OWIM Z29652A Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 13 / 69

background image

14 ES

Q

Eliminación del producto

El embalaje está compuesto por materiales
no contaminantes que pueden ser desecha-
dos en el centro de reciclaje local. El punto
verde no se aplica en Alemania.

b
a

Tenga en cuenta el distintivo del embalaje
para la separación de residuos. Está com-
puesto por abreviaturas (a) y números (b)
que significan lo siguiente: 1–7: plásticos /
20–22: papel y cartón / 80–98: materiales
compuestos.

El producto y el material de embalaje son re-
ciclables. Separe los materiales para un me-
jor tratamiento de los residuos. El logotipo
Triman se aplica solo para Francia.

Para obtener información sobre las posibili-
dades de desecho del producto al final de
su vida útil, acuda a la administración de su
comunidad o ciudad.

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Содержание Z29652A

Страница 1: ...ungs und Sicherheitshinweise LUPA DE LECTURA CON LEDES Instrucciones de utilización y de seguridad LENTE D INGRANDIMENTO LED Indicazioni per l uso e per la sicurezza MAGNIFYING GLASS WITH LED LIGHT Operation and Safety Notes LUPA DE LEITURA LED Instruções de utilização e de segurança ...

Страница 2: ...ón y de seguridad Página 5 IT MT Indicazioni per l uso e per la sicurezza Pagina 18 PT Instruções de utilização e de segurança Página 31 GB MT Operation and Safety Notes Page 44 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 57 ...

Страница 3: ...5 1 3 4 2 ...

Страница 4: ... Indicaciones de seguridad Página 8 Indicaciones de seguridad sobre las pilas baterías Página 10 Antes de la puesta en marcha Página 12 Puesta en funcionamiento Página 12 Colocar las pilas Página 12 Uso Página 12 Utilizar el producto Página 12 Cambiar pilas Página 13 Limpieza y conservación Página 13 Eliminación del producto Página 14 Garantía Página 16 ...

Страница 5: ...d Utilice el producto únicamente como se describe a continuación y para las aplicaciones indicadas Adjunte igualmente toda la documentación en caso de entregar el producto a terceros Q Uso conforme a su finalidad Este proyecto está diseñado para el aumento x2 x4 de objetos Los LED integrados sirven para obtener un me jor contraste y una imagen sin sombras de los objetos que se quieren agrandar El ...

Страница 6: ... Q Datos técnicos LED 3 2V 0 1W Pilas 2x1 5V corriente continua tipo AAA Niveles de aumento 2x 4x Coordenadas cromáticas X 0 27 Q Volumen de suministro Controle inmediatamente después del desembalaje que el volumen de suministro esté completo así como el buen estado del producto y de todas las piezas No proceda al montaje del producto si el volumen de suministro no se encuentra completo ...

Страница 7: ...No deje nunca a los niños sin vigilancia con el material de embalaje Existe peligro de asfixia Los niños subestiman a menudo los peligros Mantenga el material del embalaje fuera del alcance de los niños El producto no es un juguete J Este producto puede ser utilizado por niños mayo res de 8 años así como por personas con capaci dades físicas sensoriales o mentales reducidas o que cuenten con poca ...

Страница 8: ...piadamente Existe peligro de lesiones en caso de un montaje inapropiado J Mantenga el producto alejado de la humedad PRECAUCIÓN PELIGRO DE LESIONES Nunca mire a través de la lupa al sol u otras fuentes de luz Esto podría producir graves lesiones a los ojos J PRECAUCIÓN PELIGRO DE INCENDIO Nunca exponga la lupa a la luz directa del sol u otras fuentes de luz Nunca deje el producto sin vigilancia De...

Страница 9: ...ÓN No re cargue nunca pilas no recargables No ponga las pilas baterías en cortocircuito ni tampoco las abra Estas podrían recalentarse ex plotar o provocar un incendio Nunca arroje pilas baterías al fuego o al agua No aplique cargas mecánicas sobre las pilas baterías Riesgo de sulfatación de las pilas baterías Evite condiciones y temperaturas extremas que pue dan influir en el funcionamiento de la...

Страница 10: ...n retírelas inme diatamente del producto para evitar daños Utilice únicamente pilas baterías del mismo tipo No mezcle pilas baterías usadas con nuevas Retire las pilas baterías del producto si no va a uti lizarlo durante un período de tiempo prolongado Riesgo de daño del producto Utilice exclusivamente el tipo de pila batería indicado Cuando las coloque observe que la polaridad sea co rrecta Esta ...

Страница 11: ...3 en el compartimento Nota tenga en cuenta la polaridad correcta Esta aparece en el compartimento de las pilas j Deslice la tapa del compartimento de las pilas 2 a lo largo del enganche hasta que encaje Q Uso Q Utilizar el producto j Apriete el interruptor ON OFF 5 en la dirección del dibujo con la bombilla encendida para encender el LED 4 j Apriete el interruptor ON OFF 5 en la dirección del dibu...

Страница 12: ...las j Desplace la cubierta del compartimento de las pilas 2 a lo largo del enganche hasta que encaje Q Limpieza y conservación PRECAUCIÓN Limpie la lente 1 con sumo cuidado para evitar que se raye J No utilice productos de limpieza abrasivos o agresivos bajo ningún concepto j Para limpiar el producto utilice únicamente un paño seco y sin pelusas j Nunca sumerja el producto en agua u otros líquidos...

Страница 13: ...esiduos Está com puesto por abreviaturas a y números b que significan lo siguiente 1 7 plásticos 20 22 papel y cartón 80 98 materiales compuestos El producto y el material de embalaje son re ciclables Separe los materiales para un me jor tratamiento de los residuos El logotipo Triman se aplica solo para Francia Para obtener información sobre las posibili dades de desecho del producto al final de s...

Страница 14: ...ndicado en la directiva 2006 66 CE y en sus modificaciones Recicle las pilas y o el producto en los puntos de recogida adecuados Daño medioambiental debido a un reciclaje incorrecto de las pilas Las pilas no deben eliminarse junto a los residuos domésticos Las pilas pueden contener metales pesados tóxicos que debe tratarse conforme a la normativa aplicable a los residuos es peciales Los símbolo qu...

Страница 15: ...ños desde la fecha de compra El plazo de garantía comienza a partir de la fecha de compra Por favor conserve ade cuadamente el justificante de compra original Este do cumento se requerirá como prueba de que se realizó la compra Si en el plazo de 5 años a partir de la fecha de compra se produce un fallo de material o fabricación en este pro ducto repararemos el producto o lo sustituiremos gratui ta...

Страница 16: ...sta garantía no cubre aquellos componentes del producto sometidos a un desgaste normal y que por ello puedan considerarse piezas de desgaste por ej las pilas Tam poco cubre daños de componentes frágiles como por ejemplo los interruptores baterías y piezas de cristal ...

Страница 17: ...0 Indicazioni di sicurezza Pagina 21 Avvertenze di sicurezza per batterie accumulatori Pagina 23 Prima della messa in funzione Pagina 25 Avvio Pagina 25 Inserimento delle batterie Pagina 25 Utilizzo Pagina 26 Utilizzo del prodotto Pagina 26 Sostituzione delle batterie Pagina 26 Pulizia e manutenzione Pagina 27 Smaltimento Pagina 27 Garanzia Pagina 29 ...

Страница 18: ...i d uso e delle avvertenze di sicurezza Utiliz zare il prodotto solo come descritto e per i campi di ap plicazione indicati Consegnare tutte le documentazioni su questo prodotto quando viene ceduto a terzi Q Utilizzo previsto Il prodotto è adeguato solo per l ingrandimento di 2 4 volte degli oggetti I LED integrati servono solo per un contrasto migliore e per la rappresentazione senza ombre degli ...

Страница 19: ...D 3 2V 0 1W Batterie 2x1 5V Corrente continua tipo AAA Ingrandimento 2x 4x Coordinate cromatiche X 0 27 Q Volume della fornitura Controllate il prodotto subito dopo averlo scartato e verificate che il volume della fornitura sia completo e le condizione del prodotto e di tutti gli altri pezzi siano im peccabili Non montare il prodotto prima di assicurarsi che il volume di fornitura non sia completo...

Страница 20: ... bambini incustoditi con il materiale per imballaggio Sussiste un pericolo di soffocamento a causa di tale materiale Spesso i bambini sottovalutano i pericoli Tenere il materiale per imballaggio sempre fuori della portata dei bambini Il prodotto non è un giocattolo J Questo prodotto può essere usato da bambini a partire dagli 8 anni di età e da persone con capa cità fisiche sensoriali o mentali li...

Страница 21: ...a mente In caso di montaggio non corretto sussiste il pericolo di lesioni J Tenere il prodotto lontano dall umidità ATTENZIONE PERICOLO DI LESIONE Non guardare mai attraverso la lente di ingrandimento verso il sole o altre sorgenti di luce Ne potrebbero derivare gravi lesioni agli occhi J ATTENZIONE PERICOLO DI IN CENDIO Non esporre mai la lente di ingrandimento alla luce solare diretta o ad altre...

Страница 22: ...sicurezza per batterie accumulatori PERICOLO DI MORTE Tenere le batterie gli accumulatori fuori dalla portata dei bambini In caso di ingerimento consultare subito un medico PERICOLO DI ESPLOSIONE Non ricaricare mai batterie non ricaricabili Non cortocircuitare e o aprire le batte rie o gli accumulatori Ne conseguirebbe un rischio di incendio surriscaldamento o scoppio Non gettare mai le batterie g...

Страница 23: ...acqua corrente e consultare immediatamente un medico INDOSSARE GUANTI PROTETTIVI Batterie e accumulatori danneggiati o che presentano perdite possono corro dere la pelle in caso di contatto Pertanto in questo caso indossare sempre guanti di protezione adatti Qualora si rilevassero perdite dalle batterie rimuo verle immediatamente dal prodotto per evitare danni Utilizzare solamente batterie gli acc...

Страница 24: ...nterno del vano portabatterie Rimuovere immediatamente le batterie dagli accu mulatori esausti dal prodotto Prima della messa in funzione Nota rimuovere completamente il materiale di imbal laggio Q Avvio Q Inserimento delle batterie j Estrarre il coperchio del vano portabatterie 2 tiran dolo nella direzione mostrata dalla freccia j Inserire le due batterie 3 in dotazione nel vano portabatterie Not...

Страница 25: ... scenza accesa j Per spegnere il LED 4 spingere il tasto ON OFF 5 in direzione del segno della lampada a incande scenza spenta Q Sostituzione delle batterie j Spingere il coperchio del vano portabatterie 2 nella direzione mostrata dalla freccia j Rimuovere le batterie 3 usate j Inserire due nuove batterie 3 del tipo 1 5V Corrente continua AAA nel vano portabatterie Nota Assicurarsi che la polarità...

Страница 26: ...ti corrosivi o aggressivi j Per la pulizia utilizzare solamente un panno asciutto e senza peli j Non immergere mai il prodotto nell acqua o in altri liquidi j In caso di mancato utilizzo conservare il prodotto in modo tale che la lente non venga graffiata ad esempio in un panno soffice Q Smaltimento L imballaggio è composto da materiali ecolo gici che possono essere smaltiti presso i siti di racco...

Страница 27: ...abili Smaltire separatamente per un otti male trattamento dei rifiuti Il logo Triman è valido solamente per la Francia E possibile informarsi circa le possibilità di smaltimento del prodotto usato presso l ammi nistrazione comunale o cittadina Per questioni di tutela ambientale non gettare il prodotto usato tra i rifiuti domestici ma provvedere invece al suo corretto smaltimento Presso l amministr...

