PoE Switch
Warning before you install your POE Switch
Quick Setup Guide
8-Port Fast Ethernet POE Switch
1
2
3
4
5
6
7
8
Link/ACT
SPEED
PoE Status
PoE Max.
POWER
POE-FSH804
UPS
Power
PoE Switch
Connect
Connect
Doporu
č
ujeme použít záložní zdroj (UPS). Nejen, že poskytuje energii
p
ř
i výpadku proudu, ale filtruje i p
ř
ep
ě
tí v síti. Velmi doporu
č
ujeme p
ř
i
použití s PoE switchi a za
ř
ízeními jako PoE IP kamery, PoE VoIP a
PoE AP.
Č
esky
CZ
We recommend you to plug your switch to a Uninterruptible Power
Supply (UPS) for preventing your switch from electrical surge. For the
UPS will provide a stable power source and hence protect your switch,
especially the POE switch and those Powered Device (such as IP
Cameras, PoE VoIP phone and PoE access point).
English
EN
Le recomendamos enchufar el switch a un UPS (Uninterruptible Power
Supply) para prevenir tensiones ya que el UPS le ayudará para tener
corriente más estable y proteger el switch, especialmente el POE switch
y otros dispositivos eléctricos como cámara IP, PoE VoIP y PoE AP
Español
ES
Wir empfehlen Ihnen, dieses Gerät an eine USV (Notstromversorgung)
anzuschließen. Damit schützen Sie Gerät z.B. auch vor Überspannung
und stellen somit eine stabile Stromversorgung sicher. Dies gilt im
Besonderen für einen PoE Switch und die daran angeschlossenen
PoE-Geräte (wie z.B. IP Kameras, PoE VoIP Telefone und PoE
Accesspoints).
Deutsch
DE
Σας
συνιστούμε
να
συνδέσετε
διακόπτη
σας
σε
μια
συσκευή
αδιάλειπτης
παροχής
ρεύματος
(UPS)
για
την
πρόληψη
μετάβαση
σας
από
ηλεκτρικό
κύμα
.
Για
το
UPS
θα
παρέχει
μια
σταθερή
πηγή
ενέργειας
και
ως
εκ
τούτου
διακόπτη
προστασίας
σας
,
ειδικά
το
διακόπτη
POE
και
εκείνων
που
κινούνται
συσκευή
(
όπως
IP
Cameras, PoE VoIP
τηλέφωνο
και
PoE
σημείο
πρόσβασης
).
Ελληνικός
GR
Preporu
č
ujemo da priklju
č
ite vaš switch na ure
đ
aj za neprekidno
napajanje (UPS) kako bi izbjegli promjene napona na mreži. UPS
ć
e
osigurati stabilno napajanje i tako zaštititi vaš switch, a osobito POE
switch i ure
đ
aje koje on napaja (IP kamere, PoE VoIP telefon, PoE
access point, i sl.)
Hrvatska
HR
Ajánljuk, hogy a túlfeszültségb
ő
l ered
ő
meghibásodások
megel
ő
zésére használjon szünetmentes tápegységet (UPS-t). A
szünetmentes tápegységek el
ő
nye, hogy stabil áramforrásként
szolgálnak, ami f
ő
leg azoknál az eszközöknél csökkenti a hiba
lehet
ő
ségét, amelyek a PoE technológiát is támogatják (pl.
IP-kamerák, PoE VoIP telefonok, PoE hozzáférési pontok).
Magyar
HU
Kami menyarankan Anda untuk menghubungkan switch anda dengan
Cadangan Listrik ( UPS ) untuk mencegah switch anda dari lonjakan
listrik . Dikarenakan UPS akan menyediakan sumber daya listrik yang
stabil dan melindungi Switch anda, terutama pada POE Switch dan
perangkat lainnya (seperti IP Kamera, PoE VoIP Phone dan PoE
Access Point)
Bahasa
ID
Recomendamos que conecte o seu switch a uma fonte de energia
ininterrupta (UPS) a fim de impedir sobre tensões eléctricas, A UPS
fornecerá uma fonte de energia estável e consequentemente
protegerá o seu switch, especialmente o switch POE e outros
Dispositivos Alimentados (tais como Cameras IP, PoE telefone VoIP e
Pontos Acesso PoE
Português
PT
Rekomendujemy u
ż
ywa
ć
zasilacza awaryjnego UPS by zabezpieczy
ć
switch przed przepi
ę
ciami czy skokami napi
ęć
w sieci elektrycznej.
Takie rozwi
ą
zanie zapewni stabilne zasilanie Switcha, a tym samym
pod
łą
czonych do niego urz
ą
dze
ń
PoE takich jak Kamery IP, Telefony
VoIP czy Acces Pointy PoE.
Polski
PL
Na ochranu prepína
č
u pred elektrickým prepätím a bleskom,
odporú
č
ame prepína
č
pripoji
ť
k neprerušovanému zdroju elektrickej
energie UPS. V
ď
aka UPS bude taktiež zabezpe
č
ený stabilný prísun
elektrickej energie. Pripojenie na UPS odporú
č
ame najmä pre ochranu
PoE prepína
č
ov,
č
ím sa ochránia aj zariadenia z neho napájané (ako sú
IP kamery, PoE VoIP telefóny a PoE prístupové body).
Slovensky
SK
Va recomandam sa conectati switch-ul la o sursa de alimentare
neintreruptibila ( UPS ) pentru a-l proteja de supratensiune. UPS-ul
ofera o sursa de alimentare stabila si prin urmare protejeaza switch-ul,
in special switch POE si dispozitivele alimentate prin POE (camere IP,
telefoane VoIP POE si acces point POE)
România
RO
Мы
рекомендуем
Вам
подключать
коммутатор
к
источнику
бесперебойного
питания
(
ИБП
)
для
предотвращения
скачков
напряжения
.
ИБП
обеспечит
стабильный
источник
питания
и
защитит
Ваш
коммутатор
,
в
особенности
POE
коммутаторы
и
устройства
требующие
питания
(
такие
как
, IP
камеры
, PoE VoIP
телефоны
и
PoE
точки
доступа
).
Русский
RU
