background image

HU

Napelemes LED-lampion

 

Bevezető

Gratulálunk új termékének vásárlása alkalmából. 
Ezzel a döntésével vállalatunk értékes terméke  
mellett döntött. A használati utasítás ezen termék 
része. A biztonságra, a használatára és a megsem-
misítésre vonatkozó fontos tudnivalókat 
tartalmazza. A termék használata előtt ismerje 
meg az összes használati és biztonsági tudnivalót. 
A terméket csak a leírtak szerint és a megadott fel-
használási területeken alkalmazza. A termék har-
madik személy számára való továbbadása esetén 
kézbesítse vele annak a teljes dokumentációját is.

  

 Rendeltetésszerű  használat

Ez a termék kültéren történő fénydekorációként 
szolgál. A terméket nem közületi felhasználásra, 
vagy egyéb alkalmazásra szánták.

 

 Ez a termék nem alkalmas arra, 
hogy háztartások központi fényfor-
rásaként szolgáljon.

   Ez a termék -21°C-ig extrém hőmérsékletekhez 

is megfelelő.

  

Alkatrészleírás

1

 Akasztó-berendezés

2

 Lámpafedél

3

 Napelem

4

 Elemrekesz-fedél

5

  ON/OFF kapcsoló (BE/KI)

6

 LED

7

 Stabilizátor

8

  Foglalat (alsó oldal)

9

  Foglalat (felső oldal)

  

Műszaki adatok

Üzemi  feszültség: 

1,2 V   (egyenáram)

Elem:  

 

 

 1 x 1,2 V   (egyenáram)  
Ni-MH-akku, 600 mAh, AAA 

Izzó: 

 

 

1 x LED (nem cserélhető) 

LED-ek élettartama:  kb. 20.000 óra
Védelmi jelleg:  

 IP44 (fröccsenő vízzel  
szemben védett)

  

A csomag tartalma

A kicsomagolás után azonnal ellenőrizze a csoma-
golás tartalmát, annak teljességét, valamint a termék 
és az elemek kifogástalan állapotát. Semmiesetre 
se szerelje fel a terméket, ha a szállítmány nem teljes.

1 szolár lampion
2 stabilizátor
1 használati útmutató

Biztonsági tudnivalók

HASZNÁLAT ELŐTT, KÉRJÜK OLVASSA EL A 
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT! KÉRJÜK, GONDO-
SAN ŐRIZZE MEG A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT! 
AMENNYIBEN A TERMÉKET HARMADIK SZE-
MÉLYNEK TOVÁBBADJA, ADJA ÁT NEKI A  
TELJES DOKUMENTÁCIÓT IS!

  

 

ÉLET- ÉS 

BALESETVESZÉLY KISGYE-
REKEK ÉS GYEREKEK SZÁMÁ-

RA! 

Soha ne hagyja a gyerekeket felügyelet 

nélkül a csomagolóanyaggal. A csomagolóa-
nyagok miatt fulladásveszély áll fenn. A gye-
rekek gyakran alábecsülik a veszélyeket. Tartsa 
a gyerekeket a terméktől mindig távol.

   Ezt a terméket 8 éves kor feletti gyermekek, va-

lamint korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szel-
lemi képességgel élő vagy nem megfelelő ta-
pasztalattal és tudással rendelkező személyek 
csak felügyelet mellett, illetve a termék biz-
tonságos használatára vonatkozó felvilágosí-
tás és a lehetséges veszélyek megértése után 

Содержание Melinera HG00523A

Страница 1: ...dienungs und Sicherheitshinweise LED SOL RNY LAMPI N Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny LED SOL RN LAMPION Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny LED SOLAR LANTERN Operation and Safety Notes NAP...

Страница 2: ...fety Notes Page 5 HU Kezel si s biztons gi utal sok Oldal 9 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 13 SK Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 17 DE AT CH Bedienungs und Sicherheit...

Страница 3: ...A HG00523A D HG00523E HG00523C C 7 8 B 4 1 5 6 3 2...

Страница 4: ...E D 7 7 9...

Страница 5: ...y 1 x 1 2V direct current Ni MH battery 600mAh AAA Illuminant 1 x LED cannot be replaced Life time LED approx 20 000 hours Degree of protection IP44 splash proof Scope of delivery Immediately after un...

Страница 6: ...lizers 7 into the holders bottom 8 located on the inner side of the housing see fig C Pull the lamp apart Insert the other end of the stabilizers 7 into the holders top 9 located on the top of the lam...

Страница 7: ...ction points and their opening hours can be obtained from your local authority Defective or exhausted rechargeable batteries must be recycled in accordance with Directive 2006 66 EC and its amendments...

Страница 8: ...ects in material or manufacture This warranty does not cover product parts subject to normal wear thus possibly consi dered consumables e g batteries or for damage to fragile parts e g switches rechar...

Страница 9: ...s g 1 2V egyen ram Elem 1 x 1 2V egyen ram Ni MH akku 600mAh AAA Izz 1 x LED nem cser lhet LED ek lettartama kb 20 000 ra V delmi jelleg IP44 fr ccsen v zzel szemben v dett A csomag tartalma A kicsoma...

Страница 10: ...dugja a stabiliz torokat 7 a foglala tokba als oldal 8 amelyek a burkolat belsej ben tal lhat ak l sd C bra H zza sz t a l mp t Cugja a stabiliz torokat 7 m sik v g ta fog lalatokba fels oldal 9 amel...

Страница 11: ...lak helye illet kes nkor m nyzat n l t j koz dhat A k rnyezete rdek ben ne dobja a ki szolg lt term ket a h ztart si szem tbe hanem adja le szakszer rtalmatlan t sra A gy jt helyekr l s azok nyitva ta...

Страница 12: ...k A garancia megsz nik ha a term ket megrong lt k nem szakszer en kezelt k vagy tartott k karban A garancia az anyag vagy gy rt shib kra vonatko zik A garancia nem terjed ki azokra a term kr szek re m...

Страница 13: ...Technick daje Provozn nap t 1 2V stejnosm rn proud Baterie 1 x 1 2V stejnosm rn proud Ni MH akumul tor 600mAh AAA Osv tlovac prost edek 1 x LED nelze vym nit ivotnost LED cca 20 000 hodin Druh ochrany...

Страница 14: ...ed vlo en m bateri vy ist te jejich kontakty a tak kontakty p stroje Mont Otev ete kryt 2 viz obr B Nastr te nejd ve stabiliz tory 7 do dr k doln strana 8 uvnit t lesa viz obr C Rozt hn te lampion Nas...

Страница 15: ...d vy slou il v robek nevyhazujte do domov n ho odpadu ale p edejte k odborn li kvidaci O sb rn ch a jejich otev rac ch hodin ch se m ete informovat u p slu n spr vy m sta nebo obce Vadn nebo vybit bat...

Страница 16: ...ebo neobdr el pravidelnou dr bu Z ruka plat na vady materi lu a v robn vady Tato z ruka se nevztahuje na d ly v robku podl haj c opot eben nap na baterie d le na po ko zen k ehk ch choulostiv ch d l n...

Страница 17: ...a ON OFF Zap Vyp 6 LED 7 Stabiliz tor 8 chytka doln strana 9 chytka horn strana Technick daje Prev dzkov nap tie 1 2V jednosmern pr d Bat ria 1 x 1 2V jednosmer n pr d Ni MH akumul torov bat ria 600mA...

Страница 18: ...ate n Akumul torov bat rie neskratujte a alebo neotv rajte Nebezpe enstvo po kodenia produktu Pou vajte v hradne uveden typ akumul toro v ch bat ri Pri vkladan dbajte na spr vnu polaritu T to je zobra...

Страница 19: ...zna en skratkami a a slami b s nasleduj cim v znamom 1 7 Plasty 20 22 Papier a kart n 80 98 Spojen l tky V robok a obalov materi ly s recyklo vate n zlikvidujte ich oddelene pre lep ie spracovanie odp...

Страница 20: ...skytne chyba materi lu alebo v robn chy ba v robok V m bezplatne oprav me alebo vymen me pod a n ho v beru T to z ruka zanik ak bol produkt po koden neodborne pou van ale bo neodborne udr iavan Poskyt...

Страница 21: ...chstrom Batterie 1 x 1 2V Gleichstrom Ni MH Akku 600mAh AAA Leuchtmittel 1 x LED nicht austauschbar Lebensdauer LED ca 20 000 Stunden Schutzart IP44 spritzwassergesch tzt Lieferumfang Kontrollieren Si...

Страница 22: ...Leuchtenabdeckung 2 siehe Abb B Stecken Sie zuerst die Stabilisatoren 7 in die Halterungen Unterseite 8 die sich im Inne ren des Geh uses befinden siehe Abb C Ziehen Sie die Leuchte auseinander Stecke...

Страница 23: ...ind recycelbar entsorgen Sie diese getrennt f r eine bessere Abfallbe handlung Das Triman Logo gilt nur f r Frankreich M glichkeiten zur Entsorgung des aus gedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Ge...

Страница 24: ...sfehler auf wird das Produkt von uns nach unserer Wahl f r Sie kostenlos repariert oder ersetzt Diese Garantie verf llt wenn das Produkt besch digt nicht sach gem benutzt oder gewartet wurde Die Garan...

Страница 25: ...DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG00523A HG00523C HG00523D HG00523E Version 01 2017 Last Information Update Inform ci k ll sa Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 01 2017 Ident No...

Отзывы: