Overmax VERTIS famy Скачать руководство пользователя страница 211 | Manualshive

Страница: 211 / 243

background image

orvostechnikai eszközökben.

Kórház

Kapcsolja ki a vezeték nélküli készülékét,ha erre
kérik a kórházban, klinikán vagy gyógyászati
intézményben. Ezek a kérések a lehetséges
interferencia elkerülése érdekében történnek
melyek az érzékeny orvostechnikai eszközökre
kihathatnak.

Repülő

Kapcsolja ki a vezeték nélküli készüléket,

amennyiben erre a reptér vagy a repülőgép
személyzete kéri.

Ko

nzultáljon a repülőgép személyzetében a repülőn

használható vezeték nélküli eszközök használatáról.

Amennyiben a készüléke képes ‘flight mode/repülő
mód’-

ra, ezt még a beszállás előtt engedélyezni

szükséges.

Interferencia

a gépjárműben

Kérjük, jegyezze meg, mert lehetséges
interferenciát okozhat az elektronikus

berendezésekben, hogy egyes gépjármű gyártók
megtiltják a mobiltelefon használatát a

gépjárműveikben, kivéve a külső antennát
alkalmazó kihangosító készülék telepítése
esetén.

«
...
209
210
211
212
213
...
»

Содержание VERTIS famy

Страница 1: ...Instrukcja Użytkownika USER MANUAL PL EN CZ SK RO HU www overmax pl ...

Страница 2: ... w jakiejkolwiek formie za pomocą jakichkolwiek środków elektronicznych czy mechanicznych włączając w to kopiowanie oraz tworzenie mikrofilmu bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Overmax Firma Overmax zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian odnośnie błędów w druku lub aktualizacji specyfikacji niniejszej instrukcji bez uprzedniego powiadomienia Nr wersji 1 0 Data edycji 2013 07 04 ...

Страница 3: ... należy używać urządzenia na stacjach benzynowych Podczas wykonywania połączeń należy trzymać telefon w odległości co najmniej 15 mm od ucha lub ciała Telefon może emitować jasne lub migające światło Połknięcie niewielkich części telefonu może spowodować zadławienie Nie należy wyrzucać telefonu do ognia Telefon może być źródłem głośnego dźwięku Należy unikać kontaktu telefonu z polem magnetycznym ...

Страница 4: ...u urządzeń Należy unikać kontaktu telefonu z cieczami Należy zwracać uwagę aby urządzenie pozostawało suche Na lotniskach oraz pokładach samolotów należy wyłączyć telefon w miejscach w których zakazane jest używanie tego typu urządzeń Nie należy rozmontowywać telefonu Należy wyłączać telefon w pobliżu cieczy oraz materiałów wybuchowych Należy używać tylko zatwierdzonych akcesoriów Nie należy poleg...

Страница 5: ...osowanie urządzeń bezprzewodowych podczas jazdy Obsługa maszyn W celu zmniejszenia ryzyka wypadku należy być skoncentrowanym przez cały czas obsługi maszyn Obsługa produktu Ogólne zalecenia odnośnie obsługi Użytkownik jest odpowiedzialny za sposób korzystania z telefonu oraz wszelkie skutki jego używania Gdy korzystanie z niego jest zabronione należy zawsze wyłączać telefon Korzystanie z telefonu ...

Страница 6: ...wać telefonu ani jego akcesoriów Nie należy rozmontowywać telefonu ani jego akcesoriów W przypadku konieczności naprawy należy zlecić ją wykwalifikowanemu serwisowi Nie należy narażać telefonu i jego akcesoriów na działanie skrajnych temperatur poniżej 5 i powyżej 50 stopni Celsjusza Zakres dopuszczalnych temperatur pracy telefonu to 20 60 Aby zapewnić prawidłowe funkcjonowanie urządzenia nie nale...

Страница 7: ...b odpadając stworzyć ryzyko połknięcia i zadławienia Rozmagnesowanie Aby uniknąć ryzyka rozmagnesowania nie należy dopuścić aby urządzenia elektroniczne lub magnetyczne nośniki danych leżały w pobliżu telefonu przez dłuższy czas Wyładowania elektrostatyczne ESD Nie należy dotykać metalowych złącz karty SIM Antena Nie należy bez potrzeby dotykać anteny Pozycja podczas trzymania telefonu Podczas wyk...

Страница 8: ...telefonu Nie należy zbyt mocno chwytać telefonu Należy lekko wciskać klawisze Należy używać specjalnych funkcji zaprojektowanych w celu zminimalizowania czasu naciskania przycisków np szablonów wiadomości lub funkcji przewidywania wpisywanego tekstu Należy robić dużo przerw w celu rozciągnięcia i rozluźnienia mięśni Połączenia alarmowe To urządzenie jak każdy inny telefon komórkowy wykorzystuje sy...

Страница 9: ...wania telefon może się nagrzewać Bezpieczeństwo związane z elektrycznością Akcesoria Należy używać tylko zatwierdzonych akcesoriów Nie należy łączyć telefonu z niekompatybilnymi urządzeniami oraz akcesoriami Nie należy dopuścić do zwarcia ani dotykania metalowych złącz baterii przez inne obiekty metalowe np monety czy breloczki kluczyków Podłączenie do samochodu Podczas podłączania interfejsu tele...

Страница 10: ... ogólne Należy zachować ostrożność podczas korzystania z telefonu w pobliżu urządzeń medycznych takich jak rozruszniki serca i aparaty słuchowe Kardiostymulatory Aby uniknąć potencjalnego zakłócenia pracy rozrusznika serca producenci tych urządzeń zalecają zachowanie odległości minimum 15 cm między telefonem komórkowym a rozrusznikiem Wobec tego należy używać telefonu przy tym uchu od którego rozr...

Страница 11: ...iknięcie zakłóceń Urządzenia medyczne Prosimy skonsultować się z lekarzem oraz producentem danego urządzenia medycznego w celu określenia czy działanie telefonu może zakłócać jego pracę Szpitale Gdy jest to wymagane w szpitalach klinikach i placówkach ochrony zdrowia należy wyłączać urządzenie bezprzewodowe Przepisy te zostały wprowadzone po to aby uniknąć zakłóceń działania precyzyjnego i podatne...

Страница 12: ...zują używania telefonów komórkowych w swoich pojazdach jeśli nie jest w nich zainstalowany zestaw głośnomówiący z zewnętrzną anteną Zalecenia odnośnie używania telefonu w pobliżu materiałów wybuchowych Stacje benzynowe i miejsca ryzyka wybuchu W miejscach w których występuje zagrożenie wybuchu należy stosować się do wszystkich znaków nakazujących wyłączenie urządzeń bezprzewodowych takich jak tele...

Страница 13: ... urządzenia elektroniczne w celu uniknięcia eksplozji Pierwsze kroki Ogólnie o produkcie Przyciski i ich funkcje Przycisk Funkcja Przycisk Power Włącznik Przytrzymaj aby przełączać profile dźwiękowe włączyć wyłączyć tryb samolotowy lub całkowicie wyłączyć urządzenie Naciśnij aby przełączyć telefon w tryb uśpienia Naciśnij aby powrócić do trybu pracy Przycisk powrotu do widoku pulpitu Home Naciśnij...

Страница 14: ...yć telefon Zdejmij tylną pokrywę Uchwyć kartę SIM tak aby ucięty róg znajdował się w pozycji pokazanej na zdjęciu a następnie wsuń ją do portu karty Włóż kartę pamięci do gniazda karty tak aby metalowe styki skierowane były w dół a następnie wciśnij ją delikatnie dopóki nie zostanie zablokowana we właściwej pozycji Włóż baterię tak aby jej złote złącze spasowało się ze złączem komory baterii Delik...

Страница 15: ...w prawidłowy sposób Nie wciskaj wtyczki przy użyciu nadmiernej siły Podłącz ładowarkę do standardowego gniazdka sieciowego Gdy bateria zostanie w pełni naładowana odłącz ładowarkę Włączanie wyłączanie telefonu Upewnij się że karta SIM znajduje się w urządzeniu a bateria jest naładowana Aby włączyć telefon przytrzymaj Przycisk Power Włącznik Aby wyłączyć telefon przytrzymaj Przycisk Power Włącznik ...

Страница 16: ...ienić język menu telefonu Przejście w tryb uśpienia Aby oszczędzić energię baterii urządzenie można przełączyć do trybu uśpienia ekran jest wyłączony i telefon pobiera mniej energii Urządzenie również przechodzi w tryb uśpienia samoistnie po upływie określonego w ustawieniach okresu czasu Aby ręcznie przełączyć telefon do trybu uśpienia kliknij Przycisk Power Włącznik Wybudzanie telefonu powrót do...

Страница 17: ...acje aby wybrać dany element lub otworzyć program Przesuwaj palcem po ekranie aby przewinąć go w górę w dół w lewo lub w prawo Wskazuj przeciągaj i upuszczaj aby przenosić poszczególne elementy na ekranie Kliknij dwukrotnie ekran aby powiększyć pomniejszyć obraz UWAGA Obraz na ekranie telefonu może być wyświetlony w orientacji pionowej lub poziomej Aby zmieniać orientację ekranu wystarczy obracać ...

Страница 18: ... Wybór tapety Aby powrócić do widoku ekranu głównego kliknij Przycisk Home Kliknij Przycisk Menu a następnie Tapeta Kliknij Galeria Tapety interaktywne Tapety wideo lub Tapety a następnie wybierz obraz lub animację którą chcesz ustawić jako tło pulpitu W przypadku niektórych obrazów może być wymagane ich przycięcie Kliknij Ustaw tapetę Dodawanie elementów do ekranu głównego Wciśnij Przycisk Home a...

Страница 19: ...olor na czerwony zwolnij palec aby go usunąć Ikony stanu i powiadomień Telefon za pomocą prostych ikon informuje użytkownika o bieżących operacjach i stanie Znaczenie poszczególnych ikon określa poniższa tabela Podłączono USB Połączenie nieodebrane Tryb samolotowy Siła sygnału Ładowanie baterii Nowa wiadomość Tryb Spotkań Sieć Wi Fi Ustawiono alarm Wykryto słuchawki Tryb cichy Szukanie sygnału Iko...

Страница 20: ... jego dolną krawędź Otwieranie ostatnio używanych aplikacji W dowolnym interfejsie kliknij i przytrzymaj Przycisk Home Telefon wyświetli ostatnio używane przez Ciebie aplikacje Kliknij aplikację którą chcesz otworzyć Połączenia telefoniczne Nawiązywanie połączeń Istnieje wiele sposobów nawiązywania połączeń Wszystkie są bardzo proste i intuicyjne Nawiązywanie połączeń poprzez wprowadzenie numeru K...

Страница 21: ...bierz nazwę kontaktu z którym chcesz nawiązać połączenie Po pojawieniu się danych kontaktowych kliknij na numer a następnie wybierz kartę SIM aby rozpocząć nawiązywanie połączenia Kliknij na ekranie aby wyszukać danego kontaktu Nawiązywanie połączenia z listy ostatnich połączeń Po kliknięciu dialera kliknij listę ostatnich połączeń aby wyświetlić dane wybieranych odebranych oraz nieodebranych połą...

Страница 22: ... a następnie znajdź wiadomość zawierającą numer telefonu Kliknij na tę wiadomość a telefon wyświetli listę opcji w tym opcję nawiązania połączenia Odbieranie połączeń Odbieranie połączenia Aby odebrać połączenie kliknij Odrzucanie połączenia Aby odrzucić połączenie kliknij i przeciągnij ją w lewo Wyciszanie połączenia Podczas rozmowy można wyciszyć mikrofon w taki sposób aby rozmówca nie słyszał C...

Страница 23: ... dodawać kontakty w telefonie i synchronizować je z kontaktami konta Google lub innymi kontami obsługującymi funkcję synchronizacji kontaktów Aby wyświetlić Kontakty wciśnij Przycisk Home a następnie kliknij Kontakty Tworzenie kontaktu W interfejsie Kontaktów kliknij Wybierz miejsce zapisu danych kontaktu Wprowadź nazwę kontaktu numery telefonów i inne dane a następnie zapisz je Wyszukiwanie konta...

Страница 24: ...wszystkie wysłane i odebrane wiadomości w jednym oknie tak aby wiadomości wymieniane z tym samym numerem zgrupowane były jako jeden ciągły wątek Aby wyświetlić całą konwersację z danym numerem wystarczy kliknąć na dany wątek Wysyłanie wiadomości Wciśnij Przycisk Home i kliknij Wiadomości Kliknij aby utworzyć nową wiadomość Wprowadź nazwę lub numer odbiorcy Podczas wpisywania wyświetlane będą odpow...

Страница 25: ...Podobnie po wykasowaniu wszystkich załączników oraz tematu wiadomość MMS przekształci się automatycznie w wiadomość tekstową Ustawienia wiadomości Ustawienia wiadomości zostały zaprojektowane w taki sposób aby umożliwić użytkownikowi szybki dostęp do ich opcji Aby je zmienić interfejsie wiadomości kliknij Przycisk Menu Ustawienia UWAGA Aby przywrócić fabryczne ustawienia wiadomości w interfejsie u...

Страница 26: ...a połączeń sieciowych może być włączana i wyłączana ręcznie W tym celu wystarczy wcisnąć Przycisk Home a następnie kliknąć kolejno Ustawienia Ustawienia karty SIM Dane połączeń Dodawanie nowego połączenia z siecią Aby uzyskać połączenie z Internetem za pośrednictwem sieci komórkowej niezbędne jest posiadanie aktywnej odpowiedniej subskrypcji operatora Jeśli ustawienia sieci w telefonie nie są wstę...

Страница 27: ... siecią Wi Fi Wciśnij Przycisk Home i kliknij Ustawienia Wi Fi Kiedy funkcja Wi Fi jest włączona telefon wykrywa punkty dostępu do sieci oraz hotspoty i wyświetla ich nazwy wraz z opcjami zabezpieczeń Kliknij na nazwę danej sieci aby nawiązać z nią połączenie UWAGA Jeśli dana sieć jest zabezpieczona aby nawiązać z nią połączenie niezbędne będzie wprowadzenie odpowiedniego hasła dostępu Sprawdzanie...

Страница 28: ...Zanim spróbujesz użyć telefonu jako modemu poprawnie skonfiguruj opcje połączeń sieciowych Wciśnij Przycisk Home i klikaj kolejno Przycisk Menu Ustawienia systemowe Więcej Opcje sieci bezprzewodowych Tethering oraz przenośny hotspot a następnie zaznacz opcję USB tethering Wyłączanie funkcji USB tethering Wciśnij Przycisk Home i klikaj kolejno Przycisk Menu Ustawienia systemowe Więcej Opcje sieci b...

Страница 29: ...t u Wi Fi Wciśnij Przycisk Home a następnie kliknij kolejno Przycisk Menu Ustawienia systemowe Więcej Opcje sieci bezprzewodowych Kliknij obok opcji Hotspot Wi Fi aby ją aktywować Kliknij Hotspot Wi Fi aby skonfigurować jego opcje Od tej pory inne urządzenia będą wykrywać Twój telefon jako przenośny punkt dostępu do sieci i będą mogły łączyć się z nim Wyłączanie funkcji przenośnego Hotspot u Wi Fi...

Страница 30: ... którą chcesz otworzyć Następnie na klawiaturze ekranowej kliknij Aby otworzyć Zakładki lub Historię przeglądanych stron kliknij Przycisk Menu Zakładki Historia Opcje przeglądania Podczas przeglądania stron dostępne są także następujące opcje Wciśnij Przycisk Menu Zamknij i wybierz Wyjdź aby opuścić przeglądarkę Aby otworzyć Zakładki lub Historię przeglądanych stron wciśnij Przycisk Menu Zakładki ...

Страница 31: ...oria 3 Wybierz element który chcesz edytować i przytrzymaj go aż pojawi się menu opcji 4 Wybierz Edytuj zakładkę 5 Zmień nazwę lub adres zakładki a następnie kliknij Ok aby zapisać zmiany Usuwanie zakładek 1 Otwórz okno Przeglądarki 2 Kliknij Przycisk Menu Zakładki Historia 3 Wybierz element który chcesz usunąć i przytrzymaj go aż pojawi się menu opcji 4 Zaznacz Usuń zakładkę i kliknij OK aby zatw...

Страница 32: ...ycisk Home i kliknij Ustawienia 2 Kliknij obok opcji funkcji Bluetooth aby ją aktywować Gdy funkcja Bluetooth jest włączona na pasku stanu widoczna jest ikonka 3 Kliknij Bluetooth Telefon wyświetli listę wszystkich dostępnych urządzeń Bluetooth w zasięgu 4 Wybierz to urządzenie z którym chcesz nawiązać połączenie Bluetooth Po sparowaniu urządzeń zaakceptuj połączenie aby je sfinalizować WSKAZÓWKI ...

Страница 33: ...owe słuchać ich oraz zapisywać je w telefonie Pamiętaj że jakość odbioru audycji radiowych zależy od zasięgu poszczególnych stacji na danym obszarze Przewodowy zestaw słuchawkowy pełni także funkcję anteny dlatego też podczas słuchania radia należy zawsze korzystać z słuchawek Przed wyszukaniem stacji należy podłączyć do telefonu zestaw słuchawkowy Wciśnij Przycisk Home i kliknij Radio FM Odtwarza...

Страница 34: ...orzystywany jest do przeglądania obrazów oraz odtwarzania plików wideo Można także wykonać podstawową edycję zdjęcia ustawić je jako tło pulpitu miniaturkę kontaktu lub udostępnić znajomym Odtwarzanie wideo Wciśnij Przycisk Home i kliknij Odtwarzacz wideo Odtwarzacz wideo wykorzystywany jest do odgrywania zapisanych w telefonie oraz na karcie pamięci plików wideo Tworzenie notatek głosowych Rejest...

Страница 35: ...i chcesz samodzielnie ustawić datę i godzinę kliknij Automatyczne ustawienia daty i godziny a następnie wybierz opcję Wył Ustaw datę godzinę oraz pozostałe opcje czasu Ustawienia wyświetlacza Wciśnij Przycisk Home i kliknij Ustawienia Wyświetlacz aby skonfigurować następujące ustawienia wyświetlacza Jasność Regulacja jasności ekranu Automatyczne obracanie ekranu Zaznacz tę opcję aby telefon automa...

Страница 36: ...ybraniu trybu Ogólnego użytkownik ma możliwość dostosowania opcji dzwonków głośności oraz wibracji Ustawienia języka Aby zmienić język systemu telefonu Wciśnij Przycisk Home następnie kliknij Ustawienia Język i metoda wprowadzania Język Z listy która się wyświetli wybierz preferowany język systemu Wyłączanie usług transmisji danych Wciśnij Przycisk Home a następnie kliknij Ustawienia Ustawienia ka...

Страница 37: ...eratorzy sieciowi Wybierz sieć którą chcesz aktywować Kliknij Wybór ręczny aby samodzielnie ustawić daną sieć lub Wybór automatyczny by system automatycznie wykrył sieć na podstawie danych karty SIM Ustawienia Punktów Dostępu Aby połączyć się z Internetem można w tym celu użyć domyślnych punktów dostępu APN Istnieje także możliwość dodania nowego APN Aby uzyskać dodatkowe informacje jak to zrobić ...

Страница 38: ...oraz przykładowym wzorem a następnie wybierz Dalej Przeciągnij palec po ekranie tak aby połączyć co najmniej cztery punkty i utworzyć wzór Kliknij Dalej Ponownie narysuj wzór aby potwierdzić Odblokowywanie ekranu za pomocą wzoru Wciśnij Przycisk Power aby wybudzić ekran Odtwórz ustawiony wzór aby odblokować ekran Gdy się pomylisz telefon poprosi aby spróbować ponownie Zabezpieczenie hasłem głosowy...

Страница 39: ...nij Przycisk Home kliknij Ustawienia Bezpieczeństwo Blokada ekranu Kliknij PIN lub Hasło Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie aby zakończyć ustawienia kodu PIN lub hasła Odblokowywanie ekranu za pomocą kodu PIN lub hasła Wciśnij Przycisk Power aby wybudzić telefon Za pomocą klawiatury ekranowej wprowadź ustawiony wcześniej kod PIN lub hasło Wyłączanie zabezpieczeń ekranu Użytkownik ma możliw...

Страница 40: ...cie go do ochrony karty SIM W tym celu wciśnij Przycisk Home a następnie kliknij Ustawienia Bezpieczeństwo Konfiguracja blokady karty SIM Wybierz kartę SIM którą chcesz skonfigurować Zaznacz pole wyboru przy opcji Blokada karty SIM Wprowadź otrzymany od operatora kod PIN i kliknij OK Wskazówki W przypadku wprowadzenia nieprawidłowego kodu PIN karty SIM więcej razy niż jest to dozwolone karta SIM z...

Страница 41: ... SIM którą chcesz skonfigurować Upewnij się że zaznaczyłeś opcję Blokady karty SIM Kliknij Zmiana kodu PIN Zarządzanie pamięcią urządzenia Wciśnij Przycisk Home i kliknij Ustawienia Pamięć masowa Można tutaj zobaczyć informacje odnośnie miejsca na karcie SD oraz wbudowanej pamięci masowej telefonu Deinstalacja karty SD Opcja ta pozwala na odinstalowanie karty w celu jej bezpiecznego odłączenia Usu...

Страница 42: ...a Aplikacje Instalacja aplikacji Istnieje możliwość instalacji aplikacji firm trzecich po uprzednim zezwoleniu na to w opcjach ustawień Przed instalacją danej aplikacji należy upewnić się że jest ona kompatybilna z naszym urządzeniem typem procesora itp Skopiuj plik instalacyjny aplikacji na kartę SD a następnie umieść kartę w telefonie Wciśnij Przycisk Home a następnie kliknij Menadżer plików i o...

Страница 43: ...ych oraz zainstalowanych na niej aplikacji na kartę pamięci Można również przenosić aplikacje w drugą stronę z karty do pamięci telefonu UWAGA Należy pamiętać że nie wszystkie aplikacje da się przenosić pomiędzy telefonem a kartą pamięci i odwrotnie 1 Wciśnij Przycisk Home i kliknij Ustawienia Aplikacje 2 Z tabeli pobranych aplikacji kliknij tę którą chcesz przenieść Pozostałe ustawienia Syntezato...

Страница 44: ...ustawić alarm W interfejsie Zegara kliknij ikonę u góry ekranu aby przełączać tryby odliczania oraz stopera Kalkulator Użytkownik może za pomocą telefonu wykonywać także proste obliczenia matematyczne 1 W tym celu wciśnij Przycisk Home i kliknij Kalkulator 2 Aby wykonywać podstawowe działania arytmetyczne klikaj przyciski ekranowe odpowiadające funkcjom kalkulatora Wskazówki Kliknij Przycisk Menu ...

Страница 45: ...Mobile Phone User Manual ...

Страница 46: ...used in any form or by any means electronic or mechanical including photocopying and microfilm without the prior written permission of Overmax Corporation Overmax Corporation reserves the right to make modifications on print errors or update specifications in this guide without prior notice Version No 1 0 Edition Time 2013 07 04 ...

Страница 47: ...use a choking Don t dispose of your phone in fire Your phone can produce a loud sound Avoid contacting with anything magnetic Keep away from pacemakers and other electronic medical devices Avoid extreme temperatures Switch off when asked to in hospitals and medical facilities Avoid contacting with liquids Keep your phone dry Switch off when told to in aircrafts and airports Don t take your phone a...

Страница 48: ...and regulations restricting the use of wireless devices while driving Operating Machinery Full attention must be given to operating the machinery in order to reduce the risk of an accident Product Handling General Statement on Handling and Use You alone are responsible for how you use your phone and any consequences of its use You must always switch off your phone wherever the use of a phone is pr...

Страница 49: ... to clean the device or its accessories Do not paint your phone or its accessories Do not attempt to disassemble your phone or its accessories only authorized personnel can do so Do not expose your phone or its accessories to extreme temperatures minimum 5 and maximum 50 degrees Celsius The phone s normal operating temperature is 20 60 In order to ensure the normal phone functions do not use this ...

Страница 50: ...nd create a choking hazard Demagnetization To avoid the risk of demagnetization do not allow electronic devices or magnetic media close to your phone for a long time Electrostatic Discharge ESD Do not touch the SIM card s metal connectors Antenna Do not touch the antenna unnecessarily Normal Use Position When placing or receiving a phone call hold your phone to your ear with the bottom towards you...

Страница 51: ... minimize the times of pressing buttons such as Message Templates and Predictive Text Take lots of breaks to stretch and relax Emergency Calls This phone like any wireless phone operates using radio signals which cannot guarantee connection in all conditions Therefore you must never rely solely on any wireless phone for emergency communications Loud Noise This phone is capable of producing loud no...

Страница 52: ...t circuit in the battery terminals Connection to a Car Seek professional advice when connecting a phone interface to the vehicle electrical system Faulty and Damaged Products Do not attempt to disassemble the phone or its accessory Only qualified personnel can service or repair the phone or its accessory If your phone or its accessory has been submerged in water punctured or subjected to a severe ...

Страница 53: ... the opposite ear to your pacemaker and do not carry it in a breast pocket Hearing Aids People with hearing aids or other cochlear implants may experience interfering noises when using wireless devices or when one is nearby The level of interference will depend on the type of hearing device and the distance from the interference source increasing the separation between them may reduce the interfer...

Страница 54: ...t the airline staff about the use of wireless devices on board the aircraft If your device offers a flight mode this must be enabled prior to boarding an aircraft Interference in Cars Please note that because of possible interference to electronic equipment some vehicle manufacturers forbid the use of mobile phones in their vehicles unless a hands free kit with an external antenna is included in t...

Страница 55: ... or chemical transfer or storage facilities areas where the air contains chemicals or particles such as grain dust or metal powders Blasting Caps and Areas Power off your mobile phone or wireless device when in a blasting area or in areas posted power off two way radios or electronic devices to avoid interfering with blasting operations ...

Страница 56: ...Home Key Press to return to the Home Screen from any application or screen Hold to see recently used applications Menu Key Press to get the options for the current screen Back Key Press to go to the previous screen Volume Keys Press or hold to turn the volume up or down Starting up Installing the SIM SD Card and Battery Switch off your phone before installing or replacing the battery SIM or memory...

Страница 57: ...ment Gently push down on the battery until it clicks into place Press the cover gently back into place until you hear a click Removing the Battery and SIM SD Card Make sure that your mobile phone is off Remove the back cover Lift the battery up and out Slide the SIM card out Slide the SD card out Charging the Battery When you first get your new phone you ll need to charge the battery Connect the a...

Страница 58: ...r on your phone after you purchase it or reset it to factory settings see chapter Sorting out Your Phone Settings Privacy Reset to Factory Settings you need to do some settings before using it Tap Menu Key in the standby mode then select System settings Language input Language to change the language you want to use if needed Switching to Sleep Mode To save battery power Sleep Mode suspends your de...

Страница 59: ... PIN password to unlock your screen Getting Around Your Phone Touch Control You can use finger gestures to control your phone The controls on your touch screen change dynamically depending on the tasks you re performing Tap the buttons icons or applications to select items or to open applications Flick the screen to scroll up down left or right Point drag and drop to move particular items across t...

Страница 60: ...lide your finger to the left or right Choosing Your Wallpaper Press Home Key to return to the Home Screen Tap Menu Key and select Wallpaper Tap Gallery Live Wallpapers Video Wallpaper or Wallpapers and choose the image or animation you want to use as the wallpaper Some cropping may be needed for Gallery images Tap Set wallpaper Adding Items to Your Home Screen Press Home Key tap to enter the Appli...

Страница 61: ...ed Status and Notification Icons Your phone will tell you exactly what s going on by showing you simple icons Here s what they mean USB connected Missed call Airplane mode Signal strength Battery charge New message Meeting mode Wi Fi network Alarm set Earphone insert Silent mode Signal searching Bluetooth icon USB debugging connected Data Conn off New Wi Fi network detected Using the Notification ...

Страница 62: ...ions Hold Home Key from any screen The phone will display the applications you used recently Tap the application you want to open Phone Calls Making Calls There are many ways to make a call with your phone And they re all easy to do Calling from the Phone Press Home key tap Phone or tap on the Home Screen Enter the phone number using the on screen keypad Tap to delete wrong digits Tap the dial ico...

Страница 63: ...dialer touch the call log tab to open the call records respectively touch all dialed received missed call button to display a list of the corresponding call records Tap dial icon on the right side of the current record Calling from a Text Message If a text message contains a phone number that you want to call you can make the call while viewing the text message Press Home key tap Messaging Tap the...

Страница 64: ...ar you but you can still hear them Tap to turn your microphone off To turn your microphone back on tap Turning the Speakerphone On Off Tap during a call to turn the speakerphone on Tap again to turn off the speakerphone Ending a Call Tap to finish a call Contacts You can add contacts on your phone and synchronize them with the contacts in your Google account or other accounts that support contact ...

Страница 65: ... to search for The contacts matched will be listed Messaging Your SMS text message and MMS multimedia messaging service are combined into one menu in Home Key Messaging The Message Box Instead of an inbox and outbox your phone organizes all Messaging you sent and received into one box where Messaging exchanged with the same number are grouped into one message thread in the Messaging Screen You can...

Страница 66: ...ing an MMS tap Menu Key to add a subject or tap to attach pictures videos audio or slideshow Tap to send your message NOTE Add an attachment to text message and it will be converted into an MMS automatically Likewise if you remove all attachments and the subject from an MMS it ll automatically become a text message Message Settings The phone s message settings are pre configured for you to use imm...

Страница 67: ... access the Internet or your corporate network with ease You can use default connection settings to connect to the Internet via your mobile network or Wi Fi The network connection can be enabled disabled manually Just press Home key tap Settings SIM management Data connection Adding a New Network Connection To get connected via your mobile network you need a data plan with your service provider Al...

Страница 68: ...urn it on click you can turn off the Wi Fi function Connecting to a Wi Fi Network Press Home key tap Settings Wi Fi When the Wi Fi is on the Wi Fi access points or hotspots that your phone has detected are displayed with their names and security settings Tap an access point to connect to it NOTE If security features are implemented you ll need to enter a password Checking the Wi Fi Network Status ...

Страница 69: ...thering portable hotspot and tick the USB tethering check box Disabling USB tethering Press Home Key tap Menu Key System settings More WIRELESS NETWORKS Tethering portable hotspot and clear the USB tethering check box You can also just pull out the USB cable Enabling the Wi Fi Hotspot You can use the phone as a portable WLAN router to share your phone s internet connection with one or more PC or o...

Страница 70: ...Menu Key System settings More WIRELESS NETWORKS Tethering portable hotspot and click next to the Wi Fi hotspot to turn it off Browsing the Internet You can use your phone to get on the Internet via a network or Wi Fi connection Press Home Key tap Browser There are different ways to open web pages Tap the address bar to enter the website you want to browse Then tap on the touch keyboard Tap Menu Ke...

Страница 71: ... Save to bookmarks Give the bookmark a name and save it Editing a Bookmark 1 Open a Browser window 2 Tap Menu Key Bookmarks History 3 Select an item you want to edit and hold on it until the shortcut menu pops up 4 Select Edit bookmark 5 Edit the name or location and then tap Ok to save it Deleting a Bookmark 1 Open a Browser window 2 Tap Menu Key Bookmarks History 3 Select an item you want to del...

Страница 72: ... paired before the communication is performed 5 Press Home Key tap Settings 6 Click next to the Bluetooth menu to turn it on When Bluetooth is on the icon will appear in the status bar 7 Tap Bluetooth Your phone will show all visible Bluetooth devices in range 8 Tap the device you want to pair with and operate according to the message prompt When both devices to be paired accept the connection the...

Страница 73: ...them and save them on your phone Note that the quality of the radio broadcast depends on the coverage of the radio station in your area The wired headset works as an antenna so always connect the headset when using the radio To tune in plug your headset into your phone Press Home key tap FM Radio Playing Your Music You can play digital audio files from your phone s memory card in Music Before play...

Страница 74: ...as setting them as wallpaper or contact photo and sharing with friends Playing Your Videos Press Home Key tap Video Player You can use Video Player to play videos on the phone and memory card Making Voice Memos Sound Recorder enables you to record your voice memos Press Home Key tap Sound Recorder Tap to start recording Tap to stop recording Tap to play back the voice recording Save the voice reco...

Страница 75: ...ou can adjust the display settings as you like Brightness Adjust brightness of the screen Auto rotate screen Rotate the screen display as you rotate the phone Screen timeout Set the delay for the screen to automatically turn off Wallpaper Set the wallpaper of the phone Theme Set the theme of the phone Audio Profiles Settings By pressing Home Key tap Settings Audio profiles When you choose the Gene...

Страница 76: ...ings SIM management Data connection then tap Off Switching Network Modes Press Home key tap Settings More WIRELESS NETWORKS Mobile networks Network Mode Select one of the following GSM WCDMA auto mode WCDMA only GSM only Switching Networks Press Home key tap Settings More WIRELESS NETWORKS Mobile networks Network operators Tap the SIM card you want to set Tap Select manually to register manually o...

Страница 77: ... and SIM card from unauthorized use Protecting Your Phone with a Pattern Creating Your Screen Unlock Pattern Press Home key tap Settings Security Screen lock Pattern Read the instructions on screen and watch the example pattern and select Next Drag your finger to connect at least four dots draw the pattern Touch Continue Redraw your pattern to confirm Unlocking the Screen with Your Pattern Press P...

Страница 78: ...n with Your Voice unlock Press Power Key to wake up the phone Speak your unlock command Protecting Your Phone with a PIN or Password Creating a PIN or Password Press Home key tap Settings Security Screen lock Tap PIN or Password According to the instruction to complete your PIN or password settings Unlocking the Screen with Your PIN or Password Press Power Key to wake up the phone Enter the PIN or...

Страница 79: ...he initial PIN is provided by your mobile phone carrier It s best to lock your SIM card as soon as you can Press Home key tap Settings Security Set up SIM card lock Choose the SIM card you want set Tick the Lock SIM card check box Enter the PIN you ve been given and tap OK TIPS If you enter the wrong SIM PIN more times than allowed your SIM card will be locked and you cannot access the mobile phon...

Страница 80: ...Press Home Key tap Settings Storage You can view the space information of the SD card and the phone storage Unmount SD card You can unmount the SD card to safely remove it Erase SD card Erase all data on the SD card Privacy Reset to Factory Settings Press Home key tap Settings Backup reset Factory data reset Reset phone Erase everything WARNING All your personal information and downloaded applicat...

Страница 81: ...s Home key tap File Manager and open the folder where the application file is Tap the file to start installation Read the installation instructions that come with the application and follow it to complete the setup NOTE please take your handset as the standard Removing an Application Press Home key tap Settings Apps Select the application you want to delete Tap Uninstall and OK to confirm Moving a...

Страница 82: ... Output You can set the text to speech and voice recognition options by pressing Home Key tap Settings Language input Text to speech output Accessibility You can configure accessibility options for accessibility related applications by pressing Home Key tap Settings Accessibility Other Applications Clock Press Home key tap Clock you can view the clock or set the alarm Tap the top of the screen ico...

Страница 83: ...the phone directly perform simple mathematical calculations 3 Press Home Key Tap Calculator 4 Click the button corresponding with the calculator display perform basic arithmetic TIPS Tap Menu Key Advanced panel to use scientific calculation ...

Страница 84: ...Mobilní telefon Uživatelský manuál ...

Страница 85: ... používána v žádné formě ani žádnými prostředky elektronickými nebo mechanickými včetně fotokopií a mikrofilmu bez předchozího písemného souhlasu Overmax Corporation Overmax Corporation si vyhrazuje právo provádět úpravy tiskových chyb nebo aktualizovat údaje v této příručce bez předchozího upozornění Verze č 1 0 Datum úpravy 2013 07 04 ...

Страница 86: ...cí světlo Malé díly mohou způsobit zadušení Telefon nevhazujte do ohně Telefon může vydávat hlasité zvuky Vyhněte se kontaktu s čímkoli magnetickým Uchovávejte odděleně od kardiostimulátorů a jiných elektronických zdravotnických prostředků Nevystavujte extrémním teplotám Ve zdravotnických zařízeních a nemocnicích na požádání vypněte Zabraňte kontaktu s tekutinami Telefon uchovávejte v suchu Na let...

Страница 87: ... vést k nehodě Je nutné dodržovat místní zákony a předpisy které omezují použití bezdrátových zařízení během jízdy Obsluha strojů Pro omezení rizika nehody musí být obsluze stroje věnována plná pozornost Manipulace s produktem Obecná prohlášení o manipulaci a správném používání Vy sami jste odpovědní za to jak budete používat svůj telefon a za veškeré důsledky z toho plynoucí Telefon je nutné vypí...

Страница 88: ...í a jeho příslušenství nepoužívejte agresivní chemikálie čistící rozpouštědla nebo aerosoly Telefon ani příslušenství nebarvěte Telefon ani jeho příslušenství nerozebírejte toto mohou provádět pouze oprávněné osoby Telefon ani jeho příslušenství nevystavujte extrémním teplotám minimum 5 a maximum 50 stupňů Celsia Běžná provozní teplota telefonu se pohybuje mezi 20 60 Za účelem zajištění normální f...

Страница 89: ...y se zabránilo riziku demagnetizace nedovolte aby se elektronické přístroje nebo magnetická média vyskytovala v blízkosti telefonu po dlouhou dobu Elektrostatický výboj ESD Nedotýkejte se kovových konektorů SIM karty Anténa Antény se nedotýkejte pokud to není nutné Poloha normálního používání Při volání nebo přijímání hovoru držte telefon u ucha spodní částí směrem k ústům Air Bagy Telefon neumísť...

Страница 90: ...ony zpráv a prediktivní zadávání textu Dopřejte si množství přestávek a relaxaci Tísňová volání Tento přístroj stejně jako ostatní bezdrátové telefony pracuje na bázi rádiových signálů které nemohou zaručit spojení za všech podmínek Proto nelze v případě tísňových volání na bezdrátový telefon spoléhat Hlasitý hluk Telefon je schopen vydávat hlasité zvuky které mohou poškodit Váš sluch Před použití...

Страница 91: ...ntakty akumulátoru mohlo by dojit k vyzkratování Připojení v autě Vyhledejte odbornou pomoc při připojování rozhraní telefonu k elektrickému systému vozidla Vadné a poškozené výrobky Nepokoušejte se telefon a jeho příslušenství rozebírat Telefon a jeho příslušenství může opravovat pouze kvalifikovaná osoba V případě že byl telefon ponořen do vody proražen nebo vytaven pádu nepoužívejte jej dokud n...

Страница 92: ... opačné straně než máte kardiostimulátor a telefon nenoste v náprsní kapse Naslouchadla Osoby s naslouchadly nebo ušními implantáty se mohou při používání bezdrátových zařízení nebo v jejich blízkosti setkat s rušivými zvuky Úroveň interference závisí na druhu naslouchacího zařízení a vzdáleností ke zdroji interference zvýšení vzdálenosti od těchto zdrojů interferenci sníží Poraďte se s výrobcem s...

Страница 93: ...být tento režim před vstupem do letadla zapnut Interference v autech Upozorňujeme že kvůli možnému rušení elektronických zařízení někteří výrobci motorových vozidel zakazují používání mobilních telefonů ve svých vozidlech pokud je součástí instalace hands free sada s externí anténou Výbušné prostředí Čerpací stanice a výbušná prostředí Na místech s potenciálně výbušným prostředím dodržujte všechna...

Страница 94: ...lie nebo částice jako jsou obilí prach či kovové částečky Rozbušky a jejich okolí Telefon nebo bezdrátové zařízení vypněte v místech odstřelů nebo v místech kde je nařízeno vypnutí dvoukanálových vysílaček nebo elektronických zařízení pro zabránění rušení trhacích prací ...

Страница 95: ...iskněte pro návrat na Úvodní obrazovku z jakékoli jiné aplikace nebo obrazovky Podržením zobrazíte naposledy použité aplikace Klávesa Menu Stiskněte pro nastavení aktuální obrazovky Klávesa Zpět Stiskněte pro přesun na předchozí obrazovku Klávesa Hlasitost Stiskněte nebo držte pro zvýšení nebo snížení hlasitosti Uvedení do provozu Vložení SIM SD karty a akumulátoru Před vložením nebo výměnou akumu...

Страница 96: ... akumulátor zatlačte dolů dokud nezaklapne na místo Kryt jemně zatlačte zpátky na místo dokud neuslyšíte cvaknutí Vyjmutí akumulátoru a SIM SD karty Ujistěte se že je telefon vypnut Sejměte zadní kryt Akumulátor nazdvihněte a vyjměte Vysuňte SIM kartu Vysuňte SD kartu Výměna akumulátoru Před prvním použitím telefonu je nutno akumulátor nabít Připojte adaptér ke konektoru nabíječky Přesvědčte se že...

Страница 97: ...oupení nebo resetování do výrobního nastavení viz kapitola Utřídění nastavení telefonu Ochrana osobních údajů resetování výrobního nastavení potřebujete před použitím učinit některá nastavení Klepněte na klávesu Menu v pohotovostním režimu pak zvolte Nastavení systému Jazyk vkládání Jazyk pro změnu používaného jazyka Přepnutí do režimu spánku Režim spánku přepne zařízení do stavu snížené spotřeby ...

Страница 98: ...to provézt či zadat abyjste obrazovku odemknuli Prohlídka telefonu Dotykové ovládání Ovládání telefonu probíhá za pomoci prstů Ovládání dotykem obrazovka se mění v závislosti na prováděné činnosti Klepnutím na tlačítka ikony nebo aplikace vybíráte položky nebo otevíráte aplikace Rychlým pohybem posouváte obrazovku nahoru dolů a do stran Po obrazovce přesouváte jednotlivé položky vybráním a přesunu...

Страница 99: ...ji posouvejte prstem doleva nebo doprava Výběr tapety Stiskněte klávesu Domů pro návrat na Úvodní obrazovku Klepněte na klávesu Menu a vyberte Tapetu Klepněte na Galerii Live Wallpapers Video tapety nebo Tapety a zvolte obrázek nebo animaci kterou chcete použít jako tapetu Některé obrázky v Galerii bude nutné oříznout Klepněte na Nastavit tapetu Přidání položek na Úvodní obrazovku Stiskněte kláves...

Страница 100: ... na ikonu odstranění a až položka zčervená uvolněte prst Stavové a oznamovací ikony Telefon Vám přesně sdělí co se děje pomocí zobrazení jednoduchých ikon Tady je to co znamenají USB připojeno Zmeškaný hovor Režim Letadlo Síla signálu Akumulátor se nabíjí Nová zpráva Režim schůzky Wi Fi síť Nastavení budíku Sluchátka vložena Tichý režim Hledání signálu Ikona Bluetooth USB ladění připojeno Datové p...

Страница 101: ...Otevření naposled použitých aplikací Na kterékoli obrazovce podržte klávesu Domů Telefon zobrazí naposledy použité aplikace Klepněte na aplikaci kterou chcete otevřít Telefonní hovory Označení hovorů Je mnoho způsobů jak ze svého telefonu volat A všechny jsou jednoduché Volání z telefonu Stiskněte klávesu Domů klepněte na Telefon nebo klepněte na na Úvodní obrazovce Zadejte telefonní číslo za pomo...

Страница 102: ...aké poklepáním na na obrazovce Volání z historie hovorů Po otevření číselníku se dotkněte záložky seznamu hovorů otevřou se záznamy hovorů respektive dotknutím tlačítka vše vytočených přijatých zmeškaných hovorů se zobrazí seznam odpovídajících hovorů Klepněte na ikonu vytáčení na pravé straně aktuálního záznamu Volání z textovézprávy Pokud textová zpráva obsahuje telefonní číslo na které chcete v...

Страница 103: ...řijmete Odmítnutí hovoru Klepněte na ikonu potáhněte doleva abyjste hovor odmítli Ztlumení hovoru Během hovoru můžete ztlumit mikrofon takže Vás osoba se kterou mluvíte neuslyší ale vy ji ano Klepněte na pro vypnutí mikrofonu Pro opětovné zapnutí mikrofonu klepněte na Zapnutí vypnutí hlasitého odposlechu Klepněte na během hovoru a zapnete tak hlasitý odposlech Klepněte znovu na a hlasitý odposlech...

Страница 104: ...kněte klávesu Domů klepněte na Lidé Vytvoření kontaktu Klepněte na na Obrazovce kontaktů Vyberte místo uložení kontaktu Zadejte jméno kontaktu telefonní čísla a další informace a uložte Vyhledání kontaktu Klepněte na na Obrazovce kontaktů Zadejte jméno požadovaného kontaktu Hledané kontakty se zobrazí Zprávy Vaše SMS textové zprávy a MMS Multimedia Messaging Service jsou sloučeny do jednoho menu v...

Страница 105: ...mů klepněte na Zprávy Klepněte na pro vytvoření nové zprávy Zadejte číslo příjemce nebo jméno Při zadávání se zobrazí odpovídající kontakty Klepněte pro přidání navrhovaného kontaktu jako příjemce Také můžete klepnout na výběr příjemce z kontaktů Klepněte na Napsat textovou zprávu a napište textovou zprávu Klepněte na klávesu Menu pro vložení rychlého textu nebo kontaktu Pokud budete posílat MMS k...

Страница 106: ...nastavení a byste změnili nastavení zpráv zpět do původního stavu Nastavení dotykového ovládání Zvolte nastavení dotykového ovládání klepnutím na klávesu Menu Nastavení systému Jazyk vkládání na Úvodní obrazovce V části KLÁVESNICE ZPŮSOBY VKLÁDÁNÍ provedete požadovaná nastavení Jak se připojit k internetu Působivé funkce Vašeho telefonu umožňují s lehkostí přístup k Internetu nebo k podnikové síti...

Страница 107: ...avení si prohlédnete stiskem klávesy Domů klepněte na Nastavení Více BEZDRÁTOVÁ PŘIPOJENÍ A SÍTĚ Mobilní sítě Názvy přístupových bodů Zapnutí Wi Fi Wi Fi zajišťuje bezdrátový přístup k internetu do vzdálenosti asi 300 stop Stiskněte klávesu Domů klepněte na Nastavení Klepnutím vedleWi Fi nabídky ji zapněte klepnutím Wifi funkci vypnete Připojení k Wi Fi síti Stiskněte klávesu Domů klepněte na Nast...

Страница 108: ...efonu přes USB nebo přenosný Wi Fi hospot Zapojení USB tetheringu TIPY Počítač se k internetu připojí přes mobilní síť v telefonu Z toho důvodu je nutné nastavit správné připojení k síti před tím než začnete telefon používat jako modem Stiskněte klávesu Domů klepněte na klávesu Menu Nastavení systému Více BEZ DRÁTOVÁ PŘIPOJENÍ Tethering a přenosný hotspot a zaškrtněte políčko USB tethering Odpojen...

Страница 109: ... pro přístup k internetu prostřednictvím jeho Wi Fi připojení Konfigurace Wi Fi hotspotu probíhá následovně Stiskněte klávesu Domů klepněte na klávesu Menu Nastavení systému Více BEZDRÁTOVÁ PŘIPOJENÍ A SÍTĚ klepněte na vedle na Wi Fi hotspot pro zapojení Klepněte na Wi Fi hotspot pro nastavení a správu přenosného Wi Fi hotspotu Nyní najděte hotspoty na ostatních zařízeních a připojte se Odpojení W...

Страница 110: ...pněte na klávesu Menu Záložky Historie a vyberte záložku nebo historii kterou chcete otevřít Možnosti prohlížení Při prohlížení internetu můžete provádět následující Stiskněte klávesa Menu Zavřít a zvolte Odejít pro ukončení Stiskněte klávesa Menu Záložky Historie a vyberte záložku nebo historii kterou chcete otevřít Stiskněte klávesa Menu Nastavení pro konfiguraci nastavení prohlížeče Používání z...

Страница 111: ...ení Smazání záložky 1 Otevřete okno prohlížeče 2 Klepněte na klávesu Menu Záložky Historie 3 Vyberte položku kterou chcete smazat a držte ji dokud se neobjeví menu zástupců 4 Vyberte Smazání záložky a klepněte na OK pro potvrzení Změna nastavení prohlížeče Klepněte na klávesu Menu Nastavení v okně prohlížeči pro změnu nastavení prohlížeče Bluetooth Bluetooth je bezdrátová komunikační technologie k...

Страница 112: ...a zařízení které chcete spárovat a pokračujte podle pokynů které se objeví Poté co se obě zařízení spárují povolte připojení a spárování bude dokončeno TIPY Klepnutím na název zařízení učiníte svůj telefon zjistitelným pro případ že se budou další zařízení pokoušet spárovat s telefonem Prožívejte multimédia Fotografování vaší kamerou Telefon je vybaven funkcí kamera Otevřete ji stiskem klávesy Dom...

Страница 113: ...ní hudby V Hudba můžete přehrávat digitální audio soubory z paměťové karty vašeho telefonu Před přehráním hudby je nutné nakopírovat hudební soubory na paměťovou kartu Stiskněte klávesa Domů klepněte na Hudba otevře se obrazovka hudby Klepněte na štítek Hudební kategorie hudební soubory spustí se přehrávání Nastavte hlasitost pomocí Kláves hlasitosti Otevření galerie Stiskněte klávesu Domů klepnět...

Страница 114: ...e na Záznamník zvuku Klepněte na pro začátek nahrávání Klepněte na pro ukončení nahrávání Klepněte na pro přehrání hlasového záznamu Hlasový záznam po zastavení uložte nebo jej klepnutím na Vyřadit smažte Utřídění nastavení telefonu Nastavení data a času Stiskněte klávesa Domů klepněte na Nastavení Datum a čas Klepněte na Automatický Datum a čas a zvolte Off pokud si přejete nastavit datum a čas s...

Страница 115: ...brazovka automaticky vypne Tapeta Nastavení tapety telefonu Motiv Nastavení motivu telefonu Nastavení audio profilů Stiskněte klávesu Domů klepněte na Nastavení Audio profily Pokud zvolíte Obecný režim můžete upravit nastavení zvuku jako jsou vyzváněcí tóny hlasitost a vibrace Nastavení jazyka Změnu jazyka telefonu provedete dvěma snadnými kroky Stiskněte klávesu Domů klepněte na Nastavení Jazyk a...

Страница 116: ...ínání Sítí Stiskněte klávesu Domů klepněte na Nastavení Více BEZDRÁTOVÁ PŘIPOJENÍ A SÍTĚ Mobilní sítě Síťoví operátoři Klepněte na SIM kartu kterou chcete nastavit Klepněte na Zvolit ručně pro ruční registraci nebo klepněte na Zvolit automaticky Nastavení názvů přístupových bodů Pro připojení k internetu můžete použít výchozí nastavení názvu přístupových bodů APN V případě že chcete přidat nový AP...

Страница 117: ...omů klepněte na Nastavení Zabezpečení Uzamčení obrazovky Vzorec Přečtěte si pokyny na obrazovce a sledujte příklady vzorců zvolte Další Tažením prstem spojte nejméně čtyři body nakreslete vzorec Klepněte na Pokračovat Pro ověření vzorec nakreslete znovu Odemčení obrazovky za pomoci vzorce Stiskem klávesy Napájení probudíte obrazovku Nakreslete vzorec který jste nastavili pro odemčení obrazovky V p...

Страница 118: ...ní hlasem Stiskem klávesy Napájení probudíte telefon Namluvte svůj odemykací příkaz Ochrana telefonu pomocí PIN nebo hesla Vytvoření PIN nebo hesla Stiskněte klávesu Domů klepněte na Nastavení Zabezpečení Zamčení obrazovky Klepněte na PIN nebo Heslo Podle instrukcí dokončete nastavení PIN nebo hesla Odemčení obrazovky pomocí PIN nebo hesla Stiskem klávesy Napájení probudíte telefon Zadejte PIN neb...

Страница 119: ...je dodávána s PIN Počáteční PIN obdržíte od dodavatele svého telefonu Je vhodné SIM kartu uzamknout co nejdříve Stiskněte klávesu Domů klepněte na Nastavení Zabezpečení Nastavení uzamčení SIM karty Zvolte SIM kartu kterou chcete nastavit Zaškrtněte políčko Uzamknout SIM kartu Zadejte PIN který jste obdrželi a klepněte na OK TIPY Pokud zadáte špatný PIN vícekrát než je povoleno karta se uzamkne a z...

Страница 120: ...Uzamknout SIM kartu Klepněte na Změna pinu SIM karty Správa paměti zařízení Stiskněte klávesu Domů klepněte na Nastavení Úložiště Můžete zobrazit informace o místě na SD kartě a v úložišti v telefonu Odebrání SD karty Pro bezpečné vyjmutí SD karty ji před tím odeberte Vymazání SD karty Vymazání všech dat na SD kartě Ochrana osobních údajů Reset na výrobní nastavení Stiskněte klávesu Domů klepněte ...

Страница 121: ...yp procesoru Nakopírujte soubor aplikace na SD kartu a vložte kartu do telefonu Stiskněte klávesu Domů klepněte na Správce souborů a otevřete adresář se souborem aplikace Klepněte na soubor spustí se instalace Přečtěte si informace dodávané s aplikací a pomocí nich dokončete instalaci POZNÁMKA chápejte prosím handset jako standart Odstranění aplikace Stiskněte klávesu Domů klepněte na Nastavení Ap...

Страница 122: ...paměťovou kartu 5 Stiskněte klávesu Domů klepněte na Nastavení Aplikace 6 Klepněte na aplikaci kterou chcete přesunout na kartu Stažené Správa dalších nastavení Převedení textu na řeč Můžete nastavit možnost převedení textu na řeč nebo rozpoznávání hlasu stiskem klávesy Domů klepnutím na Nastavení Jazyk a psaní Výstup text na řeč Usnadnění Můžete konfigurovat možnost usnadnění pro aplikace vztahuj...

Страница 123: ...te funkce odpočítávání a stopky které se nacházejí v rozhraní hodin Kalkulačka Telefon můžete použít k jednoduchým matematickým výpočtům 5 Stiskněte klávesu Domů klepněte na Kalkulačka 6 Klepnutím na odpovídající tlačítka kalkulačky budete provádět základní matematické operace Tipy Klepněte na klávesu Menu Rozšířený panel zpřístupní se Vám vědecké výpočty ...

Страница 124: ...Mobilný telefón Užívateľský manuál ...

Страница 125: ... forme ani žiadnymi prostriedkami elektronickými alebo mechanickými vrátane fotokópií a mikrofilmu bez predchádzajúceho písomného súhlasu Overmax Corporation Overmax Corporation si vyhradzuje právo uskutočňovať úpravy tlačových chýb alebo aktualizovať údaje v tejto príručke bez predchádzajúceho upozornenia Verzia č 1 0 Dátum úpravy 2013 07 04 Pre Vašu bezpečnosť ...

Страница 126: ...o ohňa Telefón môže vydávať hlasité zvuky Vyhnite sa kontaktu s čímkoľvek magnetickým Uchovávajte oddelene od kardiostimulátorov a iných elektronických zdravotníckych prostriedkov Nevystavujte extrémnym teplotám V zdravotníckych zariadeniach a nemocniciach na požiadanie vypnite Zabráňte kontaktu s tekutinami Telefón uchovávajte v suchu Na letiskách a v lietadlách na požiadanie vypnite Telefón nero...

Страница 127: ...isy ktoré obmedzujú použitie bezdrôtových zariadení počas jazdy Obsluha strojov Pre obmedzenie rizika nehody musí byť obsluhe stroja venovaná plná pozornosť Manipulácia s produktom Obecné prehlásenia o manipulácii a správnom používaní Vy sami ste zodpovední za to ako budete používať svoj telefón a za všetky dôsledky z toho vyplývajúce Telefón je nutné vypínať všade tam kde je jeho používanie zakáz...

Страница 128: ...ríslušenstva nepoužívajte agresívne chemikálie čistiace rozpúšťadlá alebo aerosóly Telefón ani príslušenstvo nefarbite Telefón ani jeho príslušenstvo nerozoberajte toto môžu robiť iba oprávnené osoby Telefón ani jeho príslušenstvo nevystavujte extrémnym teplotám minimum 5 a maximum 50 stupňov Celsia Bežná prevádzková teplota telefónu sa pohybuje medzi 20 60 Za účelom zaistenia normálnej funkcie te...

Страница 129: ...ránilo riziku demagnetizácie nedovoľte aby sa elektronické prístroje alebo magnetické média vyskytovali v blízkosti telefónu počas dlhšej doby Elektrostatický výboj ESD Nedotýkajte sa kovových konektorov SIM karty Anténa Antény sa nedotýkajte pokiaľ to nie je nutné Poloha normálneho používania Pri volaní alebo prijímaní hovoru držte telefón pri uchu spodnou časťou smerom k ústam Air Bagy Telefón n...

Страница 130: ...lačenia tlačidiel ako sú šablóny správ a prediktívne zadávanie textu Doprajte si množstvo prestávok a relaxáciu Tiesňové volanie Tento prístroj rovnako ako ostatné bezdrôtové telefóny pracuje na báze rádiových signálov ktoré nemôžu zaručiť spojenie za všetkých podmienok Preto sa nemožno v prípade tiesňových volaní na bezdrôtový telefón spoliehať Hlasitý hluk Telefón je schopný vydávať hlasité zvuk...

Страница 131: ... kľúčom nedostali do kontaktu s kontaktmi akumulátora mohlo by dôjsť ku skratu Pripojenie v aute Vyhľadajte odbornú pomoc pri pripojovaní rozhrania telefónu k elektrickému systému vozidla Chybné a poškodené výrobky Nepokúšajte sa telefón a jeho príslušenstvo rozoberať Telefón a jeho príslušenstvo môže opravovať iba kvalifikovaná osoba V prípade že bol telefón ponorený do vody prerazený alebo vysta...

Страница 132: ...uchu na opačnej strane než máte kardiostimulátor a telefón nenoste v náprsnom vrecku Načúvacie prístroje Osoby s načúvacími prístrojmi alebo ušnými implantátmi sa môžu pri používaní bezdrôtových zariadení alebo v ich blízkosti stretnúť s rušivými zvukmi Úroveň interferencie závisí od druhu načúvacieho zariadenia a vzdialenosti ku zdroju interferencie zvýšenie vzdialenosti od týchto zdrojov interfe...

Страница 133: ...ého zariadenia na palube lietadla sa informujte u personálu Pokiaľ zariadenie umožňuje režim Lietadlo musí byť tento režim pred vstupom do lietadla zapnutý Interferencia v autách Upozorňujeme že kvôli možnému rušeniu elektronických zariadení niektorí výrobcovia motorových vozidiel zakazujú používanie mobilných telefónov vo svojich vozidlách pokiaľ je súčasťou inštalácie hands free sada s externou ...

Страница 134: ... kovové čiastočky Rozbušky a ich okolie Telefón alebo bezdrôtové zariadenie vypnite v miestach odstrelov alebo v miestach kde je nariadené vypnutie dvojkanálových vysielačiek alebo elektronických zariadení pre zabránenie rušenia trhacích prác Začíname Vysvetlenie kláves Kláves Funkcia Kláves napájania Podržaním prepínate audio profily alebo zapnete či vypnete režim Lietadlo alebo vypnete zariadeni...

Страница 135: ...zníženie hlasitosti Uvedenie do prevádzky Vloženie SIM SD karty a akumulátora Pred vložením alebo výmenou akumulátora SIM karty alebo pamäťovej karty telefón vypnite Dajte dole zadný kryt Držte SIM kartu skoseným rohom orientovaným tak ako je na obrázku a zasuňte ju do držiaku Vložte pamäťovú kartu do kartového slotu tak aby kovové kontakty smerovali dole dokiaľ nedosiahne správnej polohy Vložte a...

Страница 136: ...akumulátora Pred prvým použitím telefónu je nutné akumulátor nabiť Pripojte adaptér ku konektoru nabíjačky Presvedčte sa že je adaptér vložený v správnej polohe Pri pripojovaní konektoru do zdierky nabíjačky príliš netlačte Nabíjačku pripojte do štandardnej elektrickej zásuvky Po úplnom nabití akumulátora nabíjačku odpojte Zapnutie a vypnutie telefónu Presvedčte sa že je SIM karta vložená a akumul...

Страница 137: ...toré nastavenia Klepnite na klávesu Menu v pohotovostnom režime potom zvoľte Nastavenia systému Jazyk vkladanie Jazyk pre zmenu používaného jazyka Prepnutie do režimu spánku Režim spánku prepne zariadenie do stavu zníženej spotreby a vypne obrazovku aby sa ušetrila energia akumulátora Zariadenie môže prejsť do režimu spánku tiež samé displej sa po určitej dobe vypne Režim spánku spustíte nasledujú...

Страница 138: ...ačidlá ikony alebo aplikácie vyberáte položky alebo otvárate aplikácie Rýchlym pohybom posúvate obrazovku hore dole a do strán Po obrazovke presúvate jednotlivé položky vybraním a presunutím Dvojitým poklepaním na obrazovku obraz zmenšíte či zväčšíte POZNÁMKA Obrazovku môžete mať na výšku alebo na šírku buď držaním telefónu v upriamenej polohe alebo jeho otočením na stranu Nie všetky obrazovky sa ...

Страница 139: ...chcete použiť ako tapetu Niektoré obrázky v Galérii bude nutné orezať Klepnite na Nastaviť tapetu Pridanie položiek na Úvodnú obrazovku Stlačte kláves Domov klepnite na pre vstup do rozhrania pre aplikačné programy V zozname aplikácií stlačte a podržte ikonu dokiaľ sa neobjaví hlavná obrazovka presuňte ikonu aplikácie na požadované miesto a uvoľnite prst Odstránenie položiek z Hlavnej obrazovky St...

Страница 140: ...umulátor sa nabíja Nová správa Režim schôdzky Wi Fi sieť Nastavenie budíka Slúchadlá vložené Tichý režim Hľadanie signálu Ikona Bluetooth USB ladenie pripojené Dátové pripojenie vyp Zistená nová Wi Fi sieť Použitie panela upozornenia Posuňte stavový riadok smerom nadol cez celú hornú časť obrazovky otvorí sa Panel oznámenia v ktorom uvidíte udalosti v kalendári nové správy a pod Klepnite na pre ot...

Страница 141: ...e hovory Označenie hovorov Je mnoho spôsobov ako zo svojho telefónu volať A všetky sú jednoduché Volanie z telefónu Stlačte kláves Domov klepnite na Telefón alebo klepnite na na Úvodnej obrazovke Zadajte telefónne číslo za pomoci klávesnice na displeji Klepnite na pre vymazanie zle zadaných čísiel Klepnite na ikonu vytáčanie TIPY Pri medzinárodných volaniach držte pre zadanie Volanie z kontaktov S...

Страница 142: ...ia sa záznamy hovorov respektíve dotknutím tlačidla všetkých vytočených prijatých zmeškaných hovorov sa zobrazí zoznam zodpovedajúcich hovorov Klepnite na ikonu vytáčania na pravej strane aktuálneho záznamu Volanie z textovej správy Pokiaľ textová správa obsahuje telefónne číslo na ktoré chcete volať môžete to urobiť počas jej prezerania Stlačte kláves Domov klepnite na Správy Klepnite na konverzá...

Страница 143: ...ovoru môžete stlmiť mikrofón takže Vás osoba s ktorou hovoríte nepočuje ale vy ju áno Klepnite na pre vypnutie mikrofónu Pre opätovné zapnutie mikrofónu klepnite na Zapnutie vypnutie hlasitého hovoru Klepnite na počas hovoru a zapnite tak hlasitý hovor Klepnite znovu na a hlasitý hovor vypnite Ukončenie hovoru Klepnite na pre ukončenie hovoru Kontakty Do telefónu môžete pridávať kontakty a ...

Страница 144: ...ormácie a uložte Vyhľadanie kontaktu Klepnite na na Obrazovke kontaktov Zadajte meno požadovaného kontaktu Hľadané kontakty sa zobrazia Správy Vaše SMS textové správy a MMS Multimedia Messaging Service sú zlúčené do jedného menu v klávese Domov Správy Schránka so správami Namiesto odoslaných a doručených správ telefón organizuje správy ktoré ste odoslali a prijali do jednej schránky v ktorej sú sp...

Страница 145: ...extovú správu Klepnite na kláves Menu pre vloženie rýchleho textu alebo kontaktu Pokiaľ budete posielať MMS klepnite na kláves Menu pre pridanie subjektu alebo klepnite na pre pripojenie obrázka videa audia alebo prezentácie Klepnite na pre odoslanie správy POZNÁMKA Pridá prílohu k SMS správe a bude automaticky prevedená na MMS správu Rovnako pokiaľ odoberiete všetky prílohy a predmet z MMS automa...

Страница 146: ...adované nastavenie Ako sa pripojiť k internetu Pôsobivé funkcie Vášho telefónu umožňujú s ľahkosťou prístup k Internetu alebo k podnikovej sieti Môžete použiť východiskové nastavenie pre pripojenie k internetu cez mobilnú sieť alebo Wi Fi Pripojenie k sieti môže byť zapnuté alebo vypnuté ručne Len stlačte kláves Domov klepnite na Nastavenia správa SIM Dátové pripojenie Pridanie nového sieťového pr...

Страница 147: ...stup k internetu do vzdialenosti asi 300 stôp Stlačte kláves Domov klepnite na Nastavenia Klepnutím na vedľa Wi Fi ponuky ju zapnite klepnutím na Wifi funkciu vypnete Pripojenie k Wi Fi sieti Stlačte kláves Domov klepnite na Nastavenia Wi Fi Keď je Wi Fi zapnutá Wi Fi prístupové body hotspots ktoré telefón detekoval sa zobrazia so svojimi názvami a nastavením zabezpečenia Klepnutím na prístupový b...

Страница 148: ...eti pred tým než začnete telefón používať ako modem Stlačte kláves Domov klepnite na kláves Menu Nastavenie systému Viac BEZDRÔTOVÉ PRIPOJENIE Tethering a prenosný hotspot a zaškrtnite políčko USB tethering Odpojenie USB tetheringu Stlačte kláves Domov klepnite na kláves Menu Nastavenie systému Viac BEZDRÔTOVÉ PRIPOJENIE Tethering a prenosný hotspot a zrušte zaškrtnutie políčka USB tethering Teraz...

Страница 149: ...JENIE A SIETE klepnite na vedľa Wi Fi hotspot pre zapojenie Klepnite na Wi Fi hotspot pre nastavenie a správu prenosného Wi Fi hotspotu Teraz nájdite hotspoty na ostatných zariadeniach a pripojte sa Odpojenie Wi Fi Hotspot Stlačte kláves Domov klepnite na kláves Menu Nastavenie systému Viac BEZDRÔTOVÉ PRIPOJENIE A SIETE klepnite na vedľa Wi Fi hotspot pre odpojenie Prehliadanie internetu Telefón m...

Страница 150: ... Menu Zatvoriť a zvoľte Odísť pre ukončenie Stlačte kláves Menu Záložky História a vyberte záložku alebo históriu ktorú chcete otvoriť Stlačte kláves Menu Nastavenia pre konfiguráciu nastavenia prehliadača Používanie záložiek Pokiaľ webovú adresu poznáte môžete ju do záložiek pridať ručne Pre pridanie webovej stránky do záložiek ju otvorte a klepnite na kláves Menu Uložiť do záložiek Zadajte názov...

Страница 151: ...ov 4 Vyberte Vymazanie záložky a klepnite na OK pre potvrdenie Zmena nastavenia prehliadača Klepnite na kláves Menu Nastavenia v okne prehliadača pre zmenu nastavenia prehliadača Bluetooth Bluetooth je bezdrôtová komunikačná technológia krátkeho dosahu Telefóny alebo iné zariadenia s podporou technológie Bluetooth si môžu vymieňať informácie bezdrôtovo do vzdialenosti približne 10 metrov Pred preb...

Страница 152: ...stiteľným pre prípad že sa budú ďalšie zariadenia pokúšať spárovať s telefónom Prežívajte multimédia Fotografovanie vašou kamerou Telefón je vybavený funkciou kamera Otvorte ju stlačením klávesy Domov klepnite na Kamera Klepnutím na budete fotografovať Pre prezeranie fotografie jednoducho klepnite na obrázok v pravom rohu obrazovky Počúvanie FM Rádia S FM rádiom môžete hľadať rozhlasové stanice po...

Страница 153: ...e na Hudba otvorí sa obrazovka hudby Klepnite na štítok Hudobné kategórie hudobné súbory spustí sa prehrávanie Nastavte hlasitosť pomocou Klávesu hlasitosti Otvorenie galérie Stlačte kláves Domov klepnite na Galéria V Galérii si prezeráte obrázky a prehrajte videá Môžete tiež urobiť základné úpravy obrázkov napr ich nastaviť ako tapetu alebo obrázok kontaktu a zdieľať ich s priateľmi Prehrávanie v...

Страница 154: ...sový záznam po zastavení uložte alebo ho klepnutím na Vyradiť vymažte Utriedenie nastavení telefónu Nastavenie dátumu a času Stlačte kláves Domov klepnite na Nastavenia Dátum a čas Klepnite na Automatický Dátum a čas a zvoľte Off pokiaľ si prajete nastaviť dátum a čas sami Nastavte dátum čas a zmeňte ďalšie možnosti Nastavenie displeja Stlačte kláves Domov klepnite na Nastavenia Displej a môžete n...

Страница 155: ...e kláves Domov klepnite na Nastavenia Audio profily Pokiaľ zvolíte Obecný režim môžete upraviť nastavenie zvuku ako sú vyzváňacie tóny hlasitosť a vibráciu Nastavenie jazyka Zmenu jazyka telefónu vykonáte dvoma ľahkými krokmi Stlačte kláves Domov klepnite na Nastavenia Jazyk a písanie Jazyk Z ponúkaného zoznamu zvoľte požadovaný jazyk Vypnutie dátových služieb Stlačte kláves Domov klepnite na Nast...

Страница 156: ...TE Mobilné siete Sieťoví operátori Klepnite na SIM kartu ktorú chcete nastaviť Klepnite na Zvoliť ručne pre ručnú registráciu alebo klepnite na Zvoliť automaticky Nastavenie názvov prístupových bodov Pre pripojenie k internetu môžete použiť východiskové nastavenie názvu prístupových bodov APN V prípade že chcete pridať nový APN kontaktujte poskytovateľa služieb pre viac informácií Stlačte kláves D...

Страница 157: ...bezpečenie Uzamknutie obrazovky Vzorec Prečítajte si pokyny na obrazovke a sledujte príklady vzorcov zvoľte Ďalší Potiahnutím prsta spojte najmenej štyri body nakreslite vzorec Klepnite na Pokračovať Pre overenie vzorec nakreslite znovu Odomknutie obrazovky za pomoci vzorca Stlačením klávesy Napájanie prebudíte obrazovku Nakreslite vzorec ktorý ste nastavili pre odomknutie obrazovky V prípade omyl...

Страница 158: ... Odomknutie obrazovky pomocou odomknutia hlasom Stlačením klávesu Napájania prebudíte telefón Nahovorte svoj odomykací príkaz Ochrana telefónu pomocou PIN alebo hesla Vytvorenie PIN alebo hesla Stlačte kláves Domov klepnite na Nastavenia Zabezpečenie Zamknutie obrazovky Klepnite na PIN alebo Heslo Podľa inštrukcií dokončite nastavenie PIN alebo hesla Odomknutie obrazovky pomocou PIN alebo hesla St...

Страница 159: ...ebo zadajte PIN heslo ktoré ste vytvorili 12 Klepnite na Žiadny Ochrana SIM karty pomocou PIN Každá SIM karta je dodávaná s PIN Počiatočný PIN dostanete od dodávateľa svojho telefónu Je vhodné SIM kartu čo najskôr nastaviť Stlačte kláves Domov klepnite na Nastavenia Zabezpečenie Nastavenie uzamknutia SIM karty Zvoľte SIM kartu ktorú chcete nastaviť Zaškrtnite políčko Uzamknúť SIM kartu Zadajte PIN...

Страница 160: ...na Nastavenia Zabezpečenie Nastavenie uzamknutia SIM karty Zvoľte SIM kartu ktorú chcete nastaviť Presvedčte sa že ste zaškrtli políčko Uzamknúť SIM kartu Klepnite na Zmena pinu SIM karty Správa pamäte zariadenia Stlačte kláves Domov klepnite na Nastavenia Úložisko Môžete zobraziť informácie o mieste na SD karte a v úložisku v telefóne Odobranie SD karty Pre bezpečné vybratie SD karty ju pred tým ...

Страница 161: ... Nastavenia Aplikácie Inštalácia aplikácia Môžete inštalovať nemarketingové aplikácie Pred inštaláciou sa presvedčte že aplikácia bola navrhnutá pre Vaše zariadenie a typ procesora Nakopírujte súbor aplikácie na SD kartu a vložte kartu do telefónu Stlačte kláves Domov klepnite na Správca súborov a otvorte adresár so súborom aplikácie Klepnite na súbor spustí sa inštalácia Prečítajte si informácie ...

Страница 162: ... v prípade že je pamäťová karta plná presunúť aplikácie do pamäte telefónu POZNÁMKA Nie všetky aplikácie môžu byť presunuté do pamäte telefónu alebo na pamäťovú kartu 7 Stlačte kláves Domov klepnite na Nastavenia Aplikácie 8 Klepnite na aplikáciu ktorú chcete presunúť na kartu Stiahnuté Správa ďalších nastavení Prevedenie textu na reč Môžete nastaviť možnosť prevedenia textu na reč alebo rozpoznáv...

Страница 163: ...ny alebo nastaviť budík Klepnutím na ikonu v hornej časti obrazovky prepínate funkcie odpočítavania a stopky ktoré sa nachádzajú v rozhraní hodín Kalkulačka Telefón môžete použiť k jednoduchým matematickým výpočtom 7 Stlačte kláves Domov klepnite na Kalkulačka 8 Klepnutím na odpovedajúce tlačidlá kalkulačky budete vykonávať základné matematické operácie Tipy Klepnite na kláves Menu Rozšírený panel...

Страница 164: ...Telefon mobil Manual de utilizare ...

Страница 165: ...în orice formă sau prin orice mijloace electronice sau mecanice inclusiv prin fotocopiere și microfilm fără acordul prealabil scris de Overmax Corporation Overmax Corporation isi rezerva dreptul de a face modificari la erorile de printare sau la specificatiile de actualizare din acest ghid fara notificare prealabila Versiunea Nr 1 0 Data editarii 2013 07 04 ...

Страница 166: ... sau intermitentă Piesele mici pot cauza o sufocare Nu aruncati telefonul in foc Telefonul dvs poate produce un sunet tare Evitati contactul cu obiecte magnetice Țineti l departe de stimulatoare cardiace și alte dispozitive medicale electronice Evitati temperaturile extreme Opriti l cand intrati in spitale si cereti facilitati medicale Evitati contactul cu lichide Tineti telefonul uscat Opriti l i...

Страница 167: ...dispozitivelor fără fir în timpul conducerii Masinaria de operare Atenție completă este obligatorie pentru operarea masinariilor pentru a reduce riscul de accident Utilizarea produsului Specificari generale in utilizarea telefonului Dumneavoastră sunteți singurul responsabil pentru modul în care utilizați telefonul și consecințele utilizării sale Trebuie să opriți întotdeauna telefonul acolo unde ...

Страница 168: ...elefonul sau accesoriile sale Nu încercați să demontați telefonul sau accesoriile sale numai personalul autorizat poate face acest lucru Nu expuneți telefonul sau accesoriile sale la temperaturi extreme minim 5 și maxim 50 grade Celsius Temperatura normală de funcționare a telefonului este 20 60 În scopul de a asigura funcțiile de telefon normale nu utilizați acest telefon în afara intervalului de...

Страница 169: ...au media magnetica în apropierea telefonului pentru o perioadă lungă de timp Descărcare electrostatică ESD Nu atingeți conectorii metalici ai cartelei SIM Antena Nu atingeti antena daca nu este necesar Pozitia normala de utilizare Când efectuați sau primiți un apel telefonic țineți telefonul la ureche cu partea de jos spre gura Air Bags Nu așezați telefonul în zona de deasupra unui airbag sau în z...

Страница 170: ...i multe pauze pentru a va relaxa Apeluri de urgenta Acest telefon ca orice alt telefon mobil funcționează utilizând semnale radio care nu pot garanta conectarea în toate condițiile Prin urmare nu trebuie să vă bazați numai pe un telefon mobil pentru comunicări de urgență Zgomot puternic Acest telefon este capabil de a produce zgomote puternice care vă pot afecta auzul Reduceți volumul înainte de a...

Страница 171: ... interfața telefonului la sistemul electric al autovehiculului Produse defecte și deteriorate Nu încercați să demontați telefonul sau accesoriile sale Doar personalul calificat poate repara telefonul sau accesoriile sale Dacă telefonul sau accesoriile sale au fost scufundate în apă perforate sau supuse unui șoc puternic nu l folosiți până când l au luat la verificat la un centru de service autoriz...

Страница 172: ...pot interfera zgomote la utilizarea dispozitivelor fără fir sau atunci când unul se află în apropiere Nivelul de interferență va depinde de tipul de dispozitiv auditiv și distanța de sursa de interferență creșterea distanței dintre acestea poate reduce interferența Puteți consulta de asemenea producătorul aparatului auditiv pentru a discuta alternativele Dispozitive medicale Vă rugăm să consultați...

Страница 173: ...neți că din cauza posibilelor interferențe cu echipamentul electronic unii producători de autovehicule interzic utilizarea telefoanelor mobile în vehiculele lor dacă un kit hands free cu o antenă externă este inclus în instalare Medii explozive Benzinarii și atmosferele explosive În locații cu atmosfere potențial explozive respectați toate semnele afișate pentru oprirea dispozitivelor fără fir cum...

Страница 174: ...eți apasat pentru a comuta profile audio sau pentru a activa sau dezactiva modul avion sau pentru a il opri Apăsați pentru a comuta telefonul în modul Sleep Apăsați pentru a trezi telefonul Tasta Home Apăsați pentru a reveni la ecranul de start din orice aplicație sau ecran Țineți apasat pentru a vedea aplicațiile utilizate recent Tasta Meniu Apăsați pentru a obține opțiunile pentru ecranul curent...

Страница 175: ...oziția corectă Introduceți bateria aliniind contactele aurii de pe baterie cu contactele aurii din compartimentul bateriei Împingeți ușor în jos pe baterie până când se fixează în poziție Apăsați capacul ușor înapoi în loc până când auziți un clic Scoaterea bateriei si a SIM Card SD Asigurati va ca telefonul este oprit Scoateti capacul din spate Ridicati bateria si o scoateti Trageti cartel SIM af...

Страница 176: ...tru a l inchide tineti apsat tasta Power pentru a afisa optiunile telefonului Selectati Power off si apoi apasati OK Configurarea telefonului pentru prima data Cand aprindeti pentru prima data telefonul dupa ce l ati achizitionat sau resetați l la setările din fabrică vezi capitolul Sortarea setările telefonului Privacy Resetați la setările din fabrică aveți nevoie pentru a face unele setări înain...

Страница 177: ...tasta Power pentru a activa ecranul Apasati pictograma si trageti catre dreapta NOTA Dacă ați setat un model de deblocare codul PIN sau parola pentru telefonul dvs vezi capitolul Sortarea setările telefonului Setări de securitate veți avea nevoie pentru a desena modelul sau introduceți codul PIN parola pentru a debloca ecranul Noțiuni de bază despre telefon Touch Control Puteți folosi degetul pent...

Страница 178: ...afișată pictograma comenzii rapide puteți seta de asemenea propria imagine de fundal adăuga widget uri sau comenzile rapide către aplicații de care aveți nevoie sau eliminați le cum doriți Ecran de start extins Ecranul de start se extinde dincolo de lățimea ecranului oferindu vă mai mult spațiu pentru a adăuga mai multe lucruri Pur și simplu glisați degetul la stânga sau la dreapta Alegerea imagin...

Страница 179: ...ul Eliminarea elementelor din ecranul de start Apasati tasta Home Key pentru a reveni la ecranul de start Apăsați și mențineți apăsat elementul pe care doriți să îl ștergeți până când apare pictograma Eliminare în partea de sus a ecranului Glisați elementul pe pictograma Eliminare și ridicati degetul atunci când elementul devine roșu Status si pictograme de notificare Telefonul dumneavoastră vă va...

Страница 180: ...eți vedea evenimentele din calendar mesaje noi și așa mai departe Apasati pentru a deschide panoul de comenzi rapide din panoul de notificare Pentru a ascunde panoul apăsați pe marginea de jos a panoului trageți în sus Deschideti Aplicatii Recent Utilizate Tineti apasat tasta Home din orice ecran Telefonul va afișa aplicațiile utilizate recent Apasati pe aplicatia pe care doriti sa o deschideti Ap...

Страница 181: ...i People Glisați degetul pentru a derula lista de contacte și atingeți numele contactului pe care doriți să o apelați atunci când apar datele de contact faceți clic pe număr alegeți cartela SIM pentru a apela Puteți căuta un contact prin apăsarea pe ecran Apelare din Jurnal Apeluri Dacă ați deschis dialer atingeți fila jurnalului de apeluri pentru a deschide registrele de apel respectiv apeluri ef...

Страница 182: ...n de care aveți nevoie Apăsați pe mesaj telefonul va lista opțiunile Primirea apelurilor Raspunde la un apel Apasati pictograma si glisati catre dreapta pentru a raspunde la apel Respingerea unui apel Apasati pictograma si glisati catre stanga pentru a respinge apelul Oprirea sunetului unui apel În timpul unui apel puteți dezactiva microfonul astfel încât persoana cu care vorbiți să nu vă poată au...

Страница 183: ...vs Google sau alte conturi care acceptă sincronizarea contactelor Pentru a vizualiza contactele apasati tasta Home apasati People Crearea unui contact Apasati din ecranul Contactelor Alegeți locația de stocare pentru a salva contactul Introduceți numele de contact numere de telefon și alte informații și apoi salvați l Cautarea unui contact Apasati in ecranul contactelor Introduceti numele contactu...

Страница 184: ...ea conversația pe care ați avut o cu cineva Trimiterea unui mesaj Apasati tasta Home apasati Mesagerie Apasati pentru a crea un mesaj nou Introduceți numărul destinatarului sau numele Pe măsură ce tastați vor apărea contactele potrivite Apasati pe un contact sugerat pentru a l adauga ca destinatar De asemenea puteți apăsa pentru a selecta destinatarii din lista de contacte Apasati Tastati mesaj te...

Страница 185: ...n ecranul de setari al SMS apasati tasta Meniu Restaurati setarile implicite pentru a schimba aceste setari ale mesajelor la cele originale Setari Touch Input Alegeți setările de introducere apăsând tasta Meniu Setări sistem Limbă și metodă de intrare de la Home Screen În secțiunea METODE KEYBOARD INPUT puteți alege setările de care aveți nevoie Conectarea la Internet Capacitățile de conectare imp...

Страница 186: ...furnizorul dumneavoastră pentru a obține informațiile necesare Puteti vedea setarile apasand tasta Home apasati Setari Mai mult WIRELESS RETELE Retele Mobile Nume puncte de acces Pornire Wi Fi Wi Fi oferă acces la internet wireless pe distanțe de până la aproximativ 300 de metri Apasati tasta Home apasati Setari Click langa meniul Wi Fi penru a porni click pentru a opri functia Wi Fi Conectarea la...

Страница 187: ...l Wi Fi hotspot Activati conectarea USB SFATURI PC ul accesează Internetul prin rețeaua mobilă a telefonului Prin urmare configureaza conexiunea la rețea corect înainte de a încerca să utilizați telefonul ca modem Apăsați Tasta Home Țineți apasat tasta Meniu Setări Sistem Mai mult Rețele wireless Conectare și hotspot portabil și bifați caseta de selectare a conexiunii USB Dezactivarea conexiunii U...

Страница 188: ...figura hotspot Wi Fi după cum urmează Apăsați Tasta Home Țineți apasat tasta Meniu Setări Sistem Mai mult Rețele wireless click langa Wi Fi hotspot pentru a il porni Apasati Wi Fi hotspot pentru configurare administrati Wi Fi hotspot portabil Acum puteți găsiți un hotspot pe alte dispozitive și conectați la acesta Dezactivati Wi Fi Hotspot Apăsați Tasta Home Țineți apasat tasta Meniu Setări Sistem...

Страница 189: ...i tasta Meniu Inchide si selectati Iesire pentru a iesi Apasati tasta Meniu Bookmarks History si selectati un marcaj sau un istoric pentru a deschide Apasati tasta Meniu Setari pentru a configura setarile browserului Utilizand Bookmarks Marcaje Dacă știți adresa Web puteți adăuga manual marcaje Pentru a marca o pagină web deschideți și apăsați tasta Meniu Salvare la marcaje Dati marcajului un nume...

Страница 190: ... apăsați OK pentru a confirma Schimbati setarile browser ului Apasati tasta Meniu Setari dintr o fereastra a browserului pentru a schimba setarile browserului Bluetooth Bluetooth este o tehnologie de comunicare fără fir cu rază scurtă de acțiune Telefoane sau alte dispozitive cu capabilități Bluetooth pot face schimb de informații fără fir la o distanță de aproximativ 10 de metri Dispozitivele Blu...

Страница 191: ...u Multimedia Realizeaza fotografii cu camera Telefonul are funcția de cameră foto Deschideti apasand tasta Home apasati Camera Apasati pentru a face o fotografie Pentru a o vizualiza atingeți pur și simplu imaginea în colțul din dreapta al ecranului Ascultati FM Radio Cu Radio FM puteți căuta posturi de radio să i asculți și să le salvați pe telefonul tău Rețineți că de calitatea transmisiei radio...

Страница 192: ...u Tastele de volum Deschiderea Galeriei Apasati tasta Home apasati Galerie Puteti utiliza Galeria pentru a vizualiza imagini si pentru a reda clipuri video Puteți face de asemenea unele editari de bază ale imagini cum ar fi stabilirea lor ca imagine de fundal sau o fotografie de contact și distribuirea cu prietenii Playing Your Videos Apasati tasta Home apasati Player Video Puteti utiliza Video Pl...

Страница 193: ...a ora Apasati Data automata ora si selectati Off daca doriti sa setati data si timpul de unul singur Setati data ora si schimbati celelalte optiuni Setari afisaj Apasati tasta Home apasati Setari Display puteti ajusta setarile display ului cum doriti Luminozitate Ajustati luminozitatea ecranului Auto rotire ecran Rotiți ecranul în timp ce rotiți telefonul Timp stingere ecran Setați întârzierea de ...

Страница 194: ...ti Setari Limba introducere Limba Alegeti o limba din lista data Dezactivarea serviciilor de date Apasati tasta Home apasati Setari Administrare SIM Conexiune Date apoi apasati Off Schimbarea modurilor de retea Apasati tasta Home apasati Setari Mai mult WIRELESS RETELE Retele Mobile Mod Network Selectati una din urmatoarele GSM WCDMA mod auto doar WCDMA doar GSM Comutare retele Apasati tasta Home ...

Страница 195: ... RETELE Retele Mobile Nume Puncte de Acces Setari de securitate Iată cum să vă proteja telefonul și cartela SIM împotriva utilizării neautorizate Protejarea telefonului cu un model Crearea unui model de deblocare al ecranului Apasati tasta Home apasati Setari Securitate Blocare ecran Model Citiți instrucțiunile de pe ecran și vedeți ca exemplu modelul și selectați Următorul Glisați degetul pentru ...

Страница 196: ...sati Deblocare Voce În conformitate cu instrucțiunile pentru a seta comanda Deblocare și Wake up Deblocarea ecranului cu vocea ta de deblocare Apasati tasta Power pentru a activa telefonul Rostiti comanda de deblocare Protejarea telefonului cu un PIN sau o Parola Crearea unui PIN sau a unei Parole Apasati tasta Home apasati Setari Securitate Blocare ecran Apasati PIN sau Parola In conformitate cu ...

Страница 197: ...ranului sau introduceți codul PIN parola pe care ati creat o dacă este necesara 15 Apasati Fara Protejarea cartelei SIM Card cu un PIN Fiecare cartela SIM vine cu un PIN PIN ul initial este furnizat de către operatorul dvs de telefon mobil Este cel mai bine pentru a bloca cartela SIM cât mai curând posibil Apasati tasta Home apasati Setari Securitate Configurati blocarea cartelei SIM Alegeti carte...

Страница 198: ...t pentru alții Apasati tasta Home apasati Setari Securitate Configurati blocare cartela SIM Alegeti cartela SIM pe care doriti sa o setati Asigurati va ca deja ati bifat casuta Blocare cartela SIM Apasati Schimbare PIN SIM Administrarea Memoriei Dispozitivului Apasati tasta Home apasati Setari Stocare Puteți vizualiza informații despre spațiul de pe card SD și memoria telefonului Inlaturare card S...

Страница 199: ...eți instala o aplicație non market dacă ați permis instalarea ei Asigurați vă că selectați o aplicație dezvoltată de dispozitiv și tipul de procesor înainte de a o instala Copiati fisierul aplicatiei pe cardul SD si instalati cardul in telefonul dvs Apasati tasta Home apasati Administrator fisier si deschideti folder ul in care se afla aplicatia Apasati fisierul pentru a incepe instalarea Cititi i...

Страница 200: ...de asemenea aplicații pe telefonul dvs în cazul în care cardul de memorie este aproape plin NOTA Nu toate aplicațiile pot fi mutate în telefon sau pe cardul de memorie 9 Apasati tasta Home apasati Setari Apps 10 Click pe aplicatia pe care doriti sa o mutati in Downloaded Administrarea altor setari Text to speech Output Puteti seta optiunile text to speech si recunoasterea vocei apasand tasta Home ...

Страница 201: ...a din partea de sus a ecranului care poate trece la numaratoarea inversa si cronometru de la interfata ceasului Calculator Puteti folosi calculatorul efectuand calcule matematice simple 9 Apasati tasta Home Apasati Calculator 10 Faceți clic pe butonul corespunzător de pe ecranul calculatorului si efectuati operatii aritmetice de bază SFATURI Apasati tasta Meniu panou Avansat pentru a utiliza calcu...

Страница 202: ...Mobiltelefon Használati útmutató ...

Страница 203: ...ukció fordítás vagy annak használata semmilyen formában és semmilyen elektronikus vagy mechanikus beleértve a fénymásolást mikrofilm készítést nem engedélyezett Overmax Corporation fenntartja magának a jogot hogy előzetes bejelentés nélkül a jelen kézikönyvben szereplő előírásokat frissítse és nem vállal felelősséget a nyomtatási hibákért Version No 1 0 Kiadás dátuma 2013 07 04 ...

Страница 204: ...s kiadni Kisebb részek tartozékok fulladást okozhatnak Ne dobja a telefont a tűzbe Telefonja hangos hangokat adhat ki Kerülje el hogy bármilyen mágneses tárggyal érintkezzen Tartsa távol a pacemakertől és más orvostechnikai eszközöktől Kerülje az extrém hőmérsékleteket Kapcsolja ki ha az orvosi vagy gyógyszerészi személyzet erre kéri Kérjük a folyékony anyagokkal való érintkezést Tartsa szárazon a...

Страница 205: ...okozhat és balesethez vezethet Be kell tartania a helyi jogszabályokat és törvényeket amelyek korlátozzák a vezeték nélküli eszközök használatát vezetés közben Készülék működtetése A készülék működtetése használata teljes odafigyelést igényel hogy a baleset kockázatát csökkentsük Készülék használata Általános kezelési és használati útmutató Egyedül Ön a felelős azért ahogyan használja a telefonját...

Страница 206: ...és annak tartozékai megtisztítására Ne fesse be a telefonját vagy annak tartozékait Ne próbálja meg szétszerelni a telefonját vagy annak tartozékait csak hivatalos szakember végezheti ezt Ne tegye ki a telefonját vagy annak tartozékait extrém hőmérsékletnek tartsa minimum 5 és maximum 50 Celsius fok között A telefonjának normális működési hőmérséklete 20 60 A telefon normál működésének megőrzése é...

Страница 207: ...nak vagy letörésül leválásuk esetén fulladást okozhatnak Mágnesezés Hogy a mágnesezés hatását elkerülje hosszú ideig ne tegye elektronikai mágneses média készülék adathordozó közelébe a telefonját Elektronikus kisülés ESD Ne érintse a SIM kártyát fény konnektorhoz Antenna Ne érjen az antennához szükségtelenül Telefon normál használatának pozíciója Amikor hívást kezdeményez vagy fogad tartsa a tele...

Страница 208: ...lizálni tudja a gombok nyomásának idejét mint a Message Templates és a prediktív szövegbevitel Tartson szünetet és pihenjen sokat Segélyhívások Ez a telefon mint más vezeték nélküli telefon rádió jeleket használ amelyek nem garantálják a kapcsolatot minden körülmények között Ezért soha ne hagyatkozzon a vezeték nélküli telefon általi segélyhívásokra Hangos zaj Ez a telefon hangos zaj előállításra ...

Страница 209: ...ez való érintkezés rövidzárlatot okozhat az akkumulátorban Gépjárműhöz való csatlakozás Kérjen szakmai tanácsot amikor a telefont csatlakoztatja a gépjármű elektronikus rendszeréhez Hibás és sérült termékek Ne próbálja meg megjavítani a telefont vagy annak tartozékait Csak szakember szervízelheti vagy javíthatja a telefont és annak tartozékait Ha telefontja vagy annak tartozéka vízbe került kilyuk...

Страница 210: ...telefont az ellenkező fülénél mint ahol a pacemakert használja Hallókészülék A hallókészüléket vagy más hallásjavító eszközöket használó embereket zavarhatja a vezeték nélküli eszközök használata vagy annak közelsége Az interferencia szinte függ a hallókészülék típusától és az interferencia forrásának a távolságától amennyiben növeli a távolságot közöttük az interferencia csökkenhet Konzultáljon a...

Страница 211: ...n erre a reptér vagy a repülőgép személyzete kéri Konzultáljon a repülőgép személyzetében a repülőn használható vezeték nélküli eszközök használatáról Amennyiben a készüléke képes flight mode repülő mód ra ezt még a beszállás előtt engedélyezni szükséges Interferencia a gépjárműben Kérjük jegyezze meg mert lehetséges interferenciát okozhat az elektronikus berendezésekben hogy egyes gépjármű gyártó...

Страница 212: ...lyek közé tartoznak a benzinkutak hajók fedélzete üzemanyag vagy vegyi szállítók vagy tároló létesítmények olyan helyek ahol a levegő vegyi kémiai vagy olyan részecskéket tartalmaz mint port fémhulladékot Robbantási területek Kapcsolja ki a mobiltelefonját vagy vezeték nélküli készülékét ha robbantási területen vagy olyan területen van ahol ki van írva kétirányú rádiók vagy elektronikus eszközök k...

Страница 213: ...ly alkalmazásból vagy képernyőről Tartsa nyomva hogy megnézze a jelenleg használt alkalmazásokat Menü gomb Nyomja meg a jelenlegi képernyő opcióinak eléréséhez Vissza gomb Nyomja meg az előző képernyőre való visszatéréshez Hangerő gombok Nyomja meg vagy tartsa nyomva a hangerő növeléséhez csökkentéséhez Készülék indítása SIM SD kártya és akkumulátor telepítése Kapcsolja ki a telefonját mielőtt tel...

Страница 214: ...ja le a fedelet óvatosan amíg a kattanást nem hall Akkumulátor és SIM SD Card eltávolítása Győződjön meg róla hogy a mobiltelefonja ki van kapcsolva Távolítsa el a hátsó fedelet Húzza fel az akkumulátort majd vegye ki Csúsztassa ki a SIM kártyát Csúsztassa ki az SD kártyát Akkumulátor töltése Az új telefon első használatakor az akkumulátort tölteni szükséges Csatlakoztassa a töltőt a foglalatba Gy...

Страница 215: ...lefon további beállításai Adatvédelem Gyári beállítások visszaállítása szükséges egyes beállítások végrehajtása a használat előtt Érintse meg a Menü gombot alapállapotban majd válassza ki Beállítások Nyelv bevitel Nyelv menüpont a használni kívánt nyelvet tudja beállítani Alvó üzemmód aktiválása Energiatakarékosság érdekében az alvó üzemmód a készüléket egy alacsony energia felhasználási állapotba...

Страница 216: ...ásához Telefon és ami benn rejlik Érintőképernyő Az ujjainak mozdulataival tudja irányítani a telefonját Az érintőképernyő szabályozása az Ön ujjainak mozdulatának dinamikájától függ Érintse meg az gombokat ikonokat vagy alkalmazásokat azok kiválasztásához vagy az alkalmazás megnyitásához Húzza a képernyőt fel le jobbra vagy balra Érintse meg húzza és emelje fel az adott eszközt a képernyőn annak ...

Страница 217: ...a a ujjával a kijelzőt Háttérkép kiválasztása Nyomja meg a Home gombot a főképernyőre való visszatéréshez Érintse meg a Menü gombot és válassza ki a Háttérkép menüt Érintse meg a Gallery Live Wallpapers Video Wallpaper or Wallpapers Galléria Élő háttérkép videó háttérkép vagy háttérképek ikont és válassza ki azt a képet vagy animáció amelyet háttérképnek szeretne használni Néhány vágás szükséges l...

Страница 218: ... az törölni kívánt elemet amíg az eltávolító ikon meg nem jelenik a képernyő felső részénél Húzza az eltávolító ikonhoz az ujjával az adott elemet amíg az piros nem lesz majd emelje fel az ujját Status és Értesítési ikonok Telefonja egyszerű ikonok segítségével értesíti Önt a készülék állapotáról és egyéb információkról Itt láthatja az ikonokat és jelentésüket USB csatlakoztatva Nem fogadott hívás...

Страница 219: ...csikonos megnyitásához A panel elrejtéséhez a panel alsó szélét tolja felfelé Jelenleg használt alkalmazások megnyitása Tartsa nyomva a Home gombot bármely képernyőn A telefon megjeleníti a legutóbb jelenleg is futó használt alkalmazásokat Érintse meg azt az alkalmazást amelyet meg szeretne nyitni Telefonhívások Hívás kezdeményezése Több módja van a híváskezdeményezésre és ezeket egyszerűen el tud...

Страница 220: ... és érintse meg annak a nevét akit fel szeretne hívni amikor a személynek az adati megjelennek klikkeljen a számra és válassza ki a SIM kártyahívást Kereshet a névjegyek között az ikon segítségével Hívás a hívás előzményekből Ha megnyitja a tárcsázót és érintse meg az előzményeket ahol láthatja a tárcsázott fogadott és nem fogadott hívások listáját majd innen válassza ki a megfelelő telefonszámot ...

Страница 221: ... telefon listázni fogja a lehetőségeket Hívásfogadás Hívás fogadása Érintse meg az ikont majd húzza jobbra a hívás fogadásához Hívás elutasítása Érintse meg az ikont majd húzza balra a hívás elutasításához Hívás némítása Hívás közben lehetősége van a mikrofon némítására így az a személy aki Önt hívta nem hallja Önt de Ön őt igen Érintse meg a ikont a mikrofon kikapcsolásához A mikrofon visszakapcs...

Страница 222: ...zéket és szinkronizálhatja a Google fiókában lévő névjegyzékkel vagy más támogatott formátumú névjegyzékkel a készülékben lévő névjegyzéket Névjegyzék megtekintése érintse meg a Home gombot érintse meg az ikont People Emberek Névjegyzék létrehozása Érintse meg az ikont a névjegyzék megtekintéséhez Válassza ki azt a tároló memóriát ahová a névjegyzéket menteni szeretné Adja meg a kontakt nevét tele...

Страница 223: ... bejövő és kimenő üzenetet egy mappába rendezi ahol az azonos számról érkező üzeneteket csoportosítja egy üzenetfolyamba az üzenetképernyőn A témát megérintve olvashatja az üzenetváltást valakivel Üzenet küldése Nyomja meg a Home gombot Érintse meg az ikont Üzenetek Érintse meg új üzenet létrehozásához Adja meg a címzett számát vagy nevét Ahogy írja a megfelelő kapcsolatok megjelennek Érintse meg ...

Страница 224: ...den mellékletet eltávolít akkor automatikusan sms lesz belőle Üzenet beállítások A telefon üzenet beállításai előre konfiguráltak és azonnal használható ez a funkció Megváltoztatáshoz érintse meg az üzenet képernyőről Menü gomb Beállítások MEGJEGYZÉS SMS beállítások képernyőről Menü gomb Gyári beállítások visszaállítása az eredeti üzenet beállítás visszaállításához Érintőképernyő beállítása Válass...

Страница 225: ...lítások SIM kezelése Adatkapcsolat Új hálózati kapcsolat hozzáadása Mobil hálózaton keresztüli kapcsolathoz szüksége van adatszolgáltatásra az Ön hálózati szolgáltatójától Ha a hálózati beállítások nincsenek előre konfigurálva a telefonján kérjük vegye fel a kapcsolatot az szükséges információkért a hálózati szolgáltatójával A beállításokat így nézheti meg Home gomb Beállítások Egyéb WIRELESS HÁLÓ...

Страница 226: ...tásait Érintse meg az access point t a csatlakozáshoz MEGJEGYZÉS Ha úgy van beállítva a készülék akkor a jelszó megadása szükséges Wi Fi hálózat állapotának ellenőrzése Wi Fi hálózat állapotot a ikonnal tudja ellenőrizni az állapotsoron USB megosztás hordozható hotspot Ossza meg az telefonján lévő adatit USB vagy hordozható Wi Fi hotspot tal USB megosztás engedélyezése TIPP PC vel is csatlakozhat ...

Страница 227: ...ználhatja telefonját hordozható WLAN routerként is hogy internetkapcsolatot osszon meg egy vagy több PC vagy más készülékekkel MEGJEGYZÉS Amennyiben az hordozható Wi Fi hotspot funkció engedélyezve van a telefonon lévő alkalmazások nem tudják használni az internetet Wi Fi kapcsolat segítségével Wi Fi hotspot ot a következőképpen tudja bekonfigurálni Home gomb Menü gomb Beállítások Egyéb WIRELESS H...

Страница 228: ...y weboldal megnyitására Érintse meg a címmezőt és billentyűzze be a kívánt weboldal címég majd érintse meg az ikont a billentyűzeten Érintse meg Menü gomb Könyvjelző Előzmények és válassza ki a könyvjelzőt vagy az előzményeket Böngésző opciói Amennyiben egy weboldalt böngészi a következőket teheti Nyomja meg Menü gombot Bezárás majd válassza ki a Kilépést Nyomja meg Menü gombot Könyvjelzők Előzmén...

Страница 229: ...ek 3 Válassza ki a szerkeszteni kívánt elemet és tartsa amit a parancsikon menü fel nem ugrik 4 Válassza ki Könyvjelző szerkesztése 5 Szerkesztheti a nevét vagy a helyét majd nyomja meg az Ok t a mentéshez Könyjelző törlése 1 Nyisson meg egy böngésző ablakot 2 Érintse meg Menü gomb Könyvjelzők Előzmények 3 Válassza ki a szerkeszteni kívánt elemet és tartsa amit a parancsikon menü fel nem ugrik 4 V...

Страница 230: ...ani szükséget a kommunikációhoz 21 Nyomja meg a Home gombok Beállítások 22 Klikkeljen az ikonra a Bluetooth menüben a Bluetooth bekapcsolásához Ha a Bluetooth be van kapcsolva az ikon megjelenik az állapotsoron 23 Érintse meg a Bluetooth t A telefonja megjeleníti az összes látható Bluetooth eszközt rangsorban 24 Érintse meg azt az eszközt amihez csatlakozni szeretne Ha mindkettő eszköz párosítva v...

Страница 231: ...hogy a rádiócsatorna minősége függ a rádióállomás hatótávolság elhelyezkedésétől A vezetékes fülhallgató antennaként is funkciónál amikor rádióhallgatásra használják Hangoláshoz csatlakoztassa a fülhallgatót a telefonjához Majd nyomja meg Home gomb FM Rádió Zenelejátszás A telefonja memória kártyáról digitális audió fájlokat játszhat le Mielőtt zenét szeretne lejátszani a zenefájlokat a memória ká...

Страница 232: ...rátokkal Videó lejátszás Home gomb Videó lejátszó Videók lejátszásához a telefonjáról és a memória kártyáráról használja a videó lejátszót Hangemlékeztetők készítése Hangrögzítő lehetővé teszi a Ön hangjának felvételét Home gomb Hangrögzítő Érintse meg a felvétel elindításához Érintse meg a felvétel leállításához Érintse meg a felvett hang lejátszásához Mentse el a felvételt a leállítás után vagy ...

Страница 233: ...ző beállításokat állíthatja be Fényerő a képernyő fényerősségét tudja beállítani Kijelző automatikus elforgatás a kijelző elforog a telefon pozíciójától függően Kijelző kikapcsolás Beállíthat a kijelző automatikus kikapcsolási idejét Alvó üzemmódba lépésének idejét Háttérkép Beállíthatja a telefon háttérképét Téma Beállíthatja a telefon témáját Audio profil beállítások Home gomb Beállítások Audio ...

Страница 234: ...tkommunikáció majd Off Hálózati módok közötti váltás Home gomb Beállítások Egyéb WIRELESS HÁLÓZATOK Mobil hálózatok Hálózati üzemmód Válasszon egyet a következőkből GSM WCDMA automata üzemmód csak WCDMA csak GSM Hálózat váltása Home gomb Beállítások Egyéb WIRELESS HÁLÓZATOK Mobil hálózatok Hálózati üzemeltető Érintse meg a SIM kártyán amit be szeretne állítani Érintse meg a Manuális kiválasztás a ...

Страница 235: ...át az illetéktelen felhasználóktól Telefon védelme érintés mintával Új képernyő feloldó érintésminta létrehozása Home gomb Beállítások Biztonság Képernyőzár Érintésminta Olvassa el a képernyőn lévő információkat és nézzen meg egy érintésminta példát vagy válassza ki Következő Az ujjaival rajzolja meg az Ön érintésmintáját ami minimum 4 pontot tartalmazzon Érintse meg Tovább Rajzolja újra a megerős...

Страница 236: ...parancsát Képernyő feloldása hanggal Nyomja meg a Power gombot a képernyő bekapcsolásához Mondja ki a feloldó parancsot Telefon védelme PIN kóddal vagy jelszóval PIN vagy jelszó létrehozása Home gomb Beállítások Biztonság Képernyőzár Érintse meg a PIN vagy Jelszó Az instrukcióknak megfelelően állítsa be a PIN vagy jelszó kódot Képernyő feloldása PIN kóddal vagy jelszóval Nyomja meg a Power gombot ...

Страница 237: ...IM kártya rendelkezik PIN kóddal A kezdeti PIN kódot a mobiltelefont SIM kártya kibocsátó szolgáltató adja meg A legjobb ha a SIM kártyát levédi olyan gyorsan amennyire csak lehet Home gomb Beállítások Biztonság SIM kártya zár beállítása Válassza ki a SIM kártyát Pipálja ki a SIM kártya zár dobozt Adja meg a korábban már megadott PIN kódot majd OK TIPP amennyiben a kelleténél több rossz PIN kódot ...

Страница 238: ...lék memóriájának kezelése Home gomb Beállítások Memória A telefon és az SD kártyán lévő tárhelyekről láthatja az információkat SD kártya eltávolítása az SD kártya biztonságos eltávolítása SD kártya törlése az SD kártyán lévő összes adat törlése Biztonság Gyári beállítások visszaállítása Home gomb Beállítások Mentés visszaállítás Gyári beállítások visszaállítása Telefon visszaállítása Összes törlés...

Страница 239: ...l az alkalmazást az SD kártyára és telepítse a kártyáról az Ön telefonjára Home gomb Fájlkezelő nyissa meg azt a mappát ahol az alkalmazás van Érintse meg a fájlt a telepítés elindításához Olvassa el a telepítési útmutatót és teljesen fejezze be a telepítést és a beállítást MEGJEGYZÉS kérjük ne avatkozzon be a telepítésbe Alkalmazás eltávolítása Home gomb Beállítások Alkalmazások Válassza ki azt a...

Страница 240: ...állítások Alkalmazások 12 Klikkeljen arra az alkalmazásra a Letöltések között amit áthelyezni szeretne Egyéb beállítások kezelése Szövegfelolvasó Beállíthat a felolvasót és a hangfelismerőt Home gomb Beállítások Nyelv bevitel Felolvasó Tartozék Konfigurálhatja a tartozékokat Home gomb Beállítások Tartozék Egyéb alkalmazások Óra Home gomb Óra megnézheti az időt és beállíthatja az ébresztőt A kijelz...

Страница 241: ...lefonját egyszerű számológépként is 11 Home gomb Számológép 12 Klikkeljen a megfelelő gombokra a számológép kijelzőjén az alapvető matematikai műveletek végrehajtásához TIPP Menü gomb Fejlett panel tudományos kalkulátor használata ...

Страница 242: ...ropean directive of CE EMC 2004 108 EC LVD 2006 95 EC R TTE 1999 5 EC ROHS 2011 65 EU WE 1275 2008 Below standards were tested and passed EMC ETSI EN 301 489 1 V1 8 1 2008 04 ETSI EN 301 489 17 V2 1 1 2009 05 LVD EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 R TTE EN 300328 V1 7 1 2006 EN 62311 2008 Release date 21 09 2012 May be sold in BE CZ DK DE EE IE EL ES FR HR IT LV LT HU MT NL AT PL PT RO SI S...

Страница 243: ...OV Vertis Famy www overmax pl ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для VERTIS famy

Alltel Hue II SCH-R600 Series

Бренд: Samsung Страницы: 167

Бренд: Azumi Страницы: 7

PAYWARE MOBILE 1.0004

Бренд: VeriFone Страницы: 34

Бренд: TIPTEL Страницы: 52

Бренд: Vertu Страницы: 73

Бренд: Shenzhen Страницы: 57

Бренд: Grandstream Networks Страницы: 1

STUDIO ENERGY 2

Бренд: Blu Страницы: 20

Бренд: Cellacom Страницы: 22

Бренд: Xiaomi Страницы: 52

Бренд: IPRO Страницы: 72

Бренд: Allworx Страницы: 22

Бренд: Acer Страницы: 32

Liquid Mini E310

Бренд: Acer Страницы: 63

CloudMobile S500

Бренд: Acer Страницы: 66

Бренд: Acer Страницы: 58

Бренд: Acer Страницы: 76

Бренд: Acer Страницы: 96

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды