manualshive.com logo in svg

Ovislink Air Live WT2000ARM, Быстрая настройка, Страница: 76 / 84

Поделиться
Скачать
Ovislink Air Live WT2000ARM Скачать руководство пользователя страница 76

 

 

74 

WT-2000ARM

Español 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 

Información importante

 

z

 

La dirección IP por defecto en 

192.168.2.1 

z

 

La Máscara de Subred por defecto es 

255.255.255.0 

z

 

El nombre de la conexión del defecto es 

admin 

z

 

La contraseña del defecto es 

airlive 

z

 

SSID por defecto es 

airlive 

z

 

El Canal por defecto es 

11 

z

 

Por favor uso solamente que el adaptador de la energía proporcionó la    rebajadora 

LED Indicators

 

LED Status 

Anzeige

 

Farbe

 

An

 

Flashing

 

Power 

●

Verde 

Encendido  

- 

ADSL 

●

Verde Link 

establecido 

 

- 

WLAN 

●

Verde 

- 

Wireless Enviando / Recibiendo 

LAN 

●

Verde 

- 

LAN Enviando / Recibiendo 

 

Españ

ol

 

Содержание Air Live WT2000ARM

Страница 1: ...Quick Setup Guide 802 11 g Wireless LAN ADSL2 Router WT 2000ARM...

Страница 2: ...WT 2000ARM English Polski Slovensky Portugu s Hrvastski Deutsch esky Espa ol 1 11 20 29 38 46 55 64 73 Table of Contents List of Languages...

Страница 3: ...zed EN covering essential requirements under article 3 2 of the R TTE Directive EN 301 489 1 V1 5 1 2004 11 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters ERM Electromagnetic compatibility E...

Страница 4: ...l area this product may cause radio interference in which case the user can be required to take the appropriate measures OvisLink Corp hereby declares that AirLive WT 2000ARM meets the basic requisite...

Страница 5: ...he default password is airlive z The default SSID is airlive z The default Channel is 11 z Please use only the power adapter provided with the Router Important Information LED Indicators English LED S...

Страница 6: ...Use your wireless card to do a site survey the default ADSL SSID is airlive and Channel is 6 5 If you need to change router configuration please follow the procedure below z The Router default IP add...

Страница 7: ...nected to the router before using the Setup Wizard 2 This wizard will be executed and try to search for the ADSL Router English 1 Please insert the driver CD that came with your device into your CD RO...

Страница 8: ...Wired English 3 If the router cannot be found please enter the IP Address and the Password of the router to search again Click Next to continue 4 Please select the country you have installed the ADSL...

Страница 9: ...Service Provider of your ADSL service If your country or ISP is not in the wizard Please go to Manual setup wizard section for installion instruction English 6 Enter the Username and Password which yo...

Страница 10: ...nglish English 7 Click Save to save the settings and reboot the router 8 The ISP Setting are all finished If your want to configure more settiungs Please Click Advanced Settings or click Finish to clo...

Страница 11: ...n below will appear Enter the User Name and Password and then click OK to login By default the user name is admin and the password is airlive For security reasons it is recommended that you change the...

Страница 12: ...10 WT 2000ARM English 1 Select the Quick Start menu then click Run Wizard to start the configuration English...

Страница 13: ...owstanie szkodliwych interferencji radiowych W takim przypadku obowi zkiem jego u ytkownika jest wykonanie odpowiednich poprawek w celu wyeliminowania problemu OvisLink Corp niniejszym o wiadcza e urz...

Страница 14: ...i airlive z Domy lne SSID to airLive z Domy lny kana 11 z Prosz u ywa tylko z oryginalnym zasilaczem do czanym do routera Wa ne informacje Wzka niki LED LED Status Wska nik Kolor wiat o sta e wiat o b...

Страница 15: ...om na komputerze funkcj wyszukiwania sieci bezprzewodowych Domy lne ADSL SSID to airlive a kana ustawiony jest na 6 5 Je li chcesz zmieni domy lne ustawienia rutera post puj zgodnie z poni sz procedur...

Страница 16: ...DSL jest r wnie pod czony do rutera 2 Kreator instalacji zostanie uruchomiony i automatycznie zacznie szuka po czenia z ruterem ADSL 1 Umie za czon w opakowaniu p yt ze sterownikami w nap dzie optyczn...

Страница 17: ...d 3 Je li ruter nie mo e zosta znaleziony wpisz adres IP i has o rutera aby ponownie uruchomi wyszukiwanie Nast pnie kliknij Dalej 4 Wybierz z listy kraj w kt rym dokonywana jest instalacja rutera ADS...

Страница 18: ...o us ug korzystasz Je li kraj albo operator us ug internetowych ISP nie znajduj si na listach kreatora przejd do sekcji Procedura samodzielnej instalacji 6 Wpisz nazw u ytkownika i has o dostarczone p...

Страница 19: ...ustawie a nast pnie uruchom ponownie ruter 8 Ustawienia zwi zane z Operatorem us ug internetowych ISP zosta y zako czone Je li chcesz dokona konfiguracji innych ustawie kliknij Ustawienia zaawansowane...

Страница 20: ...Enter Pojawi si nast puj cy ekran logowania Wpisz nazw u ytkownika i has o a nast pnie kliknij OK Domy lna nazwa u ytkownika to admin a has o to airlive Ze wzgl d w bezpiecze stwa zaleca si szybk zmi...

Страница 21: ...19 WT 2000ARM Polski 1 Wybierz sekcj Szybki start a nast pnie kliknij Uruchom instalacj aby rozpocz proces konfiguracji Polski...

Страница 22: ...t sp sobi r diov interferencie ktor pou vate odstr ni OvisLink Corp tu deklaruje e AirLive WT 2000ARM sp a z kladn po iadavky direkt vy 99 05 CE Za toto tvrdenie zodpoved OvisLink Corp 5F No 6 Lane 13...

Страница 23: ...tandardn heslo je airlive z tandardn SSID to airlive z tandardn kan l 11 z Pros m pou vajte iba ten nap ov adapt r ktor ste dostali v katuli so smerova om D le it inform cie Signaliz cia LED LED Stav...

Страница 24: ...p janie eternetov k bel a k bel ADSL 4 tandardn SSID je airlive smerova tandardne vysiela na kan li 6 5 Ak potrebujete zmeni nastavenia vykonajte tieto kroky Adresa IP je 192 168 2 1 Pros m skontroluj...

Страница 25: ...indows 98SE Me 2000 XP Pros m skontrolujte i je v PC pripojen do rozhrania LAN na routeri a i je linka ADSL pripojen do smerova a 2 Sprievodca sa pok si n js ADSL Router 1 Vlo te CD s ovl da mi spriev...

Страница 26: ...24 WT 2000ARM Slovensky Wired 3 Ak sa nepodarilo n js router pros m zadajte IP zariadenia a heslo Kliknite na Next 4 Vyberte krajinu v ktorej sa nach dzate a kliknite na Next Slovensky...

Страница 27: ...sky 5 Vyberte n zov ISP Poskytovate pripojenia do internetu Ak sa krajina alebo ISP nenach dza v zozname prezrite si v tomto n vode Ru n nastavenie 6 Zadajte meno a heslo ktor v m pridelil ISP Kliknit...

Страница 28: ...ARM Slovensky 7 Kliknut m na Save ulo te nastavenia 8 Nastavenia ADSL s ukon en Ak chcete zmeni nastavenia al ch parametrov kliknite na Advanced Settings Ak chcete ukon i nastavenia kliknite na Finish...

Страница 29: ...Ru n nastavenie Potom ako va e PC z skalo IP vo webovom prehliada i zadajte IP 192 168 2 1 adresa routera a stla te enter Zadajte pr stupov meno admin a heslo airlive Z bezpe nostn ch d vodov si m sk...

Страница 30: ...nite na Quick Start potom kliknite na Run Wizard kde budete m c zmeni nastavenia z Zobraz sa str nka HOME Je rozdelen na sedem ast Quick Start Interface Setup Advanced Setup Access Management Maintena...

Страница 31: ...ial este produto pode causar r dio interfer ncia e nesse caso o utilizador dever tomar as devidas medidas para a corrigir A OvisLink Corp declara para os devidos efeitos que o AirLive WT 2000ARM cumpr...

Страница 32: ...rlive z A palavra chave por defeito airlive z SSID por defeito to airlive z Canal por defeito 11 z Use por favor s o alimentador fornecido com o router Informa o impotante Indicadores LED LED Status I...

Страница 33: ...ipamento 4 Use a sua placa sem fios para efectuar um site survey o SSID ADSL por defeito airlive e o Canal 6 5 Se necessitar de alterar a configura o do router siga os passos abaixo O endere o IP do R...

Страница 34: ...ha ADSL est ligada ao router antes de utilizar o Setup Wizard 2 Este wizard sera executado e ir pesquisar o Router ADSL 1 Insira o CD Driver que acompanha o seu dispositivo na drive de CD ROM este CD...

Страница 35: ...d 3 Se o router n o for encontrado d entrada do endere o IP e da Password do router para dar in cio a uma nova pesquisa Clique em Next para continuar 4 Seleccione o pa s com que instalou o router ADSL...

Страница 36: ...ce Provider do seu servi o ADSL Se o seu pa s ou ISP n o se encontra no wizard v para a sec o Manual setup wizard e procure instru es de instala o 6 D entrada do Username e Password que foram fornecid...

Страница 37: ...ugu s 7 Clique em Save para guarder as defini es e fazer o reboot do router 8 As defini es ISP est o completas Se deseja configurar mais defini es clique em Advanced Settings ou em Finish para fechar...

Страница 38: ...re o IP 192 168 2 1 endere o IP do router no web browser do PC e prima enter Ir aparecer o ecr de Login abaixo D entrada do Username e Passwrod e clique em Ok para fazer o login Por defeito o nome de...

Страница 39: ...nu Quick Start clique em Run Wizard para dar in cio configura o z Ir aparecer o ecr da Home page abaixo Esta p gina est dividida em sete sec es Quick Start Interface Setup Advanced Setup Access Managm...

Страница 40: ...38 WT 2000ARM Russian z Ip address router 192 168 2 1 z Subnet mask 255 255 255 0 z login admin z airlive z SSID airlive z 11 z router ADSL WLAN LAN...

Страница 41: ...39 WT 2000ARM Russian 1 2 3 ADSL 4 SSID airlive 6 5 IP 192 168 2 1 IP 192 168 2 x 192 168 2 1 admin airlive...

Страница 42: ...40 WT 2000ARM Russian Windows 98SE Me 2000 XP ADSL 2 1 CD ROM Run exe Setup Wizard...

Страница 43: ...41 WT 2000ARM Russian Wired 3 IP 4...

Страница 44: ...42 WT 2000ARM Russian 5 ADSL 6...

Страница 45: ...43 WT 2000ARM Russian 7 8...

Страница 46: ...44 WT 2000ARM Russian IP 192 168 2 1 IP admin airlive...

Страница 47: ...45 WT 2000ARM Russian 1 z...

Страница 48: ...l area this product may cause radio interference in which case the user can be required to take the appropriate measures OvisLink Corp hereby declares that AirLive WT 2000ARM meets the basic requisite...

Страница 49: ...live z Zadana lozinka je airlive z Zadani SSID je airlive z Zadani Channel je 11 z Molilmo da uz ur aj koristi samo orginalni adapter za napajanje Va ne informacije LED indikatori Hrvatski LED Stanje...

Страница 50: ...pajanje LAN kabel i ADSL kabel 4 Ukoliko koristite be i nu mre nu karticu zadani ADSL SSID je airlive i Channel je 6 5 Ukoliko elite mjenjati zadanu konfiguraciju na routeru slijedite korake z Zadana...

Страница 51: ...uter the ADSL line is connected to the router before using the Setup Wizard 2 Kad se pokrene ovaj arobnjak za instalaciju on e sam poku ati prona i ADSL router Hrvatski 1 Molimo ubacite u ra unalo CD...

Страница 52: ...vatsha Wired Hrvatski 3 Ukoliko arobnjak ne mo e prona i router molimo unesite njegovu IP adresu i lozinku i kliknite Next za nastavak 4 Molimo odaberite zamlju u za koju elite instalirati ADSL router...

Страница 53: ...Internet Service Provider Ukoliko Va e zemlje ili davatelja usluge nema na popisu molimo Vas da slijedite Manual setup wizard za ru no pode avanje postavki Hrvatski 6 Upi ite korisni ko ime i lozinku...

Страница 54: ...om na Save kako bi spremili postavke I ponovo pokrenuli router s novim postavkama 8 Sve postavke za pode enje ADSL a su zadane Ukoliko elite dodatna pode enja Va eg WT 2000ARM molimo slijedite Advanc...

Страница 55: ...ser Name Korisni ko ime i Password Lozinku i kliknite na OK za prijavu Zadano korisni ko ime je admin a zadana lozinka je airlive Zbog sigurnosnih razloga preporu ujemo da pri prvom spajanju promjenit...

Страница 56: ...54 WT 2000ARM Hrvatsha 1 Odaberite Quick Start meni nakon toga odaberite Run Wizard kako bi pokrenuli arobnjak za pode avanje Hrvatski...

Страница 57: ...mgebung k nnen solche Produkte Funkst rungen hervorrufen In diesem Fall kann der Benutzer aufgefordert werden entsprechende Ma nahmen zu treffen Die Firma OvisLink erkl rt hiermit dass der AirLive WT...

Страница 58: ...R ckstellung Kennwort ist airlive z Die R ckstellung SSID ist airlive z Die R ckstellung F hrung ist 11 z Bitte Gebrauch nur das der Energie Adapter mit dem Fr ser versah Wichtige Informationen Anzei...

Страница 59: ...bel i ADSL kabel 4 Ukoliko koristite be i nu mre nu karticu zadani ADSL SSID je airlive i Channel je 6 5 Ukoliko elite mjenjati zadanu konfiguraciju na routeru slijedite korake z Zadana IP adresa rout...

Страница 60: ...e sicher dass der PC korrekt anden LAN Port des ADSL Routers und dass die ADSL Leitungangeschlossen ist 2 Der Installationsassistent wird gestartet und sucht nach dem ADSL Router 1 Legen Sie die mitge...

Страница 61: ...Router nicht gefunden werden tragen Sie die IP Adresse und das Passwort des Routers ein um erneut zu suchen Um fort zu fahren klicken Sie Next 4 Bitte w hlen Sie das Land aus in dem Sie den Router be...

Страница 62: ...Provider der Ihr ADSL bereitstellt Sollte Ihr Land oder der ISP nicht aufgef hrt sein lesen Sie bitte im Abschnitt Manuelle Einrichtung weiter 6 Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort welches Ih...

Страница 63: ...ungen zu speichern und starten Sie den Router neu speichern und starten Sie den Router neu 8 Die ISP Einstellung ist damit abgeschlossen M chten Sie weitere Einstellungen vornehmen so klicken Sie auf...

Страница 64: ...int das Anmeldefenster des Routers Der Loginname ist admin und das Passwort ist airlive Aus Sicherheitsgr nden wird empfohlen das Passwort m glichst bald zu ndern z Die Startseite HOME erscheint Sie i...

Страница 65: ...63 WT 2000ARM Deutsch 1 W hlen Sie das Quick Start Menu und dann Run Wizard um die Konfiguration zu starten Deutsch...

Страница 66: ...ov ru en V tomto p pad by m l u ivatel p ijmout odpov daj c opat en Spole nost OvisLink Corp takto deklaruje e AirLive WT 2000ARM spl uje z kladn pravidla norem 99 05 CE a je proto odpov dn za spr vno...

Страница 67: ...faultn jm no je admin z Defaultn heslo je airlive z Defaultn SSID je airlive z Defaultn kan l je 11 D le it informace LED Indik tor LED Stav Indik tor Barva Indik tor Barva Power Zelen Nap jen zapnuto...

Страница 68: ...va i bezdr tovou kartu pro vyhled n s t z kladn SSID ADSL je airlive a kan l je 6 5 Pokud chcete zm nit konfiguraci routeru pros m pou ijte tento postup z Z kladn IP adresa routeru je 192 168 2 1 Pro...

Страница 69: ...zkontrolujte zda m te p ipojenu ADSL linku a PC k ADSL routeru 2 Pr vodce se spust a pokus se vyhledat ADSL router 1 Pros m vlo te CD s ovlada i do va CD ROM mechaniky automaticky se spust pr vodce in...

Страница 70: ...8 WT 2000ARM esky Wired 3 Pokud nen router nalezen zadejte pros m IP adresu a heslo routreu Klikn te na Next pro pokra ov n 4 Pros m vyberte zemi ve kter instalujete ADSL router a klikn te na Dal esky...

Страница 71: ...i Pokra ujte v sekci Manu ln nastaven pro instalaci Pokud nen va e zem nebo ISP v pr vodci Pokra ujte v sekci Manu ln nastaven pro instalaci 6 Zadejte p ihla ovac jm no a heslo kter v m bylo p id leno...

Страница 72: ...RM esky 7 Klikn te na Save pro ulo en nastaven a restart routru 8 ISP nastaven je nyn dokon eno Pokud chcete prov st dal konfiguraci klikn te pros m na Advanced Settings nebo na Finish pro ukon en pr...

Страница 73: ...nter Zobraz se p ihla ovac obrazovka Zadejte P ihla ovac jm no a Heslo a klikn te na OK pro p ihl en Z kladn p ihla ovac jm no je admin a heslo airlive Pro v t zabezpe en doporu ujeme zm nit heslo ihn...

Страница 74: ...72 WT 2000ARM esky 1 Vyberte Quick Start a pot klikn te na Run Wizard pro spu t n konfigurace esky...

Страница 75: ...interferencia de radio in este caso el usuario puede ser que requiera tomar mediadas adecuadas OvisLink S A declara por la presente que el AirLive WT 2000ARM cumple con los requisitos b sicos de las d...

Страница 76: ...cto es admin z La contrase a del defecto es airlive z SSID por defecto es airlive z El Canal por defecto es 11 z Por favor uso solamente que el adaptador de la energ a proporcion la rebajadora LED Ind...

Страница 77: ...parte trasera de equipo 4 Si necesita cambiar la configuraci n del router por favor siga las instrucciones detalladas mas abajo z La direcci n IP del Router por defecto es 192 168 2 1 Por favor asegu...

Страница 78: ...avor asegurese que tenga conexi n su PC al puerto del ADSL Router la l nea ADSL debe estar conectada antes de correr la configuraci n automatica 1 Por Favor inserte el CD con los drivers que vienen co...

Страница 79: ...i el router no funciona por favor coloque la direcci n IP y contrase a del router para buscarlo nuevamente Haga clic en Next para continuar Espa ol 4 Por favor seleccione el pa s donde va a instalar e...

Страница 80: ...e servicio de Internet de su servicio ADSL 6 Entre el nombre de usuario y contrase a que su ISP le suministro si es necesario Clickee Next Si su pa s o ISP no est en la instalaci n automatica por favo...

Страница 81: ...e Save para guardar los cambios y re inicie el router 8 La configuraci n del ISP se ha terminado Si quiere configurar mas funciones por favor clickee AdvancedSettings o Finish para cerrar la configura...

Страница 82: ...ntalla de login Coloque el nombre de usuario y contrase a y luego OK para habilitarse Por defecto el nombre de usuario es admin y la contrase a airlive Por razones de seguridad es recomendable que cam...

Страница 83: ...81 WT 2000ARM Espa ol 1 Seleccione el Quick Start menu el men r pido luego clickee Run Wizard ejecutar la auto configuraci n Wizard para empezar la configuraci n Espa ol...

Страница 84: ...anderen relevanten Bestimmungen der EG Richtlinie 1995 5 EC entspricht DE Ovislink Corporation deklaruje e toto za zen vyhovuje z kladn m po adavk m a dal m z vazn m ustanoven m z na zen 1999 5 EC CZ...

Отзывы:

Нет отзывов