background image

29 

DE/AT/CH

Vermeiden Sie Brand- 

und Verletzungsgefahr!

 

¾

Stellen Sie das Gerät nicht auf 

entflammbare Oberflächen.

 

¾

Verwenden Sie das Gerät nicht in 

feuergefährdeten Räumen, in denen 

brennbare oder explosive Dämpfe 

oder Stäube vorhanden sein 

könnten (z.B. in Ställen, Scheunen 
oder Lackierhallen).

 

¾

   

EXPLOSIONSGEFAHR!

 

Wegen der 

Hitzeentwicklung des 

Gerätes ist der Betrieb in der 

Umgebung aller leicht entzündbaren 

oder explosiven Flüssigkeiten oder 
Gase verboten.

 

˜

Inbetriebnahme

  VORSICHT! 

Hängen Sie das Gerät niemals 

am Netzanschlusskabel auf!

 

¾

Hängen Sie das Gerät mittels Befestigungsring 

1

 in größtmöglicher Entfernung von 

einer Lichtquelle auf. Hier hat sich eine 
Montagehöhe von ca. 1,80 m als optimal 
erwiesen.

 

¾

Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. 
Das Gerät ist betriebsbereit. Das UV-Licht 
lockt die Insekten an und der Kontakt mit dem 
elektrischen Hochspannungsgitter 

3

 eliminiert 

bzw. dehydriert sie. Insektenreste sammeln 
sich in der Auffangfläche 

4

.

 

˜

Reinigung und Pflege

  VORSICHT! STROMSCHLAGGEFAHR! 

Ziehen Sie zuerst den Netzstecker aus der 
Steckdose.

 

¾

Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen.

 

¾

Das Gerät muss bei starker Verschmutzung, 
mindestens alle 3 Wochen gereinigt werden.

  VORSICHT! STROMSCHLAGGEFAHR! 

Aus Gründen der elektrischen Sicherheit darf 
das Gerät niemals mit Wasser oder anderen 
Flüssigkeiten gereinigt oder gar in Wasser 
getaucht werden.

 

¾

Verwenden Sie zur Reinigung nur ein 
trockenes, fusselfreies Tuch.

 

¾

Benutzen Sie keine Lösungsmittel, Benzin o.ä. 
Das Gerät würde hierbei Schaden nehmen.

 

¾

Entnehmen Sie die Auffangfläche 

4

 unter 

dem Gerät, indem Sie diese bis zum Anschlag 
nach links drehen. Die Auffangfläche 

4

 kann 

somit entleert werden.

 

¾

Falls Insekten im Gitter klemmen, entfernen 
Sie diese vorsichtig mit einem weichen 
Reinigungspinsel 

5

, ohne die Drähte zu 

verbiegen.

  WICHTIG! 

Falls sich zwei Drähte berühren, 

funktioniert das Gerät nicht mehr.

 

˜

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus 
umweltfreundlichen Materialien.
Entsorgen Sie diese in den örtlichen 
Recyclingbehältern.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten 
Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder 
Stadtverwaltung.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es 
ausgedient hat, im Interesse des 
Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, 

sondern führen Sie es einer fachgerechten 
Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren 
Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer 
zuständigen Verwaltung informieren.
Defekte oder verbrauchte Batterien müssen gemäß 
Richtlinie 2006 / 66 / EG recycelt werden. 
Geben Sie Batterien und / oder das Gerät über 
die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück.

 
 

103469_14_CB4_02.indb   29

6/11/14   6:55 pm

Содержание 103469

Страница 1: ...ns gi utal sok UNI EVALEC MR ESA Navodila za upravljanje in varnostna opozorila HUBI HMYZU Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny LAMPA PROTI HMYZU Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny INSEKTENVER...

Страница 2: ...Kezel si s biztons gi utal sok Oldal 11 Sl Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 15 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 19 SK Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny Stran...

Страница 3: ...resulting from use of this product contrary to its intended use The product is not intended to be used for commercial purposes Scope of supply 1 electric insect killer 1 operating instructions 1 brus...

Страница 4: ...ectrical equipment or insert any objects into it Such interventions represent the danger of death from electric shock Do not attempt to repair the device yourself or replace the bulb The bulb may only...

Страница 5: ...GB CAUTION DANGER OF ELECTRIC SHOCK For reasons of electrical safety the device must never be cleaned with water or other liquids or immersed in water Only a dry lint free cloth should be used for cl...

Страница 6: ...e date of purchase we will repair or replace it at our choice free of charge to you The warranty period begins on the date of purchase Please keep the original sales receipt in a safe location This do...

Страница 7: ...zamkni tych Inne zastosowania lub zmiany w produkcie s uznawane za niezgodne z przeznaczeniem i mog prowadzi do ryzyka takiego jak zagro enie ycia obra enia cia a i uszkodzenia Producent nie ponosi od...

Страница 8: ...orzystania z urz dzenia Unikaj zagro enia ycia wskutek pora enia pr dem elektrycznym Upewnij si przed u yciem urz dzenia e istniej ce napi cie sieci jest zgodne z wymaganym napi ciem roboczym urz dzen...

Страница 9: ...p ywackiego Unikaj zagro enia po arowego oraz niebezpiecze stwa obra e cia a Nie ustawiaj urz dzenia na powierzchniach zapalnych Nie u ytkuj urz dzenia w pomieszczeniach zagro onych po arem w kt rych...

Страница 10: ...z cych wyrzucania otrzyma mo na w urz dzie miejskim lub gminnym Nie nale y wyrzuca zu ytego produktu w celu ochrony rodowiska do domowego kosza na mieci lecz w odpowiednio do tego przeznaczonych miejs...

Страница 11: ...s szer haszn latb l ered k rok rt a gy rt nem v llal j t ll st A term k nem ipari felhaszn l sra k sz lt A sz ll tm ny tartalma 1 Elektromos rovar rt 1 Kezel si utas t s 1 Ecset A r szek le r sa 1 R...

Страница 12: ...duljon egy elektromos szakemberhez Sohase bontson ki egy elektromos eszk zt s ne dugjon abba semmif le t rgyat Az ilyenszer beavatkoz sok ram t s ltali letvesz lyt jelentenek Sohase pr b lja a k sz l...

Страница 13: ...eg kell tiszt tani VIGY ZAT RAM T SVESZ LY Elektromos biztons gi okok miatt a k sz l ket sohasem szabad vizzel vagy m s folyad kokkal tiszt tani vagy ak r v zbe mer teni A tiszt t shoz csak egy sz raz...

Страница 14: ...l rizze meg a p nzt ri blokkot Ez a bizonylat sz ks ges a v s rl s t ny nek az igazol s hoz Ha a k sz l k v s rl s t l sz m tott h rom ven bel l anyag vagy gy rt si hiba mer l fel akkor a v laszt sunk...

Страница 15: ...radi uporabe v nasprotju z navodili proizvajalec ne prevzema nobene odgovornosti Izdelek ni namenjen profesionalni uporabi Obseg dobave 1 elektri ni uni evalec u elk 1 navodilo za uporabo 1 opi Opis d...

Страница 16: ...predmetov Tak ni posegi predstavljajo ivljenjsko nevarnost zaradi udara elektri nega toka Naprave nikoli ne posku ajte popravljati sami ali sami menjavati arnice arnico sme zamenjati samo kvalificira...

Страница 17: ...UDARA ELEKTRI NEGA TOKA Iz elektri no varnostnih razlogov se naprave nikoli ne sme istiti z vodo ali drugimi teko inami ali celo potapljati v vodo Za i enje uporabljajte samo suho krpo ki ne pu a vlak...

Страница 18: ...poobla enemu servisu predlo iti garancijski list in ra un kot potrdilo in dokazilo o nakupu 6 V primeru da proizvod popravlja nepoobla eni servis ali oseba kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te g...

Страница 19: ...eru za kody vznikl jin m pou it m ne pou it m k p edepsan mu elu V robek nen ur en k pr myslov mu vyu it Rozsah dod vky 1 elektrick p stroj na ni en hmyzu 1 n vod k obsluze 1 t tec Popis d l 1 Upev ov...

Страница 20: ...jte do n j n jak p edm ty Takov z sahy znamenaj nebezpe ohro en ivota razem elektrick m proudem Nepokou ejte se za zen sami opravovat nebo vym nit sv tic prost edek Sv tic prost edek sm vym nit jen kv...

Страница 21: ...CK M PROUDEM Z d vod elektrick bezpe nosti se nesm za zen nikdy istit vodou nebo jin mi kapalinami nebo dokonce do vody pono it K ist n pou vejte jen suchou tkaninu bez nitek Nepou vejte rozpou t dla...

Страница 22: ...in l pokladn stvrzenky Tuto stvrzenku budete pot ebovat jako doklad o zakoupen Pokud se do t let od data zakoupen tohoto v robku vyskytne vada materi lu nebo v robn vada v robek V m dle na eho rozhodn...

Страница 23: ...v d sledku ne tandardn ho pou itia produktu Tento produkt nie je ur en pre priemyseln pou itie Obsah dod vky 1 Elektrick likvid tor hmyzu 1 N vod na obsluhu 1 tetec Opis dielov 1 Upev ovac kr ok 2 Sie...

Страница 24: ...neotv rajte jeden z elektrick ch prev dzkov ch prostriedkov ani do nestrkajte ak ko vek predmety Tak to z sahy predstavuj riziko ohrozenia ivota v d sledku z sahu elektrick m pr dom Nepok ajte sa sami...

Страница 25: ...hmyz a kontakt s elektrickou mrie kou s vysok m nap t m 3 ho eliminuje pr p dehydruje Zvy ky hmyzu sa zbieraj na zachyt vacej ploche 4 istenie a dr ba POZOR NEBEZPE ENSTVO Z SAHU ELEKTRICK M PR DOM Na...

Страница 26: ...robku V m prin le ia z konn pr va vo i predajcovi produktu Tieto z konn pr va nie s na ou ni ie uvedenou z rukou obmedzen V en z kazn k na toto zariadenie dost vate z ruku 3 roky od d tumu k py Z ru...

Страница 27: ...bestimmungswidriger Verwendung entstandene Sch den bernimmt der Hersteller keine Haftung Das Produkt ist nicht f r den gewerblichen Einsatz bestimmt Lieferumfang 1 Elektro Insektenvernichter 1 Bedienu...

Страница 28: ...genst nde in dieselben Derartige Eingriffe bedeuten Lebensgefahr durch elektrischen Schlag Versuchen Sie nicht das Ger t selbst zu reparieren oder das Leuchtmittel auszutauschen Das Leuchtmittel darf...

Страница 29: ...ORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR Aus Gr nden der elektrischen Sicherheit darf das Ger t niemals mit Wasser oder anderen Fl ssigkeiten gereinigt oder gar in Wasser getaucht werden Verwenden Sie zur Reinigung...

Страница 30: ...e Unterlage wird als Nachweis f r den Kauf ben tigt Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material oder Fabrikationsfehler auf wird das Produkt von uns nach unserer Wahl...

Страница 31: ...31 1 2 3 5 4 103469_14_CB4_02 indb 31 6 11 14 6 55 pm...

Отзывы: