница 16: ...Seguidamente proceda a atar la eslinga a la barra de separación del mismo modo que en la posición sentada 1 2 Posición Sentada Alternativa Si desea sentar a la persona con las piernas cerradas puede cruzar las correas pasándolas por debajo de las dos piernas y sujetarlas como se muestra en la ilustración Asegúrese de que las correas para las piernas C y D pasen por las correas A y B y de que estén...

Страница 17: ...ntrifugue en frío cuelgue para secar o seque a máquina a muy baja temperatura NO lavar en seco 85ºF ADVERTENCIA Los arneses pueden sufrir daños durante el lavado y secado por lo tanto debe revisarlos cuidadosamente antes de cada uso TAMAÑO Quickfit Deluxe Poliéster Quickfit Deluxe Red QFD acolchada Poly QFD acolchada sopore cabeza Poly PEDIÁTRICO MARRÓN 500 libras 227kg 500 libras 227kg 500 libras...

Страница 18: ...THIS PAGE IS INTENTIONALLY BLANK ...

Страница 19: ...THIS PAGE IS INTENTIONALLY BLANK ...

Страница 20: ...0253 Rev A DCO15 0054 Joerns Healthcare Limited Drakes Broughton Business Park Worcester Road Drakes Broughton Pershore Worcestershire WR10 2AG United Kingdom Tel 0844 811 1156 Fax 0844 811 1157 info joerns co uk www joerns co uk ...

Отзывы:

Нет отзывов