background image

ATTENTION

QUAND CONNEXION POUR UTILISATION:

Utilisez uniquement en conformité avec les codes applicables.

Read and follow the manufacturer's instructions.

Fermez toutes les vannes de l'appareil.

Lorsque vous n’êtes pas branché, maintenez le robinet de la 
bouteille fermé. Les appareils autonomes doivent être limités 
à une bouteille de capacité de 30 lb ou moins.

Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, maintenez le robinet de 
la bouteille fermé.

DANGER 

- GAZ INFLAMMABLE SOUS PRESSION

LA FUITE DE LP-GAZ PEUT CAUSER UN INCENDIE OU UNE EXPLOSION SI IGNITE

CAUSANT DES BLESSURES CORPORELLES GRAVES OU LA MORT.

CONTACTEZ LE FOURNISSEUR DE GAZ LP POUR RÉPARATIONS OU ÉLIMINATION DES

CE CYLINDRE OU LE LP-GAZ INUTILISÉ.

AVERTISSEMENT -

 POUR USAGE EXTÉRIEUR SEULEMENT *

NE PAS UTILISER OU CONSERVER DE CYLINDRE DANS UN BATIMENT, GARAGE

OU ZONE FERMÉE.

Connaître l'odeur du gaz de pétrole liquéfié. Si vous 
entendez, voyez ou sentez une fuite de GPL, éloignez 
immédiatement tout le monde de la bouteille et appelez le 
service d'incendie. N'essayez pas de réparer.

Consultez les instructions du fabricant concernant le 
raccordement du cylindre fourni avec votre appareil.

Avertissez votre fournisseur de gaz LP de
Assurez-vous que le cylindre est purgé de l’air emprisonné 
avant le premier remplissage.
Veillez à ne pas trop remplir le cylindre.
Assurez-vous que la date de requalification des bouteilles 
est vérifiée.

Assurez-vous que l'évent du régulateur ne pointe pas
vers le haut.

Ne pas utiliser, stocker ou transporter la bouteille dans un 
endroit où elle serait exposée à des températures élevées. 
La soupape de décharge peut s'ouvrir et permettre à une 
grande quantité de gaz inflammable de s'échapper.

Lors du transport, garder le cylindre bien en position 
verticale avec le robinet de la bouteille fermé.

NE RETIREZ PAS, NE DÉSESPACE PAS ET

NE PAS OBLITER CETTE ÉTIQUETTE

* SAUF AUTORISE PAR ANSI / NFPA 58.

DANGER! 

Ne rangez pas une bouteille de propane de rechange sous ou à

proximité d’un barbecue ou de toute autre source de chaleur.

Ne remplissez jamais une bouteille de GPL à plus de 80%: un incendie pouvant

provoquer des blessures graves, voire mortelles.

Page 06

Le gaz de pétrole liquéfié est plus lourd que l'air et peut se 
déposer dans les endroits bas tout en se dissipant.

Ne vérifiez pas les fuites de gaz avec une allumette ou une 
flamme nue. Appliquez de l'eau savonneuse sur les zones 
marquées "X". Ouvrir la valve du cylindre. Si une bulle 
apparaît, fermez la vanne et faites-le réparer par le 
technicien du gaz propane. Vérifiez également les robinets 
et les raccords de l'appareil pour vous assurer qu'ils ne 
fuient pas avant d'allumer l'appareil.

Le contact avec le liquide contenu dans la bouteille 
provoquera des brûlures de la peau dues au gel

Ne laissez pas les enfants altérer ou jouer avec le cylindre.

Appareil (s) léger (s) suivant les instructions du fabricant.

Содержание CASUAL FIRESIDE 5110-30RDC-E

Страница 1: ...0 Natural Gas BUILDING CODE AND FIXED PIPING SUPPLY REQUIREMENTS When an appliance is connected to a fixed gas piping supply system the installation must conform to local building codes or in the abse...

Страница 2: ...ALLATION FOR OUTDOOR USE ONLY THIS UNIT MUST BE INSTALLED AT LEAST 60 FROM CENTER OF BURNER TO ANY COMBUSTIBLE WALLS CEILINGS OR MATERIAL WHEN SHUTTING OFF THE UNIT BE SURE TO TURN THE CONTROL VALVE O...

Страница 3: ...pit and it must be closed during any pressure testing of the system at test pressures in excess of psi 3 5kPa C CHECK GAS TYPE Natural Gas or Propane The gas supply you intend to use may not be the s...

Страница 4: ...r the appliance O DO NOT use this appliance if any part of it has been under water Call a qualified service technician to inspect the appliance and to replace any part of the control system and any ga...

Страница 5: ...ing put into operation if there is evidence of excessive abrasion or wear or if the hose is damaged The replacement hose must be specified by the manufacturer Page 5 1 2 The LP Gas Cylinder s to be us...

Страница 6: ...ves and connections to make sure they do not leak before lighting appliance Contact with the liquid contents of the cylinder will cause freeze burns to the skin Do not allow children to tamper or play...

Страница 7: ...22 6 Brass Fitting 7 Propane Orifice 8 Natural Gas Conversion Kit 9 Protective Mesh Screen 10 Thermocouple 11 Electronic Igniter 12 Spark Electrode 13 Pebble Glass Kit Size 3 4 1 2 9 19mm 14 Crushed F...

Страница 8: ...e to expand and cause a pop and launch outside of the fire pit which could cause injury or property damage Allow lava granules to completely dry after getting wet rained on or hosed off before lightin...

Страница 9: ...W MATERIAL ADEQUATE TIME TO COOL BEFORE HANDLING CAUTION Lava granules used in a fire pit are porous and when heated up to normal operating temperature can cause trapped gasses or moisture to expand a...

Страница 10: ...ferent Gas Type on how to access the venturi the orifice Insert a small wire in the venturi orifice holes to clear passage free of spider webs or other debris Make sure to put everything back correctl...

Страница 11: ...ions Fire Pit Component Parts O W Lee extends a two 2 year limited warranty on all burner components under normal use and proper maintenance OW Lee will at factory option repair or replace any outdoor...

Страница 12: ...tank valve is closed 2 Wait a minimum of 5 minutes for the gas to clear out OPERATING INSTRUCTIONS We recommend that before you install your Fire Pit you familiarize yourself with the control valve l...

Страница 13: ...for various uses Propane itself is not a listed Proposition 65 chemical The combustion of propane in appliances such as stoves or heating systems and vehicles using propane creates harmful chemicals...

Страница 14: ...nd replace it with the proper sized one for your gas requirement Propane requires the smaller orifice 4 If you are converting from propane LP gas to natural gas install the air shutter sleeve so that...

Страница 15: ...de carbone qui n a pas d odeur Son utilisation dans un espace clos peut vous tuer N utilisez jamais cet appareil dans un espace clos tel qu une caravane une tente une voiture ou la maison 4 Apr s avoi...

Страница 16: ...LEMENT CET APPAREIL DOIT TRE INSTALL AU MOINS 60 PO DU CENTRE DU BR LEUR TOUT MURS PLAFONDS OU MAT RIAUX COMBUSTIBLES LORSQUE VOUS TEIGNEZ L APPAREIL VEILLEZ COMMANDER LA VANNE DE CONTR LE DU PUITS D...

Страница 17: ...az doit tre dimensionn de sorte fournir la pression minimale d admission au d bit maximum BTU hr Une perte excessive de pression se produira si le tuyau est trop petit ou trop long G Casual Fireside f...

Страница 18: ...llation et les r parations doivent tre effectu es par un technicien qualifi L appareil doit tre inspect avant utilisation et au moins une fois par an par un technicien qualifi Un nettoyage plus fr que...

Страница 19: ...usure excessive ou si le tuyau est endommag Le tuyau de remplacement doit tre sp cifi par le fabricant 1 2 La ou les bouteilles de gaz LP utiliser doivent tre construites et marqu es conform ment aux...

Страница 20: ...z vous que la date de requalification des bouteilles est v rifi e Assurez vous que l vent du r gulateur ne pointe pas vers le haut Ne pas utiliser stocker ou transporter la bouteille dans un endroit o...

Страница 21: ...ontr le Soupape n 5 Ligne Flex 22 Chuchotement Silencieux n 6 Connecteur de bouteille de propane n 7 Orifice de propane n 8 Kit de conversion de gaz propane en gaz naturel n 9 cran de protection n 10...

Страница 22: ...ra chaud pendant un certain temps apr s utilisation VOUS DEVEZ MAINTENIR LA DISPOSITION COMME INDIQU E POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DE VOTRE PUITS SI VOUS DEVEZ REPOSER TOUT MAT RIAU POUR MAINTE...

Страница 23: ...LA DISPOSITION APPROPRI E UTILISEZ LA CHALEUR GANTS R SISTANTS OU PERMETTRE AU MAT RIEL UN TEMPS APPROPRI DE SE REFROIDIR AVANT MANIPULATION ATTENTION les granules de lave utilis es dans un foyer sont...

Страница 24: ...ans le venturi et orifices des trous pour d gager le passage libre des toiles d araign es ou d autres d bris Assurez vous de tout remettre correctement lorsque vous avez termin pour le fonctionnement...

Страница 25: ...ant Parties Pit Fire O W Lee offre une garantie limit e de deux 2 ans sur tous les composants du br leur en utilisation normale et appropri e entretien OW Lee sera l usine de r parer ou de remplacer t...

Страница 26: ...ontr le du foyer ainsi que la vanne du r servoir de propane sont ferm es 2 Attendez au moins 5 minutes que le gaz se vide MODE D EMPLOI Nous vous recommandons de vous familiariser avec le sch ma de la...

Страница 27: ...ue r pertori de la Proposition 65 La combustion de propane dans des appareils tels que des po les ou des syst mes de chauffage et des v hicules utilisant du propane cr e des produits chimiques nocifs...

Страница 28: ...ce que les orifices d admission d air soient ferm s Figure 2 Pour le gaz propane retirez l obturateur d air de fa on ce que les orifices d admission d air soient ouverts Figure 1 Une fois que l unit e...

Отзывы: