P2
Untuk keterangan lebih lanjut, silakan membaca petunjuk manual yang
terdapat pada CD
Konfigurasi standar:
Mode operasi :
Access Point
DHCP :
Off
IP :
192.168.1.254
Subnet mask :
255.255.255.0
Username :
Admin
Password :
Airlive
SSID :
Airlive
Channel :
11
Konfigurasi N.TOP melalui web management
1. Hubungkan konektor listrik ke port listrik yang terdapat di N.TOP
2. Tunggu sekitar 1 menit untuk N.TOP meyelesaikan proses booting.
3. Gunakan Wi-Fi card untuk menghubungkan ke N.TOP secara wireless
4. Silakan mengecek kekuatan signal dari ikon signal yang terdapat pada kanan bawah pada
layar. Jika signal lemah maka pindahlah ke tempat yang lebih dekat pada unit N.TOP
5. Klik pada ikon wireless pada status bar dan anda dapat melihat jaringan wireless yang
tersedia. Cari SSID pada jaringan bernama “
airlive
” lalu klik “Connect”
6. Silakan mengeset alamat IP pada Wi-Fi adapter anda menjadi 192.168.1.xxx
7. Untuk mengakses Web Management, silakan mengetik alamat IP yang dimiliki oleh unit
N.TOP yaitu 192.168.1.254
Langkah-langkah Installasi PoE :
N.TOP dilengkapi dengan PoE port 802.3af standarisasi. Anda dapat
memilih Airlive PoE-48PB untuk mewujudkan jaringan berbasis sistem
PoE. POE-48PB adalah rangkaian unit terpisah yang dijual secara
terpisah.
Anda harus menggunakan Cable UTP minimal Cat. 5E dan
yang lebih tinggi untuk installasi PoE Sistem.
1. Hubungkan konektor listrik pada port masuk listrik (
Power In
) pada
POE-48PB dan indikator lampu akan menyala.
2. Hubungkan Kabel Data RJ-45 pada port Data masuk (
Data In
) pada
unit POE-48PB
3. Hubungkan N.TOP melalui Kabel Data RJ-45 pada port “
P + Data Out
”
pada unit POE-48PB
Bahasa
ID
A telepítéssel kapcsolatban további információkat a CD-n lév
ő
kézikönyben talál.
Alapértelmezett értékek:
M
ű
ködési mód:
AP
DHCP:
ki
IP-cím:
192.168.1.254
Alhálózati maszk:
255.255.255.0
Felhasználói név:
admin
Jelszó:
airlive
SSID:
airlive
Csatorna:
11
Az N.TOP konfigurálásához lépjen be a webes kezel
ő
felületre.
1. Csatlakoztassa a hálózati adaptert az eszközhöz.
2. Várjon kb. egy percet, amíg az N.TOP bootol és m
ű
ködésre kész.
3. Amennyiben vezeték nélkül akar csatlakozni a routerre, használjon WiFi adaptert.
4. Ellen
ő
rizze a jeler
ő
sséget a képerny
ő
jobb alsó sarkában megjelen
ő
tálcaikon
segítségével. Ha a jeler
ő
sség gyenge, tegye más helyre a routert.
5. Kattintson duplán a tálcaikonra; megjelenik az elérhet
ő
hálózatok listája. Válassza ki azt,
amelyiknek az azonosítója “
airlive
”, majd kattintson a csatlakozás gombra.
6. A laptop IP-címét állítsa 192.168.1.50-re (vagy egy hasonlóra ugyanezen az alhálózaton).
7. Ahhoz, hogy a kezel
ő
felületre be tudjon lépni, gépelje be a böngész
ő
be a router IP-címét
(alapesetben 192.168.1.254).
PoE telepítés lépései:
Az N.TOP routerre egy 802.3af szabványnak megfelel
ő
PoE port is került.
A PoE hálózat telepítéséhez használhatja az AirLive PoE-48PB-t – ez egy
opcionális kiegészít
ő
, amelyet külön kell megvásárolnia.
A PoE
m
ű
ködéséhez legalább Cat.5E min
ő
sítéssel rendelkez
ő
kábelt kell
használnia.
1. Csatlakoztassa a hálózati adaptert a PoE-48PB
Power In
porthoz,
majd várja meg, amíg a “
Power
” LED felgyullad.
2. A PoE-48PB
Data In
csatlakozóját kösse rá a hálózatra (LAN-ra).
3. Az N.TOP routert csatlakoztassa a PoE-48PB
P+Data Out
portjához.
Magyar
HU
W celu zdobycia wi
ę
kszej ilo
ś
ci informacji, prosz
ę
przeczytaj do
łą
czon
ą
instrukcj
ę
znajduj
ą
c
ą
sie na dostarczonej p
ł
ycie CD.
Ustawienia Standardowe :
Tryb Pracy :
AP
Serwer DHCP :
Wy
łą
czony
Adres IP :
192.168.1.254
Maska Podsieci :
255.255.255.0
U
ż
ytkownik :
admin
Has
ł
o :
airlive
SSID :
airlive
Kana
ł
:
11
Pod
łą
czanie si
ę
do panelu konfiguracyjnego urz
ą
dzenia N.TOP
1. Pod
łą
cz wtyk zasilania do gniazdka zasilania urz
ą
dzenia.
2. Poczekaj oko
ł
o 1 minuty, N.TOP w tym czasie za
ł
aduje program steruj
ą
cy
3. U
ż
ywaj
ą
c po
łą
czenia bezprzewodowego pod
łą
cz si
ę
do urz
ą
dzenia N.TOP
4. Sprawd
ź
poziom sygna
ł
u WiFi - ikona w prawym dolnym rogu ekranu. Je
ż
eli poziom
sygna
ł
u jest niski, zbli
ż
si
ę
do Routera.
5. Kliknij dwukrotnie na ikon
ę
po
łą
czenia WIFI w prawym dolnym rogu ekranu, zobaczysz
wszystkie dost
ę
pne sieci WiFI. Znajd
ź
SSID sieci “
airlive
” i wci
ś
nij “po
łą
cz”.
6. Prosz
ę
ustaw adres IP karty sieciowej WiFi twojego komputera na 192.168.1.50 lub inny z
tej samej podsieci.
7. By zalogowa
ć
si
ę
do panelu sterowania N.TOP wystarczy wpisa
ć
w Przegl
ą
darce
Internetowej standardowy adres IP urz
ą
dzenia N.TOP czyli 192.168.1.254 w polu
s
ł
u
żą
cym do wpisywania adresów WWW.
Kroki Instalacji Zasilania PoE :
N.TOP Wyposa
ż
ono w port PoE zgodny z 802.3af.
Do zasilania przez PoE urz
ą
dzenia N.TOP mo
ż
esz wykorzysta
ć
AirLive
PoE-48PB. PoE-48PB wyst
ę
puje jako opcja s
ł
u
żą
ca do zasilania z
wykorzystaniem PoE, nie jest dostarczany w komplecie z urz
ą
dzeniem.
Do Instalacji PoE zalecamy stosowanie kabla sieciowego klasy 5E
lub wy
ż
szej.
1. Pod
łą
cz wtyczk
ę
zasilacza do gniazda
Power In
urz
ą
dzenia
POE-48PB, w
łą
czy si
ę
dioda LED “
Power
”.
2. Pod
łą
cz kabel sieci LAN do gniazda
Data In
w POE-48PB.
3. Pod
łą
cz N.TOP do gniazda
P + DATA Out
w POE-48PB.
Polski
PL
Para mais informação, leia por favor as instruções no manual do CD.
Definições por Defeito:
Modo Operação:
AP
DHCP:
Off (Desligado)
IP:
192.168.1.254
Máscara sub-rede:
255.255.255.0
Nome Utilizador:
admin
Palavra-chave:
airlive
SSID:
airlive
Canal:
11
Faça o Login no gestor web para configurar o N.TOP
1. Conecte o power jack na porta power.
2. Aguarde cerca de 1 minuto para o N.TOP finalizar o booting (arranque).
3. Use um adaptador laptop wireless para conectar ao N.TOP wirelessly.
4. Verifique a força do sinal através do icon na bandeja na parte inferior direita do ecrã. Se o
sinal for fraco, vá para um lugar mais próximo do router.
5. Faça duplo clique no icon da bandeja. Você pode observar uma listagem de todas as
redes disponíveis. Role para baixo até ver o SSID da rede “
airlive
” (SSID padrão) e clique
"Connect."
6. Defina por favor o endereço IP do seu laptop para 192.168.1.50 (ou outro endereço da
mesma sub-rede)
7. Para entrar no Gestor Web, basta digitar o endereço IP do N.TOP (IP Padrão é IP
192.168.1.254) no campo de endereço do explorador Web.
PoE Passos Instalação:
N.TOP está equipado com porta PoE compatível 802.3af. Você pode
seleccionar AirLive PoE-48PB para implementar um ambiente de rede
PoE. O POE-48PB é um acessório opcional que tem que ser comprado
separadamente.
Você tem que usar Cabo Ethernet grau Cat.5E ou
superior para a instalação PoE.
1. Conecte
Power In
do POE-48PB à ficha de alimentação, e o “
Power
”
LED ficará ligado.
2. Conecte a REDE em
Data In
do POE-48PB.
3. Conecte N.TOP na porta
P + DATA Out
do POE-48PB.
Português
PT
Pentru mai multe informatii va rugam sa consultati manualul de
instructiuni aflat pe CD.
Configurari implicite :
Mod de operare:
AP
DHCP:
Oprit
IP:
192.168.1.254
Subnet mask:
255.255.255.0
Nume utilizator:
admin
Parola:
airlive
SSID:
airlive
Canal:
11
Autentificati-va in pagina web de gestionare pentru a configura N.TOP
1. Conectati mufa de alimentare in portul de alimentare.
2. Asteptati aproximativ 1 minut pentru ca N.Top sa finalizeze initializarea.
3. Utilizati un dispozitiv (laptop) cu adaptor wireless pentru a va conecta la N.TOP.
4. Verificati puterea semnalului in partea dreapta de jos a ecranului. Daca semnalul este prea
slab, mutati-va mai aproape de router.
5. Dublu clic pe pictograma. Veti vedea o lista cu retelele disponibile. Derulati in jos pana
cand veti vedea SSID-ul retelei "
airlive
" (SSID-ul implicit) si apasati pe "Connect".
6. Va rugam sa setati adresa IP a dispozitivui dumneavoastra ca 192.168.1.50 ( sau alta
adresa in aceiasi sub retea).
7. Pentru a accesa pagina de management a N.TOP, tastati in campul de adrese a
navigatorului web adresa IP a acestuia. (implicita, 192.168.1.254).
Etapele instalarii PoE:
N.TOP este echipat cu port 802.3af conform PoE . Puteti alege AirLive
PoE-48PB pentru implementarea PoE in retea. POE-48PB este un
accesoriu optional si trebuie achizitionat separat.
Pentru instalare PoE
trebuie sa folosti cablu ethernet Cat.5E sau mai bun.
1. Conectati mufa "
Power In
" a POE-48PB la cablul de alimentare si
led-ul “
Power
” se va aprinde.
2. Conectati cablul LAN la portul "
Data In
" al POE-48PB.
3. Conectati N.TOP la portul "
P + DATA Out
" al POE-48PB.
România
RO
Для
дополнительной
информации
,
пожалуйста
,
ознакомтесь
с
руководством
пользователя
на
CD.
Настройки
по
умолчанию
:
Операционный
режим
:
Точка
доступа
DHCP:
Выкл
.
IP:
192.168.1.254
Маска
подсети
:
255.255.255.0
Имя
пользователя
:
admin
Пароль
:
airlive
SSID:
airlive
Канал
:
11
Войдите
в
веб
менеджмент
для
настройки
N.TOP
1.
Подключите
шнур
питания
к
разъему
питания
.
2.
Подождите
около
пинуты
пока
N.TOP
перезагрузится
.
3.
Используйте
беспроводной
адаптер
для
ноутбука
для
беспроводного
подключения
к
N.TOP.
4.
Проверьте
уровень
сигнала
в
иконке
в
нижнем
правом
углу
экрана
.
Если
сигнал
слабый
,
передвиньте
маршрутизатор
в
другое
место
.
5.
Кликните
по
иконке
в
трее
.
Вы
увидите
список
всех
доступных
сетей
.
Прокрутите
ниже
до
SSID
сети
“
airlive
” (SSID
по
умолчанию
)
и
кликните
"
Подключиться
"
6.
Пожалуйста
,
установите
IP
адрес
вашего
ноутбука
192.168.1.50 (
или
любой
другой
адрес
в
тойже
подсети
)
7.
Для
входа
в
веб
менеджмент
,
просто
введите
IP
адрес
N.TOP (IP
по
умолчанию
192.168.1.254)
в
строку
ввода
браузера
.
Порядок
установки
PoE:
N.TOP
имеет
PoE
совместимый
порт
802.3af.
Вы
можете
выбрать
AirLive PoE-48PB
для
развертывания
сетевого
окружения
PoE .
POE-48PB
является
дополнительным
аксессуаром
и
покупается
отдельно
.
Вы
должны
использовать
Ethernet
кабель
категории
Cat.5E
или
лучше
для
истановки
PoE.
1.
Подключите
Power In
POE-48PB
в
розетку
,
и
индикатор
“
Power
”
загорится
.
2.
Подключите
LAN
кабель
в
разъем
Data In
на
POE-48PB.
3.
Подлючите
N.TOP
в
порт
P + DATA Out
на
POE-48PB.
Русский
RU
Viac informácií nájdete v príru
č
ke používate
ľ
a na priloženom CD.
Predvolené nastavenia
Pracovný režim:
AP
DHCP:
vypnutý
IP:
192.168.1.254
Maska podsiete:
255.255.255.0
Prihlasovacie meno:
admin
Heslo:
airlive
SSID:
airlive
Kanál:
11
Prihlásenie do web konfigurácie N.TOP:
1. Pripojte napájací káble do napájacieho konektoru.
2. Po
č
kajte približne 1 minútu na spustenie N.TOP.
3. Použite notebookový bezdrôtový adaptér na pripojenie k N.TOP.
4. Na spodnej strane v oznamovacej oblasti skontrolujte ikonu intenzity signálu. Ak je signál
slabý, presu
ň
te sa bližšie k smerova
č
u.
5. Dva krát kliknite na ikonu bezdrôtovej siete v oznamovacej oblasti. Uvidíte zoznam
dostupných sietí a medzi nimi bezdrôtovú sie
ť
so SSID „
airlive
“. Vyberte ju a kliknite na
„Pripoji
ť
“.
6. Prosím nastavte IP adresu vášho notebooku na 192.168.1.50 (alebo inú adresu v rovnakej
podsieti).
7. Pre prihlásenie do web konfigurácie zadajte do internetového prehliada
č
u, do po
ľ
a na
adresu, IP adresu zariadenia N.TOP (predvolená IP adresa je 192.168.1.254).
Postup inštalácie PoE:
Zariadenie N.TOP je vybavené s 802.3af kompatibilným PoE portom. Pre
využitie PoE v sie
ť
ovej infraštruktúre môžete použi
ť
zariadenie AirLive
PoE-48PB. Toto zariadenie je dobrovo
ľ
né príslušenstvo, ktoré musí by
ť
zakúpené samostatne.
Pre inštaláciu s PoE musíte použi
ť
sie
ť
ový
ethernetový kábel triedy Cat.5E alebo vyššej.
1. Pripojte
Power In
konektor zariadenia POE-48PB do elektrickej
zásuvky. LED kontrolka „
Power
“ sa rozsvieti.
2. Pripojte LAN kábel do
Data In
portu zariadenia POE-48PB.
3. Pripojte zariadenie N.TOP k
P + DATA Out
portu zariadenia
POE-48PB.
Slovensky
SK