Страница 28: ...e possono contenere metalli pesanti vele nosi e devono essere trattate quali rifiuti speciali I simboli chimici dei metalli pesanti sono i seguenti Cd Cadmio Hg mercurio Pb piombo Consegnare quindi le batterie usate ad un punto di raccolta comunale Garanzia Il prodotto è stato prodotto secondo severe direttive di qualità e controllato con premura prima della consegna In caso di difetti del prodott...

Страница 29: ...una garanzia di 5 anni a partire dalla data di acquisto La presente garanzia decade nel caso di danneggiamento del pro dotto di utilizzo o di manutenzione inadeguati La prestazione di garanzia vale sia per difetti di materi ale che per difetti di fabbricazione La presente garan zia non si estende a parti del prodotto soggette a normale usura e che possono essere identificate per tanto come parti s...

Страница 30: ...Indicações de segurança Página 34 Indicações de segurança relativas às pilhas baterias Página 36 Antes da utilização Página 38 Colocação em funcionamento Página 38 Colocar as pilhas Página 38 Utilização Página 38 Utilizar produto Página 38 Substituir as pilhas Página 39 Limpeza e conservação Página 39 Eliminação Página 40 Garantia Página 42 ...

Страница 31: ... utilização e de segurança do produto Utilize o produto apenas como descrito e para as áreas de aplicação in dicadas Se transmitir o artigo a terceiros entregue tam bém os respectivos documentos Q Utilização adequada Este produto é adequado para o aumento de 2 ou 4 ve zes de objectos O LED integrado serve para um melhor contraste e mostrar o objecto a ser aumentado sem sombras O produto destina se...

Страница 32: ...or LIGAR DESLIGAR Q Dados técnicos LED 3 2V 0 1W Pilhas 2x1 5V Corrente contínua Tipo AAA Ampliação 2x 4x Coordenadas tricromáticas X 0 27 Q Material fornecido Verifique o material fornecido ao desembalá lo para averiguar se este se encontra completo e se o artigo e todas as peças se encontram em bom estado Nunca monte o artigo se o material fornecido não estiver com pleto ...

Страница 33: ...lância com o material da embalagem Existe pe rigo de asfixia através do material de embalagem As crianças subestimam frequentemente os perigos Mantenha o material da embalagem fora do alcance das crianças O produto não é um brinquedo J Esse produto pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos assim como por pessoas com capaci dades físicas sensoriais ou mentais reduzidas ou deficiências na ...

Страница 34: ...tuada de uma forma adequada existe perigo de ferimentos J Mantenha o produto afastado da humidade CUIDADO PERIGO DE FERIMENTOS Nunca observe o sol ou outras fontes de luz através da lupa Isto pode provocar graves lesões oculares J CUIDADO PERIGO DE INCÊNDIO Nunca exponha a lupa à radiação solar directa ou a outras fontes de luz Nunca deixe o produto sem vigilância Caso contrário existe perigo de i...

Страница 35: ...amente um médico PERIGO DE EXPLOSÃO Nunca car regue pilhas não recarregáveis Não faça ligação direta de pilhas ou baterias e ou abra elas As consequências poderão ser o sobreaquecimento perigo de incêndio ou a explosão Nunca atire as pilhas ou baterias para chamas ou água Não exponha as pilhas ou baterias a uma carga mecânica demasiada elevada Risco de derrame das pilhas baterias Evite condições e...

Страница 36: ...ilhas derramem retire as imediatamente do produto para evitar danos Utilize apenas pilhas ou baterias do mesmo tipo Não misture pilhas novas com pilhas ou baterias antigas Remova as pilhas ou baterias se o produto não foi utilizado durante um longo período Perigo de dano ao produto Utilize apenas o tipo de pilha ou bateria indicado Ao colocar as pilhas tenha em atenção a polaridade correta Esta é ...

Страница 37: ...recção indicada pela seta j Insira as duas pilhas fornecidas 3 no compartimento das pilhas Nota Respeite a polaridade correcta Esta é indi cada no compartimento das pilhas j Desloque a tampa do compartimento das pilhas 2 sobre a pega até encaixar Q Utilização Q Utilizar produto j Desloque o interruptor LIGAR DESLIGAR 5 no sentido do sinal da lâmpada iluminada para ligar o LED 4 ...

Страница 38: ... 3 de 1 5V Corrente contínua tipo AAA no compartimento das pilhas Nota Respeite a polaridade correcta Esta é indicada no compartimento das pilhas j Desloque a tampa do compartimento das pilhas 2 sobre a pega até encaixar Q Limpeza e conservação CUIDADO Limpe a lente 1 com especial cuidado para não a riscar J Não utilize de forma alguma detergentes abrasivos ou corrosivos j Para a limpeza utilize u...

Страница 39: ...clagem locais O ponto verde não vale para a Alemanha b a Esteja atento à especificação dos materiais da embalagem para a separação de lixo Es tas são identificadas com abreviações a e números b com o seguinte significado 1 7 Plásticos 20 22 Papel e papelão 80 98 Materiais compostos O produto e materiais de embalagem são re cicláveis elimine os separadamente para uma melhor reciclagem O logotipo Tr...

Страница 40: ...lhas avariadas ou gastas têm de ser recicladas de acordo com a diretiva 2006 66 CE e as suas altera ções Devolva as pilhas e ou o produto nos locais es pecíficos destinados à sua recolha Danos ambientais devido à eliminação incorrecta das pilhas As pilhas não podem ser eliminadas no lixo doméstico Podem conter metais pesados tóxicos e são considera das resíduos perigosos Os símbolos químicos dos m...

Страница 41: ... 5 anos de garantia a partir da data de compra A validade da garantia inicia se com a data de compra Guarde o talão da caixa como comprovativo da compra Esse documento é necessário para comprovar a compra Caso num espaço de tempo de 5 anos a partir da data da compra deste producto surja um erro de material ou de fabrico o producto será reparado ou substituído por nós segundo a nossa escolha e sem ...

Страница 42: ...nsível a componentes do produto que se desgastam com o uso e que por isso podem ser consideradas peças de desgaste por ex º pi lhas ou a danos em peças frágeis por ex º interruptores baterias ou peças de vidro Com a troca do aparelho de acordo com DL 67 2003 o tempo de garantia se inicia novamente ...

Страница 43: ... Page 46 General Safety Instructions Page 47 Safety instructions for batteries rechargeable batteries Page 49 Before use Page 51 Start of operation Page 51 Inserting batteries Page 51 Use Page 52 Using the product Page 52 Replacing the batteries Page 52 Cleaning and care Page 53 Disposal Page 53 Warranty Page 55 ...

Страница 44: ...all the operating and safety instructions The product must only be used as described and for the specified fields of application When pas sing this product on to third parties please be sure to include all documentation Q Intended Use The product is designed for 2 4 fold magnification of objects The integrated LEDs only serve for better con trast and shadow free visualization of the object to be e...

Страница 45: ... Q Technical data LED 3 2V 0 1W Batteries 2x1 5V direct current AAA Type Magnification 2x 4x Chromaticity coordinate X 0 27 Q Includes Immediately after unpacking please check the package contents for completeness and if all parts and the product are in good condition Do not under any circumstances use the product if the delivery is incomplete ...

Страница 46: ...r leave children unsupervised with the packaging material The pack aging material represents a danger of suffocation Children frequently underestimate the dangers Always keep children away from the packaging material This product is not a toy J This product can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physi cal sensory or mental capabilities or lack of experi ence a...

Страница 47: ...led there is a danger of injury J Keep the product away from humidity CAUTION RISK OF INJURY Never look at the sun or other sources of light through the magnifying glass This could result in serious eye injuries J CAUTION FIRE HAZARD Never expose the magnifying glass to direct sunlight or other sources of light Do not leave the product unattended Otherwise there is a risk of fire through concentra...

Страница 48: ...atteries rechargeable batteries out of reach of children If accidentally swallowed seek immediate medical attention DANGER OF EXPLOSION Never recharge non rechargeable batteries Do not short circuit batteries rechargeable batteries and or open them Overheating fire or bursting can be the result Never throw batteries rechargeable batteries into fire or water Do not exert mechanical loads to batteri...

Страница 49: ...nty of clean water and seek immediate medical attention WEAR PROTECTIVE GLOVES Leaked or damaged batteries recharge able batteries can cause burns on con tact with the skin Wear suitable protective gloves at all times if such an event occurs In the event of a battery leak immediately remove it from the product to prevent damage Only use the same type of batteries rechargeable batteries Do not mix ...

Страница 50: ...attery compartment before inserting Remove exhausted batteries rechargeable batteries from the product immediately Before use Note Remove all packaging materials from the product Q Start of operation Q Inserting batteries j Pull off the battery compartment cover 2 in the direction of the arrow j Insert the two supplied batteries 3 into the battery compartment Note Ensure correct polarity This is i...

Страница 51: ...e direction of the turned off bulb icon to switch off the LED 4 Q Replacing the batteries j Pull off the battery compartment cover 2 in the direction of the arrow j Remove the exhausted batteries 3 j Insert two new batteries 3 type 1 5V direct current AAA into the battery compartment Note Ensure correct polarity This is indicated in the battery compartment j Push the battery compartment cover 2 ba...

Страница 52: ...r liquids j When the product is not being used it should be stored in such a way that the lens cannot be scratched e g wrapped in a soft cloth Q Disposal The packaging is made entirely of recyclable materials which you may dispose of at local recycling facilities The Green Dot is not valid for Germany b a Observe the marking of the packaging mate rials for waste separation which are marked with ab...

Страница 53: ... of how to dispose of your worn out product To help protect the environment please dispose of the product properly when it has reached the end of its useful life and not in the household waste Information on collec tion points and their opening hours can be obtained from your local authority Faulty or used batteries must be recycled in accordance with Directive 2006 66 EC and its amendments Return...

Страница 54: ...d That is why you should dispose of used rechargeable batteries at a local collection point Warranty The product has been manufactured to strict quality guidelines and meticulously examined before delivery In the event of product defects you have legal rights against the retailer of this product Your legal rights are not limited in any way by our warranty detailed below The warranty for this produ...

Страница 55: ... document is required as your proof of purchase This warranty becomes void if the product has been damaged or used or maintained improperly The warranty applies to defects in material or manufac ture This warranty does not cover product parts subject to normal wear thus possibly considered consumables e g batteries or for damage to fragile parts e g switches rechargeable batteries or glass parts ...

Страница 56: ...Lieferumfang Seite 59 Sicherheitshinweise Seite 60 Sicherheitshinweise für Batterien Akkus Seite 62 Vor der Inbetriebnahme Seite 64 Inbetriebnahme Seite 64 Batterien einsetzen Seite 64 Gebrauch Seite 65 Produkt verwenden Seite 65 Batterien wechseln Seite 65 Reinigung und Pflege Seite 66 Entsorgung Seite 66 Garantie Seite 68 ...

Страница 57: ...n vertraut Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und fu r die ange gebenen Einsatzbereiche Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus Q Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt eignet sich für die 2 4 fache Vergrößerung von Objekten Die integrierten LED dienen nur zum besseren Kontrast und für eine schattenfreie Darstellung der zu vergrößernden Objekte Das Pr...

Страница 58: ...alter Q Technische Daten LED 3 2V 0 1W Batterien 2x1 5V Gleichstrom AAA Typ Vergrößerung 2x 4x Farbwertanteil X 0 27 Q Lieferumfang Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Produkts und aller Teile Verwenden Sie das Produkt keinesfalls wenn der Lieferumfang nicht vollständig ist ...

Страница 59: ...beaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial Kinder unterschätzen häufig die Gefahren Halten Sie Kinder stets vom Verpackungsmaterial fern Das Produkt ist kein Spielzeug J Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physi schen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wiss...

Страница 60: ...cht montiert sind Bei unsachgemäßer Montage besteht Verletzungsgefahr J Halten Sie das Produkt von Feuchtigkeit fern VORSICHT VERLETZUNGSGEFAHR Sehen Sie niemals durch die Lupe in die Sonne oder andere Lichtquellen Schwere Augenverletzungen können die Folgen sein J VORSICHT BRANDGEFAHR Setzen Sie die Lupe niemals direktem Sonnenlicht oder anderen Lichtquellen aus Lassen Sie das Produkt niemals unb...

Страница 61: ...erien Akkus LEBENSGEFAHR Halten Sie Batterien Akkus außer Reichweite von Kindern Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf EXPLOSIONSGEFAHR Laden Sie nicht aufladbare Batterien niemals wieder auf Schließen Sie Batterien Akkus nicht kurz und oder öffnen Sie diese nicht Überhitzung Brandgefahr oder Platzen können die Folge sein Werfen Sie Batterien Akkus niemals in Feuer oder Was...

Страница 62: ...m Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf SCHUTZHANDSCHUHE TRAGEN Ausgelaufene oder beschädigte Batterien Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen Tragen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe Im Falle eines Auslaufens der Batterien entfernen Sie diese sofort aus dem Produkt um Beschädigungen zu vermeiden Verwenden Sie nur Batterien Akkus des gleichen Ty...

Страница 63: ...nd im Batteriefach vor dem Einlegen Entfernen Sie erschöpfte Batterien Akkus umgehend aus dem Produkt Vor der Inbetriebnahme Hinweis Entfernen Sie vollständig das Verpackungs material Q Inbetriebnahme Q Batterien einsetzen j Ziehen Sie den Batteriefachdeckel 2 in Pfeilrichtung ab j Setzen Sie die beiden mitgelieferten Batterien 3 in das Batteriefach ein Hinweis Achten Sie dabei auf die richtige Po...

Страница 64: ...alter 5 in Richtung des Zeichens der ausgeschalteten Glühbirne um die LED 4 auszuschalten Q Batterien wechseln j Ziehen Sie den Batteriefachdeckel 2 in Pfeilrichtung ab j Entnehmen Sie die verbrauchten Batterien 3 j Setzen Sie zwei neue Batterien 3 vom Typ 1 5V Gleichstrom AAA in das Batteriefach ein Hinweis Achten Sie dabei auf die richtige Polarität Diese wird im Batteriefach angezeigt j Schiebe...

Страница 65: ...g ein trockenes fusselfreies Tuch j Tauchen Sie das Produkt keinesfalls in Wasser oder andere Flu ssigkeiten j Bewahren Sie das Produkt bei Nichtbenutzung so auf dass die Linse nicht verkratzt wird z B in einem weichen Tuch Q Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien die Sie über die örtlichen Recyc lingstellen entsorgen können Der Grüne Punkt gilt nicht für Deutschland ...

Страница 66: ...nd recycelbar entsorgen Sie diese getrennt für eine bessere Abfallbehandlung Das Triman Logo gilt nur für Frankreich Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedien ten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Werfen Sie Ihr Produkt wenn es ausgedient hat im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu Über Sammel stelle...

Страница 67: ...e enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt Cd Cad mium Hg Quecksilber Pb Blei Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien bei einer kommunalen Sammel stelle ab Garantie Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen geg...

Страница 68: ...sfehler auf wird das Produkt von uns nach unserer Wahl für Sie kosten los repariert oder ersetzt Diese Garantie verfällt wenn das Produkt beschädigt nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde Die Garantieleistung gilt für Material oder Fabrikations fehler Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile die normaler Abnutzung ausgesetzt sind z B Batterien und daher als Verschleißteile angeseh...

Страница 69: ...sbergstraße 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model No Z29652A Version 05 2017 Estado de las informaciones Versione delle informazioni Estado das informações Last Information Update Stand der Informationen 03 2017 Ident No Z29652A032017 5 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Z29652A

Бренд: GroXcess Страницы: 2

Бренд: Dainolite Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды