Overmax OV-Exellen Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 21 / 132

background image

1. Eksplorator

W  oknie  Aplikacji  kliknij                                      ,aby  otworzyć
Eksplorator plików, a następnie przeglądać

kopiować,  usuwać,  przenosić,  zmieniać  nazwę  oraz
wykonywać wiele innych operacji na plikach zapisanych w
pamięci urządzenia lub na karcie TF.

2. Instalacja oprogramowania

2-1 W interfejsie "Eksploratora" kliknij na plik aplikacji,
która

ma

zostać

zainstalowana

na

urządzeniu.

Wyświetlone zostanie okno instalacji.

2-2  Kliknij  "Instaluj".  System  pokaże  pasek  postępu
instalacji,  a  po  jej  zakończeniu  wyświetli  komunikat:
"Aplikacja została zainstalowana".
2-3  Kliknij  "Zakończ",  aby  opuścić  ekran  instalacji.  Skrót

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Содержание OV-Exellen

Страница 1: ...Instrukcja Użytkownika User Manual OV Exellen ...

Страница 2: ...Instrukcja użytkownika PL Exellen ...

Страница 3: ...ta gwarancyjna z zaleceniami odnośnie konserwacji i napraw oraz informacjami o dodatkowych usługach świadczonych na rzecz użytkowników Należy przeczytać ją uważnie aby uniknąć niepotrzebnych problemów Produkt charakteryzuje się rozbudowanymi funkcjami oraz wysoką wydajnością dzięki czemu dostarczy on użytkownikowi wiele rozrywki i satysfakcji Uwaga Wszystkie informacje zawarte w niniejszej instruk...

Страница 4: ...t mocnych wstrząsów W przeciwnym razie może to doprowadzić do uszkodzenia dotykowego ekranu lub jego nieprawidłowego działania Podczas korzystania z słuchawek należy ustawić odpowiedni nie nazbyt wysoki poziom głośności Jeśli w trakcie słuchania użytkownik poczuje szum w uszach należy zmniejszyć głośność lub zaprzestać słuchania Tablet należy ładować w następujących przypadkach A Wskaźnik baterii ...

Страница 5: ...e ponosi odpowiedzialności za utratę danych spowodowaną uszkodzeniem produktu jego naprawą ani innymi przyczynami Produkt należy użytkować w sposób prawidłowy zgodnie z zaleceniami zamieszczonymi w instrukcji obsługi Nie należy korzystać z produktu w miejscach w których korzystanie z urządzeń elektronicznych jest zabronione np na pokładzie samolotu Nie należy używać urządzenia podczas prowadzenia ...

Страница 6: ...Wygląd produktu 1 Wprowadzenie Niniejszy rozdział przedstawia wygląd urządzenia a także funkcje przycisków portów i akcesoriów 1 10 3 5 6 7 8 2 4 ...

Страница 7: ... 1 Ekran dotykowy 2 Gniazdo słuchawkowe 3 Port zasilania DC 4 Przycisk zasilania Włącznik 5 Przycisk głośności 6 Gniazdo karty TF 7 Gniazdo USB 8 Gniazdo HDMI 9 Głośniki 10 Kamera 9 10 ...

Страница 8: ...ia otworów głośników a w konsekwencji do pogorszenia jakości dźwięku Aby tego uniknąć należy utrzymywać głośniki w czystości 3 Z tyłu tabletu zlokalizowana jest antena oraz informacja o modelu urządzenia Aby uniknąć zakłóceń sygnału nie należy przykrywać tej części przedmiotami z metalu 2 Karta TF Podczas podłączania karty TF postępuj zgodnie z obrazkowymi wskazówkami umieszczonymi na tablecie Zwr...

Страница 9: ...zpieczającej 2 Przed wyjęciem karty TF upewnij się że tablet jest wyłączony 3 Jeśli chcesz wyjąć kartę podczas gdy tablet jest włączony przeprowadź wcześniej jej bezpieczną deinstalację 3 Ładowanie Standardowe napięcie pracy produktu to 5V 3A Aby naładować urządzenie należy skorzystać z załączonego w zestawie zasilacza Nie należy używać do tego celu innych ładowarek w przeciwnym razie może to dopr...

Страница 10: ...acanie Operacje na przyciskach 1 Krótkie wciśnięcie czas wciskania krótszy niż 1 2 sekundy 2 Długie wciśnięcie czas wciskania dłuższy niż 3 sekundy Jeśli nie zostało to określone inaczej wszystkie opisane w niniejszej instrukcji operacje na przyciskach dotyczą krótkich wciśnięć Obrót o 360 stopni w przypadku większości okien menu oraz obrazów interfejs na ekranie tabletu będzie obracany automatycz...

Страница 11: ...iego biała otoczka Przeciągnij przycisk odblokowania w prawo na ikonę otwartej kłódki aby wyświetlić odblokowany interfejs ekranu głównego 2 Wyłączanie Aby wyłączyć urządzenie wciśnij długo przycisk Włącznika Power Wyświetlony zostanie ekran z opcją zamknięcia systemu ...

Страница 12: ...wać proces zamykania systemu Po kilku sekundach urządzenie wyłączy się Gdy poziom energii baterii spadnie do 15 system wyemituje stosowny komunikat W przypadku gdy poziom energii w baterii jest już zbyt niski urządzenie automatycznie wyłączy się ...

Страница 13: ...likacje pozostaną nadal uruchomione jednak ekran zostanie wyłączony Ponowne wciśnięcie przycisku Włącznika Power spowoduje wyświetlenie menu odblokowywania Przeciągnij przycisk odblokowania w prawo aby wyświetlić odblokowany interfejs ekranu głównego 4 Dostosowywanie widoku ekranu głównego Dodawanie skrótów W widoku ekranu głównego kliknij przycisk aby wyświetlić interfejs Aplikacji Kliknij i przy...

Страница 14: ...nie przeciągnij go w dowolne miejsce pulpitu Usuwanie skrótów widżetów W widoku ekranu głównego wciśnij i przytrzymaj ikonę skrótu widżetu który chcesz usunąć dopóki u góry ekranu nie pojawi się ikonka Przeciągnij ikonę skrótu na ikonę Zmieni ona kolor na czerwony Po zwolnieniu palca dany skrót widżet zostanie usunięty Użytkownicy mają możliwość dostosowania wyglądu ekranu głównego poprzez przecią...

Страница 15: ...anu głównego aby wyświetlić menu opcji ekranowych 6 2 Kliknij Tapeta aby przejść do kolejnego podmenu 6 3 Przesuwaj ekran aby przeglądać obrazy a następnie wybierz ten który chcesz ustawić jako tło pulpitu Po jego kliknięciu system powróci do widoku okna ustawień i wyświetli wybraną tapetę 7 Połączenie USB Po podłączeniu tabletu do komputera za pośrednictwem przewodu USB na pasku komunikatów wyświ...

Страница 16: ...js jak na obrazku niżej Kliknij aby zsynchronizować połączenie tabletu z komputerem Od tej chwili pliki zapisane na karcie TF oraz w pamięci urządzenia dostępne będą z poziomu komputera Możliwe jest kopiowanie i przenoszenie plików ...

Страница 17: ...nstalowanego na urządzeniu oprogramowania W oknie Aplikacji kliknij aby przejść do menu ustawień APLIKACJE W interfejsie ustawień aplikacji użytkownik ma możliwość dostępu do wszystkich zainstalowanych na urządzeniu programów Kliknij na daną aplikację aby wyświetlić informacje na jej temat Można tu także usunąć aplikacje których nie chcemy dłużej używać ...

Страница 18: ... Kliknij aby wyświetlić menu ustawień 1 1 Przesuń przycisk Wi Fi do pozycji aby aktywować funkcję połączeń bezprzewodowych 1 2 Kliknij Wi Fi aby otworzyć menu ustawień połączeń bezprzewodowych 1 3 System automatycznie wyszuka dostępne sieci bezprzewodowe i wyświetli listę ich nazw ...

Страница 19: ...głównego pojawi się ikonka Uwaga Jeśli wcześniej zostało ustanowione któreś z dostępnych połączeń dane dotyczące tego połączenia zostały zapisane w pamięci urządzenia Po włączeniu funkcji Wi Fi tablet automatycznie wyszuka sieć z którą łączył się ostatnio a następnie nawiąże z nią połączenie Po prawidłowym nawiązaniu połączenia z siecią na pasku stanu ekranu głównego pojawi się ikonka ...

Страница 20: ...ch 2 2 Kliknij na pasek adresu Wyświetlona zostanie klawiatura ekranowa Wprowadź adres strony którą chcesz wyświetlić i kliknij Otwórz 2 3 KKliknij ikonę czerwona obwódka aby wyświetlić ustawienia przeglądarki Zarządzanie oprogramowaniem Urządzenie obsługuje aplikacje firm trzecich przeznaczone na platformę Android Wiele plików aplikacji może zostać pobrane z Internetu ...

Страница 21: ...ch w pamięci urządzenia lub na karcie TF 2 Instalacja oprogramowania 2 1 W interfejsie Eksploratora kliknij na plik aplikacji która ma zostać zainstalowana na urządzeniu Wyświetlone zostanie okno instalacji 2 2 Kliknij Instaluj System pokaże pasek postępu instalacji a po jej zakończeniu wyświetli komunikat Aplikacja została zainstalowana 2 3 Kliknij Zakończ aby opuścić ekran instalacji Skrót ...

Страница 22: ...y otworzyć dany program Uwaga Istnieje możliwość pobrania i zainstalowania komunikatorów takich jak np GG MSN Aplikacje 1 Odtwarzacz muzyki 1 1 W oknie Aplikacji kliknij aby wyświetlić listę utworów 1 2 Kliknij na dany plik muzyczny aby otworzyć Odtwarzacz muzyki i rozpocząć odtwarzanie ...

Страница 23: ...twarzało muzykę w tle Kliknij aby pokazać ekran główny Kliknij na Odtwarzacz muzyki aby ponownie wyświetlić jego interfejs Aplikacje 2 Przeglądanie obrazów 2 1 W oknie Aplikacji kliknij aby otworzyć interfejs Przeglądarki obrazów Wyświetlona zostanie lista wszystkich plików obrazów i wideo zapisanych na karcie oraz wewnętrznym dysku ...

Страница 24: ...zyć Aplikacje 3 Poczta E mail 2 1 W oknie Aplikacji kliknij aby otworzyć interfejs logowania do Poczty E mail Wprowadź adres E mail oraz hasło a następnie wysyłaj i odbieraj wiadomości e mail 4 Kamera oraz nagrywanie wideo 2 1 W oknie Aplikacji kliknij aby otworzyć interfejs Kamery Interfejs Galerii ...

Страница 25: ...ikacji kliknij aby otworzyć interfejs Instalatora aplikacji Instalowanie Wybierz plik aplikacji którą chcesz zainstalować Zarządzanie Kliknij ikonkę Programów aby wyświetlić menu następujących operacji Uruchom Eksportuj Odinstaluj Anuluj Zdjęcia ...

Страница 26: ...User Manual EN Exellen ...

Страница 27: ...th the product you will find warranty card which indicates the effectiveness of the relevant provisions of maintenance as well as additional services provided to users please read it carefully in order to avoid unnecessary problems The product has powerful functions and high performance it will greatly improve your enjoy and satisfaction online Special note All the information in this manual is co...

Страница 28: ...lume volume should not be too high when using earphones if you feel tinnitus please turn down the volume or stop using the product Please charge the product in the following cases A The battery icon shows no power B The system is automatically shut down reboot it will be shut down again soon Low battery the system will be automatically shut down C No response when press keys Note Please use the at...

Страница 29: ... use the product by following the manual Does not use the product in places prohibit the use of electronic device for example on an aircraft Please do not use the product when driving or walking in a street otherwise it may cause a car accident USB is used for data transmission only can t charge This machine has no water resistance ...

Страница 30: ...arance Preview 1 Appearance Introduction This chapter describes the appearance of the machine including buttons and ports it will guide you to understand the features and accessories 9 10 1 10 3 5 6 7 8 2 4 ...

Страница 31: ...l or other sharp objects to click on the screen to avoid scratching 2 Please keep the speakers clean to avoid the dirt blocking the hole and affect the sound 3 The back of the MID has antenna and model please do not cover with metal objects to avoid weak signal 2 TF card When plug a TF card please do follow the icon on the machine pay attention to the direction of oblique angle When remove the car...

Страница 32: ...lease do not touch the charger When using the charger or charging the product please maintain good ventilation do not cover the machine with paper or other items resulting in reduced cooling effect First experience The MID can achieve a variety of operating modes 1 Clicking 2 Holding 3 Sliding 4 Dragging 5 Rotating Keys action definition 1 Short press the time is less than 1 2 seconds 2 Long press...

Страница 33: ... enter into the Lock screen interface shown as below 1 2 Holding unlock button there will be a white wire frame around Drag unlock button to the right unlock icon then unfasten to enter into the main interfuse menu 2 Shutdown When the MID is running press the power switch key long press the system will display the shutdown screen ...

Страница 34: ... the OK options the MID will enter the shutting down status in a few seconds the machine will shutdown When electricity to 15 the system will prompt charge When battery is running low the system will automatically shut down ...

Страница 35: ...l running but the screen is blank When press the power switch again MID will open the unlock menu Hold and drag unlock button to the right unlock icon the MID will resume normal state 4 Custom Screen Add shortcut In the main interface click button to open Application Program menu Press and hold the icon will open the add shortcut interface move the icon to the place you want to place the program w...

Страница 36: ...e place you want to place the widget will add to the main interface Delete shortcut widgets In the main interface press and hold the shortcut icon and Widgets until the top of the screen appears the icon Then drag the icon to the icon theicon will turn red the icon will be deleted after release the button In the main interface users can click and drag any shortcut icon and Widgets to the place to ...

Страница 37: ...the wall paper dialog box 6 2 Select one item for example click Wallpaper options to enter its sub menu 6 3 Slide the screen browse and select the appropriate picture after clicking MID will return to the settings interface and display the selected wallpaper 7 Connection of USB cable When connect the MID to computer with a USB cable icon will be displayed in the Notice Fast setting column of the m...

Страница 38: ...tting interface user can complete many custom settings and inspect the relevant information of all the software that being installed Click in the Application Program menu to enter into its setting menu APPS In the apps settings interface user can see all installation applications If you open one application you can browse its relevant information As to not be used application again you can select ...

Страница 39: ...lt in WI FI Click MID will pop up settings menu 1 1 Sliding the Wife switch button to open the Wi Fi 1 2 Click Wi Fi to enter into the Wi Fi setting menu 1 3 The system will automatically search and add the nearby networks can be connected and display the name of network ...

Страница 40: ...f Wi Fi set up is open the machine will search the Wi Fi router automatically and then connect to it When the network icon will be displayed in main interface the machine has connected WIFI successfully Internet Function 2 Internet 2 1 Under the normal statue of the network connection Click in the main interface to enter into its menu There will display all the Web of having been opened 2 2 Click ...

Страница 41: ...n Program Interface to enter into explorer you can browse copy delete move rename and other editing operations to the files in the machine and TF card 2 Software installation 2 1 Click the software to be installed in the Explorer MID will open the installer interface 2 2 Click Install MID will show the progress bar after installation it will display Application is already installed ...

Страница 42: ... chat tools to install Such as QQ MSN Applications 1 Music Playing 1 1 Click in the Application Program Interface to enter into the playlist 1 2 Click a music file to open the player and play it 1 3 Backstage play When have playing a music click to back the main interface the machine will enter into a backstage play mode Click in the main interface to display its menu ...

Страница 43: ...lications 2 Picture browsing 2 1 Click in Application Program Interface to enter into picture browsing interface there are all the picture and video data stored in the machine and a TF card 2 2 Select a picture to browse 2 3 Select a video data to play ...

Страница 44: ...Application Program Interface to enter into E mail settings input the email address and password you can send and receive email messages 4 Camera and video recording Click in Application Program Interface to enter into its interface ...

Страница 45: ...ller Click in Application Program Interface to enter into its interface Install select the software to installed Manage press the Program icon to pop up the menu to complete the operation such as Launch Export Uninstall Cancel ...

Страница 46: ...Uživatelský manuál CZ Exellen ...

Страница 47: ...znete záruční list který popisuje efektivitu příslušných pokynů pro údržbu jakož i dalších služeb poskytovaných uživatelům Prosím pečlivě si jej přečtěte aby se předešlo zbytečným problémům Výrobek disponuje výkonnými funkcemi a dosahuje vysokých výkonů Výrazně tak zlepší Vaši zábavu a spokojenost Zvláštní poznámka Všechny informace obsažené v tomto manuálu jsou platné k datu vydání Nicméně vzhled...

Страница 48: ...átoru ukazuje nedostatek energie B Systém se automaticky vypne po restartu se vypne znovu Vybitý akumulátor systém se automaticky vypne C Žádná odezva při stisknutí kláves Poznámka Pro nabíjení zařízení používejte přiložený adaptér nabíjení jinými nabíječkami není možné v opačném případě hrozí poškození zařízení Zařízení neodpojujte pokud probíhá formátování nahrávání nebo stahování může dojít k s...

Страница 49: ...Představení vzhledu 1 Popis Tato kapitola popisuje vzhled přístroje s tlačítky a porty provede vás funkcemi a příslušenstvím 1 10 3 5 6 7 8 2 4 ...

Страница 50: ... 1 Dotyková obrazovka 2 slot sluchátek 3 slot napájení 4 klávesa vypínání napájení 5 Hlasitost 6 Slot TF karty 7 USB slot 8 HDMI slot 9 Reproduktory 10 Kamera 9 10 ...

Страница 51: ...žujte čisté zabráníte tak jejich zanesení prachem a zkreslení zvuku 3 Na zadní straně MID se nachází anténa a modem nezakrývejte tuto část kovovými předměty vyhnete se tak ztlumení signálu 2 TF karta Při zasouvání TF karty sledujte ikonu na zařízení dbejte na správný úhel Pro vyjmutí karty ji stiskněte palcem a pusťte karta se vysune sama Poznámka 1 Zabraňte vniknutí cizích předmětů do kartového s...

Страница 52: ...ajistěte dobré větrání nezakrývejte zařízení papírem nebo jinými předměty které by snižovaly chlazení První zkušenosti MID umožňuje různé provozní režimy 1 Poklepání 2 Držení 3 Posouvání 4 Tažení 5 Otáčení Popis činnosti kláves 1 Krátký stisk doba je kratší než 1 2 sekundy 2 Dlouhý stisk doba je delší než 3 sekundy Všechny krátké stisky jsou v manuálu bez zvláštních pokynů Otáčení o 360 stupňů pro...

Страница 53: ...že 1 2 Držte odemykací tlačítko je kolem něho bílý kroužek Potáhněte odemykací tlačítko pak odemkněte a vstupte do menu hlavního rozhraní 2 Vypnutí Pro vypnutí MID stiskněte klávesu napájení dlouhý stisk systém zobrazí vypínací obrazovku ...

Страница 54: ...ní zkušenosti Klepněte na volbu OK MID se začne vypínat a během několika sekund se vypne úplně Při poklesu zásoby energie na 15 systém vyzve k nabíjení Když se akumulátor vybije systém se automaticky vypne ...

Страница 55: ...běží ale obrazovka je prázdná Po opětovném stisku vypínače zobrazí MID odemykací menu Držením a tažením odemykacího tlačítka doprava k odemykací ikoně obnovíme normální režim MID 4 Vlastní obrazovka Přidání zástupce Na hlavním rozhraní klikněte na tlačítko otevřete programové menu aplikací Stiskněte a držte ikonu otevře se rozhraní přidání zástupce přesuňte ikonu na místo kam ji chcete přidat prog...

Страница 56: ... přesuňte ikonu na místo kam jej chcete přidat widget bude přidán do hlavního rozhraní Vymazání zástupce widgetů V hlavním rozhraní stiskněte a držte ikonu a widgety dokud se v horní části obrazovky neobjeví ikona Pak přetáhněte ikonu na ikonu ikona zčervená a po uvolnění tlačítka se smaže V hlavním rozhraním můžete poklepat na a potáhnout libovolnou ikonu a Widget na různá místa a dosáhnout tak i...

Страница 57: ...vé okno tapety 6 2 Zvolte položku např klepněte na volbu Wallpaper pro přechod do podmenu 6 3 Posouvejte obrazovku procházejte a vyberte požadovaný obrázek po poklepání na se vrátíte do rozhraní nastavení a zobrazí se zvolená tapeta 7 Připojení USB kabelu Když připojíte MID k počítači pomocí USB kabelu zobrazí se ikona ve sloupci Oznámení Rychlé nastavení v hlavním rozhraní Klepněte na zobrazí se ...

Страница 58: ...ystému V rozhraní nastavení můžete dokončit mnoho uživatelských nastavení a zkontrolovat informace o veškerém instalovaném softwaru Klepněte na v programovém menu aplikací přejdete do menu nastavení APPS V rozhraní nastavení aplikací uvidíte všechny instalované aplikace Otevřením libovolné aplikace zobrazíte informace o ní Pokud aplikaci nebudete používat můžete ji vymazat ...

Страница 59: ...mocí vestavěné WI FI Klepnutím na se zobrazí menu nastavení 1 1 Posunem vypínače Wifi zapnete Wi Fi 1 2 Klepnutím na Wi Fi přejdete k menu nastavení Wi Fi 1 3 Systém automaticky vyhledá a přidá nejbližší sítě ke kterým se může připojit a zobrazí jejich názvy ...

Страница 60: ... otevře nastavení Wi Fi přístroj vyhledá Wi Fi router automaticky a připojí se k němu Po zobrazení ikony sítě v hlavním rozhraní se přístroj k Wi Fi úspěšně připojil Funkce internetu 2 Internet 2 1 za normálního stavu připojení k síti klepněte na v hlavním rozhraní přejdete k menu sítě Zobrazí se všechny sítě 2 2 Klepněte na rámeček vkládání zobrazí se menu klávesnice zadejte novou internetovou st...

Страница 61: ... prohlížet kopírovat mazat přesouvat přejmenovávat a jinak upravovat soubory na TF kartě a v přístroji 2 Instalace software 2 1 Klepněte na software pro instalaci v Explorer zobrazí se instalační rozhraní 2 2 Klepněta na Install zobrazí se ukazatel průběhu po instalaci se zobrazí Application is already installed 2 3 Klepněte na Finish pro návrat v Application function key menu se zobrazí ikona jeh...

Страница 62: ...ání hudby 1 1 Klepněte na v Application Program Interface pro vstup do playlistu 1 2 Klepnutím na hudební soubor otevřete přehrávač a soubor přehrajete 1 3 Přehrávání na pozadí Během přehrávání hudby klepněte na pro návrat do hlavního rozhraní přístroj přejde do režimu přehrávání hudby na pozadí Klepněte na v hlavním rozhraní pro zobrazení jeho menu ...

Страница 63: ...vání Aplikace 2 Prohlížení obrázků 2 1 Klepněte na v Application Program Interface pro vstup do rozhraná prohlížení obrázků Zobrazí se zde všechny obrázky a videa uložená v přístroji a na TF kartě 2 2 Výběr obrázku k prohlédnutí 2 3 Výběr videa k přehrání ...

Страница 64: ...ation Program Interface pro nastavení e mailu zadejte emailovou adresu a heslo budete moci posílat a přijímat emaily a zprávy 4 Kamera a nahrávání videa 2 1 Klepněte na v Application Program Interface pro vstup do příslušného rozhraní Fotog ...

Страница 65: ...te na v Application Program Interface pro vstup do příslušného rozhraní Install vyberte software který budete instalovat Manage pro dokončení stiskněte ikonu programu pro vyvolání menu jako jsou Spustit Exportovat Odinstalovat Zrušit ...

Страница 66: ...Užívateľský manuál SK Exellen ...

Страница 67: ...ý list ktorý popisuje efektivitu príslušných pokynov pre údržbu a tiež aj ďalších služieb poskytovaných užívateľom Prosím starostlivo si ho prečítajte aby sa predišlo zbytočným problémom Výrobok disponuje výkonnými funkciami a dosahuje vysokých výkonov Výrazne tak zlepší Vašu zábavu a spokojnosť Zvláštna poznámka Všetky informácie obsiahnuté v tomto manuáli sú platné k dátumu vydania Avšak vzhľado...

Страница 68: ...asitosti pri použití slúchadiel nesmie byť príliš vysoká Pri pocite hučania znížte hlasitosť alebo prestaňte výrobok používať Nabíjanie uskutočňujte v nasledujúcich prípadoch A Ikona akumulátora ukazuje nedostatok energie B Systém sa automaticky vypne po reštarte sa vypne znovu Vybitý akumulátor systém sa automaticky vypne C Žiadna odozva pri stlačení kláves Poznámka Pre nabíjanie zariadenia použí...

Страница 69: ... kde nie sú povolené elektronické zariadenia napr v lietadle Zariadenie nepoužívajte pri riadení alebo chôdzi po ulici vystavujete sa riziku nehody USB sa používa iba na prenos dát nie na nabíjanie Zariadenie nie je vodeodolné Predstavenie vzhľadu 1 Popis Táto kapitola popisuje vzhľad prístroja s tlačidlami a portami prevedie vás funkciami a príslušenstvom 1 10 3 5 6 7 8 2 4 ...

Страница 70: ...tykovou obrazovkou na dotykovej ploche môžete uskutočňovať operácie klepnutie a potiahnutie na klepnutie nepoužívajte pero tužku a ďalšie ostré predmety mohlo by dôjsť k poškrabaniu obrazovky 2 Reproduktory udržujte čisté zabránite tak ich zaneseniu prachom a skresleniu zvuku 3 Na zadnej strane MID sa nachádza anténa a modem nezakrývajte túto časť kovovými predmetmi vyhnete sa tak stlmeniu signálu...

Страница 71: ...zích predmetov do kartového slotu Nepoužívanú kartu vložte späť do krabičky alebo obalu zabránite tak jej poškodeniu prachom alebo vlhkosťou 2 Pred vysunutím TF karty sa uistite že je zariadenie vypnuté 3 Ak chcete TF kartu vybrať zo zapnutého zariadenia nevyťahujte ju priamo 3 Dobíjanie Výrobok pracuje so štandardným napätím 5V 3A používajte priloženú nabíjačku iné nabíjačky môžu ...

Страница 72: ...e 4 Potiahnutie 5 Otáčanie Popis činnosti kláves 1 Krátke stlačenie doba je kratšia než 1 2 sekundy 2 Dlhé stlačenie doba je dlhšia než 3 sekundy Všetky krátke stlačenia sú v manuáli bez zvláštnych pokynov Otáčanie o 360 stupňov pre väčšinu rozhrania a obrázkov sa automaticky otočí obrazovka horizontálne alebo vertikálne keď otočíte MID 1 Spustenie MID 1 1 Stlačte klávesu napájania na boku zariade...

Страница 73: ...mykacie tlačidlo potom odomknite a vstúpte do menu hlavného rozhrania 2 Vypnutie Pre vypnutie MID stlačte klávesu napájania dlhé stlačenie systém zobrazí vypínaciu obrazovku Prvé skúsenosti Klepnite na voľbu OK MID sa začne vypínať a behom niekoľkých sekúnd sa vypne úplne ...

Страница 74: ...gie Pri zapnutom prístroji stlačte vypínač alebo keď je obrazovka po určitý čas neaktívna MID prejde do stavu vypnutej uzamknutej obrazovky aby šetril energiu Spustené programy stále bežia ale obrazovka je prázdna Po opätovnom stlačení vypínača zobrazí MID odomykacie menu Držaním a potiahnutím odomykacieho tlačidla doprava k odomykacej ikone obnovíme normálny režim MID ...

Страница 75: ...enu aplikácií Stlačte voľbu WIDGETS otvorí sa rozhranie widgetov Stlačením a podržaním ikony sa otvorí rozhranie pre pridanie widgetov presuňte ikonu na miesto kam ho chcete pridať widget bude pridaný do hlavného rozhrania Vymazání zástupce widgetů V hlavnom rozhraní stlačte a držte ikonu a widgety dokiaľ sa v hornej časti obrazovky neobjaví ikona Potom pretiahnite ikonu na ikonu ikona zčervená a ...

Страница 76: ...é okno tapety 6 2 Zvoľte položku napr klepnite na voľbu Wallpaper pre prechod do podmenu 6 3 Posúvajte obrazovku prechádzajte a vyberte požadovaný obrázok po poklepanie na sa vrátite do rozhrania nastavenia a zobrazí sa zvolená tapeta 7 Pripojenie USB káblu Keď pripojíte MID k počítaču pomocou USB káblu zobrazí sa ikona v stĺpci Oznámenie Rýchle nastavenie v hlavnom rozhraní Klepnite na zobrazí sa...

Страница 77: ...u V rozhraní nastavenia môžete dokončiť mnoho užívateľských nastavení a skontrolovať informácie o akomkoľvek inštalovanom software Klepnite na v programovom menu aplikácií prejdite do menu nastavenia APPS V rozhraní nastavenia aplikácií uvidíte všetky inštalované aplikácie Otvorením ľubovoľnej aplikácie zobrazíte informácie o nej Pokiaľ aplikáciu nebudete používať môžete ju vymazať ...

Страница 78: ...ou zabudovanej WI FI Klepnutím na sa zobrazí menu nastavenia 1 1 Posunom vypínača Wifi zapnete Wi Fi 1 2 Klepnutím na Wi Fi prejdete k menu nastavenia Wi Fi 1 3 Systém automaticky vyhľadá a pridá najbližšie siete ku ktorým sa môže pripojiť a zobrazí ich názvy ...

Страница 79: ...Pokiaľ bol Wi Fi router v minulosti už pripojený prístroj automaticky uchová záznam Potom až sa otvorí nastavenie Wi Fi prístroj vyhľadá Wi Fi router automaticky a pripojí sa k nemu Po zobrazení ikony siete v hlavnom rozhraní sa prístroj k Wi Fi úspešne pripojil Funkcia internetu 2 Internet 2 1 za normálneho stavu pripojenia k sieti klepnite v hlavnom rozhraní a prejdite k menu siete Zobrazia sa v...

Страница 80: ...rístroj zobrazí prevádzkové menu funkcií Správa software Výrobok podporuje aplikácie tretích strán na platforme android väčšinu aplikácií získate stiahnutím z internetu 1 Prieskumník Klepnutím na v programovom menu aplikácií otvorte prieskumník tu môžete prehliadať kopírovať mazať presúvať premenovávať a inak upravovať súbory na TF karte a v prístroji ...

Страница 81: ...lready installed 2 3 Klepnite na Finish pre návrat v Application function key menu sa zobrazí ikona jeho zástupcu 2 4 Pre spustenie software klepnite na jeho ikonu Zvláštna poznámka Môžete stiahnuť a inštalovať chatovacie nástroje Ako sú QQ MSN Aplikácie 1 Prehrávanie hudby 1 1 Klepnite na v Application Program Interface pre vstup do playlistu 1 2 Klepnutím na hudobný súbor otvorte prehrávač a súb...

Страница 82: ...ozadí Počas prehrávania hudby klepnite na pre návrat do hlavného rozhrania prístroj prejde do režimu prehrávania hudby na pozadí Klepnite na v hlavnom rozhraní pre zobrazenie jeho menu Voľbou hudobného prehrávača sa vrátite do menu ...

Страница 83: ...erania obrázkov Zobrazia sa tu všetky obrázky a videá uložené v prístroji a na TF karte 2 2 Výber obrázku na prezretie 2 3 Výber videa na prehranie Aplikácie 3 E mail Klepnite na v Application Program Interface pre nastavenie e mailu zadajte emailovú adresu a heslo budete môcť posielať a prijímať emaily a správy Rozvrh ...

Страница 84: ...4 Kamera a nahrávanie videa 2 1 Klepnite na v Application Program Interface pre vstup do príslušného rozhrania Fotog ...

Страница 85: ...ite na v Application Program Interface pre vstup do príslušného rozhrania Install vyberte software ktorý budete inštalovať Manage pre dokončenie stlačte ikonu programu pre vyvolanie menu ako sú Spustiť Exportovať Odinštalovať Zrušiť ...

Страница 86: ...Manual de utilizare RO Exellen ...

Страница 87: ...sul veți găsi Certificatul de garanție care indică eficiența dispozițiilor relevante de întreținere precum și servicii suplimentare oferite utilizatorilor Vă rugăm să citiți cu atenție pentru a evita probleme inutile Produsul are funcții puternice și de înaltă performanță si datorita imbunatatirilor va veti bucura de activitatile on line Nota speciala Toate informațiile din acest manual sunt corec...

Страница 88: ...l nu ar trebui sa fie prea ridicat atunci cand folositi casti Daca nu va simtiti bine va rugam sa scadeti volumul sau nu mai folositi produsul Va rugam sa incarcati produsul in urmatoarele cazuri A Pictograma bateriei afiseaza lipsa energie B Sistemul este oprit automat reporniti si se va inchide din nou in curand Baterie scazuta sistemul se va inchide automat C Niciun raspuns cand apasati tastele...

Страница 89: ... nu este responsabilă vă rugăm să folosiți corect produsul urmând manualul Nu folositi produsul in locuri in care este interzisa folosirea produselor electronice de exemplu pe o aeronava Va rugam sa nu folositi produsul atunci cand conduceti altfel se pot produce accidente USB este folosit doar pentru transmisia de date nu poate incarca Acest aparat nu are rezistenta la apa ...

Страница 90: ...Previzualizare aspect 1 Introducere aspect Acest capitol descrie aspectul aparatului incluzand butoanele si porturile te va ghida pentru a intelege caracteristicile si accesoriile 1 10 3 5 6 7 8 2 4 ...

Страница 91: ... 1 Ecran tactil 2 Slot casti 3 DC slot 4 Comutator de alimentare 5 Tasta Volum 6 Slot card TF 7 Slot USB 8 Slot HDMI 9 Difuzoare 10 Camera 9 10 ...

Страница 92: ...a pastrati boxele curate pentru a evita blocarea gaurii cu praf sau murdarie pentru a nu fi afectata calitatea sunetului 3 Partea din spate a MDI are antenă și modelul vă rugăm să nu acoperiți cu obiecte metalice pentru a evita semnal slab 2 Card TF Cand conectati un card TF va rugam sa urmariti pictograma de pe aparat si acordati atentie la directia unghiului oblic Cand inlaturati un card apasati...

Страница 93: ...u umiditate Daca mainile si picioarele tale sunt umede va rugam sa nu atingeti incarcatorul Cand utilizati incarcatorul sau cand incarcati aparatul va rugam sa asigurati o buna ventilatie A nu se acoperi aparatul cu hartie sau alte articole care pot impiedica racirea aparatului Prima experienta MID ofera o gama variata a modurilor de operare 1 Click 2 A tine apasat 3 Glisare 4 A se trage 5 Rotire ...

Страница 94: ...anul LCD va afisa pornirea ecranului si animatia mai intai Cateva secunde mai tarziu va intra in interfata Ecranului Blocat precum mai jos 1 2 Ținând butonul de deblocare va aparea un cadran alb Trageti butonul de deblocarespre dreapta pentru a debloca icoana apoi se indeparteaza pentru a intra in interfata meniului principal ...

Страница 95: ...unga si sistemul va afisa ecranul de inchidere Prima experienta Click optiunile OK MID va intra in starea de inchidere si in cateva secunde aparatul se va inchide Cand energia este la 15 sistemul trebuie incarcat prompt Cand bateria este scazuta sistemul se va inchide automat ...

Страница 96: ...ecranul este gol Cand apasati comutatorul de alimentare din nou MID va deschide meniul de deblocare Tineti apasat si trageti butonul de deblocare spre dreapta si MID va intra in starea normala 4 Ecran personalizat Adaugati scurtatura In interfata principala click pentru a deschide meniul Programe de Aplicatii Apasati si tineti apasata icoana si se va deschide interfata pentru adaugarea scurtaturii...

Страница 97: ...re doriti Widget ul va fi adaugat pe interfata principala Delete shortcut widgets In interfata principala apăsați și mențineți apasat pictograma de comandă rapidă si widget uri pana cand in partea de sus a ecranului apare pictograma Atunci trageti icoana spre si pictograma va deveni rosie Pictograma va fi stearsa si ridicati degetul In interfata principala utilizatorii pot face clic și sa traga or...

Страница 98: ...atul va afisa o caseta de dialog cu imagini de fundal 6 2 Selectati un articol de exemplu click optiuni Wallpaper pentru a intra in submeniurile lui 6 3 Glisati ecranul cautati si selectati imaginea potrivita Dupa click MID va reveni la setările de interfață și va afișa tapetul selectat 7 Conexiunea cablului USB Cand conectati MID la calculator cu un cablu USB pictograma va fi afisata Notificare S...

Страница 99: ...MID ului vor fi afisate pe calculator puteti copia si transfera datele Setari sistem In interfata setarilor utilizatorul poate finaliza mai multe setări personalizate și sa verifice informațiile relevante din software ul care urmeaza să fie instalat Click meniul de Programe pentru Aplicatii pentru a intra in meniul de setare ...

Страница 100: ...a setarilor pentru aplicatii utilizatorul poate vedea toate aplicațiile de instalare Daca deschideti o aplicatie puteti cauta informatiile ei relevante Pentru a nu mai fi folosita aplicatia puteti selecta sa o stergeti ...

Страница 101: ...i Fi Click MID va afisa meniul de setari 1 1Glisand butonul de comutare Wifi pentru a deschide Wi Fi 1 2 Click Wi Fi pentru a intra in meniul de setari Wi Fi 1 3 Sistemul va căuta în mod automat și va adauga rețelele din apropiere care pot fi conectate și va afișa numele rețelei ...

Страница 102: ... mai fost conectat inainte acest aparat il va pastra inregistrat in mod automat Atunci cand statusul wi fi va fi activ aparatul va cauta router ul Wi fi automat si se va conecta la el Cand pictograma retelei va fi afisata in interfata principala aparatul s a conectat la Wi Fi cu succes Functia Internet 2 Internet 2 1 Sub statutul normal al conexiunii retelei Click in interfata principala pentru a ...

Страница 103: ...iul functiilor de operare Administrare Software Produsul suporta aplicatii third party pe platform Android majoritatea aplicatiilor putand fi obtinute si descarcate de pe Internet 1 Explorer Click In interfata Programe Aplicatii pentru a intra in Explorer Pentru a copia a sterge a muta a redenumi si alte operatii de editare ale fisierelor in aparat si in cardul TF ...

Страница 104: ...e deja instalata 2 3 Click Finish pentru a iesi astfel pictograma va fi afisata in Meniul functiei aplicatiei 2 4 Click pictograma pentru a deschide soft ul Nota speciala Puteti descarca si instala unelte pentru chat Precum QQ MSN Aplicatii 1 Redare muzica 1 1 Faceți clic pe interfața programului de aplicație pentru a intra în lista de redare 1 2 Faceți clic pe un fișier de muzică pentru a deschid...

Страница 105: ...er ul și redati l 1 3 Redare backstage Cand redati muzica click pentru a reveni la interfata principal Aparatul va intra intr un mod de redare backstage Click in interfata principal pentru a i afisa meniul ...

Страница 106: ...atele de imagine și video stocate în memoria aparatului și un card TF 2 2 Selectati o imagine pentru a o cauta 2 3 Selectati un video pentru a l reda Aplicatii 3 E mail Click in Interfata Programe Aplicatii pentru a intra in setarile de e mail Introduceti adresa de e mail si parola si puteti trimite si primi mesaje Schedule ...

Страница 107: ...4 Camera si inregistrare video Click in Interfata Programe Aplicatii pentru a intra in interfata sa Photo ...

Страница 108: ...rfata Programe Aplicatii pentru a intra in interfata sa Install selectati soft ul pentru a fi instalat Administreaza apasati pictograma Program pentru a afisa meniul si pentru a complete operatia precum Lanseaza Export Dezinstaleaza Anuleaza ...

Страница 109: ...Használati Útmutató HU Exellen ...

Страница 110: ...et mely a felhasználóknak szóló karbantartási szolgáltatásokról valamint egyéb kapcsolódó szolgáltatásokról kérjük figyelmesen olvassa a félreértések elkerülése végett A terméknek számos funkciója és kiváló teljesítménye van mely nagyban segíti az Ön elégedettségét és élvezetét Speciális megjegyzés Ebben a használati útmutatóban szereplő adatok és információk a kiadás napján készültek és annak meg...

Страница 111: ...or ikon jelzi hogy nincs energia B A rendszer automatikusan leáll az újraindításkor újra leáll alacsony akkumulátorszint a rendszer automatikusan leáll C Bármely gomb megnyomásakor nincs válasz Megjegyzés Kérjük a mellékelt töltőt használja a készülék töltéséhez a termék más töltővel nem tölthető különben a készülék leéghet Kérjük formatálás vagy le és feltöltés közben hirtelen ne húzza ki a kábel...

Страница 112: ...egjelenés 1 Bevezető Megjelenés Ebben a fejezetben a készülék megjelenését mutatjuk írjuk le beleértve a gombokat és a portokat segítünk azok funkcióinak és a kiegészítők megértésében 1 10 3 5 6 7 8 2 4 ...

Страница 113: ... 1 Érintőképernyő 2 Fülhallgató kimenet 3 DC csatlakozó 4 Power gomb Be kikapcsolás 5 Hangerő gomb 6 TF kártya foglalat 7 USB foglalat 8 HDMI kimenet 9 Hangszóró 10 Kamera 9 10 ...

Страница 114: ...att fém tárgyal ne takarja le 2 TF kártya Amikor csatlakoztatja a TF kártyát kérjük figyeljen a megfelelő irányra szögre és a készüléken lévő jelzés szerint helyezze be Kártya eltávolításakor kérjük a hüvelykujjával nyomja meg és a kártya automatikusan kiadódik Megjegyzés 1 Ne helyezzen semmilyen tárgyat a kártyafoglalatba Por vagy egyéb szennyeződés bekerülésének elkerülése végett kérjük ha nem h...

Страница 115: ...ezelni működtetni 1 klikkeléssel érintéssel 2 Tartással 3 Csúsztatással 4 Húzással 5 Forgatással Gombok műveletének meghatározásai 1 Rövid érintés 1 2 másodpercnél rövidebb érintés 2 Hosszú érintés 3 másodpercnél hosszabb érintés Jelen kézikönyvben minden utasítás rövid érintésnek tekintendő 360 fokos forgatás a legtöbb felület és kép automatikusan elforog horizontálisból vertikális irányba és vis...

Страница 116: ...ombot míg nem lesz fehér kör körülötte Húzza a feloldó gombot jobbra a feloldáshoz majd belép a főmenübe kezdőlapra 2 Leállítás MID működése közben nyomja meg hosszan a power gombot a képernyőn megjelenik a leállító felület ...

Страница 117: ...ljen az OK gombra a MID leállítási folyamatba lép be néhány másodperc múlva a készülék leáll Ha az akkumulátorszint 15 a készüléket tölteni szükséges Amennyiben az akkumulátorszint alacsony a készülék automatikusan leáll ...

Страница 118: ...rnyő sötétül el Ha megnyomja újra a power gombot a MID n megjelenik zárolt képernyő Tartsa nyomva és húzza a feloldó ikont jobbra a feloldáshoz a MID visszatér a normál módba 4 Felhasználó képernyő Parancsikonok hozzáadása A főfelületen klikkeljen az ikonra az alkalmazás program menü megnyitásához Tartsa nyomva az adott alkalmazás ikonját a parancsikon hozzáadásának lehetősége megnyílik a parancsi...

Страница 119: ... widget a főfelületen jelenik meg helyezze el az Önnek tetsző helyre a widget et Parancsikon widget törlése A főfelületen tartsa nyomva a parancsikont widget t amíg a kijelző felső részénél meg nem jelenik a piros X ikon Majd húzza az ikont a következő ikonra az ikon miután felemelte az ujját el fog tűnni A főfelületen a felhasználok szabadon helyezhetik a parancsikonokat és widget eket annak érde...

Страница 120: ...k háttérképként 5 1 Tartsa nyomja ujjával a főfelületet és megjelenik egy felugró ablak 6 2 Válasszon ki egy elemet például klikkeljen a Háttérkép Wallpaper opcióra ennek a pontnak az almenüjébe való belépéshez 6 3 Csúsztassa a kijelzőt és válassza ki a kívánt képet és klikkeljen rá A MID visszalép a beállítások felületre és a kiválasztott háttérkép elmentődik és megjelenik a főfelületen ...

Страница 121: ...ző ikon fog megjelenni Megjegyzés főfelületen van lehetőség gyorsbeállításra is Klikkeljen ikonra és a következő képernyő jelenik meg Klikkeljen ikonra a szinkronizáció létrejön a MID és számítógép között Ekkor a TF kártya és készülék memóriája merevlemeze megjelenik a számítógépen másolhat és továbbíthat adatokat ...

Страница 122: ...információkat ellenőrizhetik Klikkeljen a ikonra az Alkalmazások program menüben és lépjen be a beállítások menübe APPS Alkalmazások Az alkalmazások beállítása menüben a felhasználók láthatják az összes telepített alkalmazást Ha az egyiket megnyitja az összes információt megtekintheti A nem használt alkalmazásokat kiválasztva törölheti ...

Страница 123: ...felugrik a beállítások menü 1 1 Csúsztassa a Wi Fi kapcsológombot ON állapotba a Wi Fi bekapcsolásához 1 2 Klikkeljen a Wi Fi ra a Wi Fi beállítások menübe való belépéshez 1 3 A rendszer automatikusan keresi és hozzáadja a legközelebbi hozzácsatlakozott hálózatot és a hálózat neve megjelenik a képernyőn ...

Страница 124: ...jegyzés A korábban már csatlakozott hálózatnak az adatait a készülék automatikusan megőrzi Így ha legközelebb hatókörben lesz az adott hálózat a készülék automatikusan rácsatlakozik amennyiben a Wi Fi be van kapcsol Ha a hálózati ikon va megjelenik a főképernyőn a készülék sikeresen csatlakozott a WIFI hálózathoz Internet Funkció 2 Internet 2 1 Normális hálózati keretek között klikkeljen Browser i...

Страница 125: ...ülék megjeleníti felugró ablakban a funkciómenüt Szoftverkezelő A készülék támogatja harmadik féltől származó android platformú alkalmazások telepítését a legtöbb alkalmazás letölthető az internetről 1 Explorer Klikkeljen ikonra az Alkalmazás Program felületbe való belépés után ott megnézheti másolhatja törölheti átnevezheti stb a készüléken és TF kártyán lévő fájlokat ...

Страница 126: ...lkalmazás telepítve 2 3 Klikkeljen a Finish Befejezés re a kilépéshez a parancsikon megjelenik az alkalmazások menüben 2 4 Klikkeljen a szoftverre annak megnyitásához Speciális megjegyzés Chat eszközöket is letölthet a készülékre mint QQ MSN Alkalmazások 1 Zenelejátszó 1 1 Klikkeljen a ikonra az Application Program Interface Alkalmazás Program felületen a lejátszásba való belépéshez 1 2 Klikkeljen...

Страница 127: ...játszás háttérzene Zenelejátszás közben klikkeljen a főfelületre való visszatéréshez a készülék háttérlejátszási módba kapcsol Klikkeljen ikonra a főfelületen annak menüjének megtekintéséhez Select the music player to back the player menu ...

Страница 128: ...és a TF kártyán lévő összes kép és videó 2 2 Kép kiválasztása megtekintéshez 2 3 Videó kiválasztása lejátszáshoz Alkalmazások 3 E mail Klikkeljen az ikonra az Application Program Interface Alkalmazás Program felület n az E mail beállítások menübe való belépéshez adja meg e mail címét és jelszavát így már fogadhat és küldhet e mail üzeneteket 4 Kamera és videó felvevő ...

Страница 129: ...Klikkeljen a ikonra az Application Program Interface Alkalmazás Program felület n a belépéshez Photo ...

Страница 130: ...Alkalmazás Program felület n a Apk telepítőbe való belépéshez Telepítés Install válassza ki a telepíteni kívánt szoftvert Kezelés Manage nyomja meg a program ikonján és felugró menüben megtekinthet és végrehajthat különböző információkat és műveleteket mint futtatás exportálás törlés ...

Страница 131: ...Tablet 10 1 Exellen Brand and Model name OV Exellen Hereby we confirm above product compliance with the European directive of CE EMC 2004 108 EC LVD 2006 95 EC R TTE 1999 5 EC ROHS 2011 65 EU WE 1275 2008 Below standards were tested and passed EMC ETSI EN 301 489 1 V1 8 1 2008 04 ETSI EN 301 489 17 V2 1 1 2009 05 LVD EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 R TTE EN 300328 V1 7 1 2006 EN 62311 20...

Страница 132: ...Exellen ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для OV-Exellen

Бренд: Pandigital Страницы: 24

Бренд: Dual Страницы: 60

Бренд: Kuzma Страницы: 14

Бренд: Panasonic Страницы: 60

9 Gemini RCT6293W23

Бренд: RCA Страницы: 30

Бренд: Pyle Pro Страницы: 21

Бренд: ViewSonic Страницы: 69

Бренд: Archos Страницы: 18

Бренд: Archos Страницы: 35

Бренд: DPA Страницы: 29

Бренд: Vintage Vinyl Страницы: 20

Бренд: Pyle Pro Страницы: 16

Бренд: Wacom Страницы: 61

Бренд: Dynex Страницы: 2

Бренд: SmartTablet Страницы: 45

Бренд: UC Logic Страницы: 22

Бренд: EuroLite Страницы: 32

Бренд: Juniper Страницы: 5

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды