background image

18  SK

Uvedenie do prevádzky / Čistenie a údržba ďalekohl’adu / Likvidácia

teraz zaostrite obraz tak, aby bol pre l’avé oko 
jasný a ostrý.

Q

  Nastavenie dioptrie

j    

Otvorte pravé oko, l’avé oko zatvorte. 

j    

 Otáčajte mecha nizmus na nastavenie dioptrie 

2

, až kým predmet neuvidíte jasne a ostro. 

Zapa mätajte si toto nastavenie pre budúce 
pozorovania.

Q

  Nastavenie telesa ďalekohl’adu

j    

 Ďalekohľad držte oboma rukami a teleso d’a-
lekohl’adu 

6

 otáčajte tak (vid’ obr. B), aby 

ste pri pozeraní sa cez d’alekohl’ad mali iba 
jeden kruh v zornom poli (vid’ obr. C).

Q

   Nastavenia faktora zväčšenia

j    

Pretočte páčku zoom 

3

, a tým nastavíte fak-

tor zväčšenia.

j    

Faktor zväčšenia (10 - 30) je možné odčítať na 
ukazovateli pre zväčšenie 

13

.

Q

   Gumové násadce na oči  

(pre ľudí s okuliarmi)

j    

Vyhrňte očné mušle 

1

. Zväčšuje to zorné pole 

a uľahčuje nositeľom okuliarov pozorovanie.

Q

   Nastavenie  šnúrky   

na zavesenie

j

    Konce šnúrky na zavesenie 

8

 prevlečte cez 

spony 

9

.

j

    Konce šnúrky na zavesenie 

8

 prevlečte cez 

vedenia šnúrky 

4

 (pozri obr. D).

j

    Konce šnúrky na zavesenie 

8

 následne pre-

vlečte cez spony 

9

, tak ako je to znázornené 

na obr. E.

j

    Na oboch stranách spony 

9

 pevne potiahnite  

 

za šnúrku na zavesenie 

8

. Takto pripevníte 

šnúrku na zavesenie 

8

 k sponám 

9

.

Q

  Používanie statívu

 

 Upozornenie:

 Statív a adaptér statívu nie sú 

obsiahnuté v dodávke. Tieto si môžete kúpiť  
samostatne v špecializovanom obchode.

j    

Pri montáži a používaní statívu bezpodmienečne 
dodržiavajte pokyny uvedené v príslušnom  
návode na obsluhu.

j    

Závit adaptéra statívu zaskrutkujte v smere  
hodinových ručičiek do závitovej prípojky pre 
statív 

7

. Následne na to spojte statív s pri-

skrutkovaným adaptérom.

j    

Po použití odpojte statív od adaptéra. Následne 
na to odskrutkujte proti smeru hodinových ručičiek 
adaptér statívu zo závitovej prípojky pre statív 

7

.

Q

   Čistenie a údržba ďalekohl’adu

j    

Pri čistení d’alekohl’ad nikdy nerozoberajte.

j

    Na čistenie používajte iba priloženú handričku 

popr. mäkkú a na husto tkanú handričku.

j

    Citlivé šošovky čistite opatrne, bez vynaloženia 

väčšieho tlaku.

j    

 Vprípade, že na šošovke zostanú zbytky nečistôt, 
navlhčite handričku trochou čistého alkoholu.

Q

 

 Likvidácia

   Obal a baliaci materiál pozostávajú z 

materiálov neškodiacich životnému 
prostrediu. Odstráňte ich do miestnych 
recyklačných nádob. 

O možnostiach ohľadom odstránenia opotrebova-
ného výrobku sa dozviete na vašej verejnej alebo 
štátnej správe.

Содержание HG01474

Страница 1: ...e nostn pokyny ZOOM FERNGLAS Bedienungs und Sicherheitshinweise ZOOM DALJNOGLED Navodila za upravljanje in varnostna opozorila DALEKOHLED Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny ZOOM BINOCULARS Operat...

Страница 2: ...s biztons gi utal sok Oldal 8 SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 11 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 14 SK Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 17 DE A...

Страница 3: ...A 6 7 1 2 9 8 B C D E 9 4 8 1 3 5 4 10 11 12 13...

Страница 4: ...lder bag 11 Eyecups cover 12 Lens cover 13 Magnification indication Q Includes 1 Binoculars 10 30x60 1 Shoulder bag 1 Cord loop 1 Cleaning cloth 1 Operating instructions Safety instructions J WARNING...

Страница 5: ...s the neck cord 8 on the buckles 9 Q Use with a tripod Note The tripod and the tripod adapter are not included with the product They can be pur chased separately from your specialist dealer j Observe...

Страница 6: ...re within 5 years from the date of purchase we will repair or replace it at our choice free of charge to you The warranty period begins on the date of purchase Please keep the original sales receipt i...

Страница 7: ...t ska 11 Szemkagyl kupak 12 Objektiv v d sapka 13 Nagy t s kijelz Q Csomagol s tartalma 1 t vcs 10 30x60 1 v llt ska 1 nyakp nt 1 tiszt t kend 1 haszn lati utas t s Biztons gi figyelmeztet s J FIGYELM...

Страница 8: ...tot 8 gy r gz tse a v llp nt 8 helyzet t a csatokon 9 Q Az llv ny haszn lata Utal s A sz ll tm ny llv nyt s llv nyadaptert nem tartalmaz Azokat a szakkereskedelemb l szerezheti be j Az llv ny felszere...

Страница 9: ...tum val kezd dik K rj k j l rizze meg a p nzt ri blokkot Ez a bizonylat sz ks ges a v s rl s t ny nek az igazol s hoz Ha a k sz l k v s rl s t l sz m tott 5 ven bel l anyag vagy gy rt si hiba mer l fe...

Страница 10: ...mo 11 pokrov o esne koljke 12 pokrov objektiva 13 prikaz pove ave Q Obseg dobave 1 Daljnogled 10 30x60 1 Torba za ez ramo 1 Vrvica za okrog vratu 1 Krpica za i enje 1 Navodilo za uporabo Varnostna nav...

Страница 11: ...skozi zaponki 9 kot je prikazano na sl E j Na obeh straneh zaponke 9 potegnite za prepleteno vrvico za okrog vratu 8 Tako prepleteno vrvico za okrog vratu 8 fiksirate v zaponkah 9 Q Uporaba stativa Op...

Страница 12: ...no preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka 5 Kupec je dol an poobla enemu servisu pre dlo iti garancijski list in ra un kot potrdilo in dokazilo o nakupu 6 V primeru da proizvod popravlja nep...

Страница 13: ...rameno 11 Kryt o n mu le 12 Kryt objektivu 13 Zv t en zobrazen Q Rozsah dod vky 1 dalekohled 10 30x60 1 ta ka p es rameno 1 rka na zav en na krk 1 tkanina k ist n 1 n vod k obsluze Bezpe nostn pokyny...

Страница 14: ...n Stativ a adapt r stativu nejsou zahrnuty v rozsahu dod vky Lze je obdr et samostatn v odborn m obchod j P i mont i a pou it stativu dbejte bezpodm ne n na p slu n n vod k obsluze j Za roubujte z vi...

Страница 15: ...ata zakoupen tohoto v robku vyskytne vada materi lu nebo v robn vada v robek V m dle na eho rozhodnut bezplatn oprav me nebo vym n me Tato z ruka zanik jestli e se v robek po kod neodborn pou il nebo...

Страница 16: ...ta ka na plece 11 kryt o nej mu le 12 kryt objekt vu 13 ukazovate pre zv enie Q Obsah dod vky 1 alekoh ad 10 30x60 1 ta ka na plece 1 n rka na zavesenie 1 handri ka na istenie 1 n vod na obsluhu Bezpe...

Страница 17: ...en na obr E j Na oboch stran ch spony 9 pevne potiahnite za n rku na zavesenie 8 Takto pripevn te n rku na zavesenie 8 k spon m 9 Q Pou vanie stat vu Upozornenie Stat v a adapt r stat vu nie s obsiahn...

Страница 18: ...stok Tento doklad je po trebn ako d kaz o k pe Ak sa v r mci 5 rokov od d tumu n kupu tohto za riadenia vyskytne chyba materi lu alebo v robn chyba zariadenie V m bezplatne oprav me alebo vymen me pod...

Страница 19: ...chnalle 10 Schultertasche 11 Augenmuschel Abdeckung 12 Objektiv Abdeckung 13 Vergr erungs Anzeige Q Lieferumfang 1 Fernglas 10 30x60 1 Schultertasche 1 Umh ngekordel 1 Putztuch 1 Bedienungsanleitung S...

Страница 20: ...E dargestellt durch die Schnallen 9 j Ziehen Sie fest auf beiden Seiten der Schnalle 9 an der Umh ngekordel 8 So fixieren Sie die Umh ngekordel 8 an den Schnallen 9 Q Stativ verwenden Hinweis Stativ u...

Страница 21: ...nal Kassenbon gut auf Diese Unterlage wird als Nachweis f r den Kauf ben tigt Tritt innerhalb von 5 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material oder Fabrikationsfehler auf wird das Produkt vo...

Страница 22: ...bergstra e 1 D 74167 Neckarsulm Model No HG01474 Version 07 2016 Last Information Update Inform ci k ll sa Stanje informacij Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 06 2016 Ident No HG014...

Отзывы: