background image

 
 
 
 

Český 

 

UŽIVATELSKÁ 

PŘÍRUČKA 

 

 

 

 

 

 

 

 

Содержание OV-CR-411

Страница 1: ...Odtwarzacz samochodowy MP3 INSTRUKCJA OBSŁUGI OV CR 411G ...

Страница 2: ...ie wyszukiwać stacje w tył wciśnij długo aby wyszukiwać je automatycznie W trybie MP3 wciśnij krótko by wybrać poprzednią ścieżkę długo by wybrać poprzednie 10 ścieżek W trybie radia wciśnij krótko aby automatycznie wyszukać i zapisać stację Długie wciśnięcie spowoduje przypisanie obecnej stacji na kolejnym kanale Przykładowo jeśli pożądana stacja jest na częstotliwości 93 3MHZ a Ty chcesz zapisać...

Страница 3: ...kształcenie harmoniczne 5 Reakcja częstotliwości 100Hz 10kHz 6dB Część wzmacniacza Wyjście wyjście głośników Opór głośników 4Ω 8Ω Moc na wyjściu 15Wx4 Maksymalna moc wyjścia 15Wx4 Źródło zasilania 12VDV bateria samochodowa biegun ujemny podłączamy do uziemienia szczegóły sprawdź na jednostce 3 Uwagi Gdy wymieniasz bezpieczniki upewnij się że zamieniane bezpieczniki są tego samego typu Diagram podł...

Страница 4: ... do ramki mocującej i pozostawał nieruchomo w obudowie Włóż dwa klucze rozmontowujące do lewego I prawego otworu tak by zamocowały one odtwarzacz w obudowie Wyjmij je gdy chcesz wyjąć odtwarzacz z obudowy następnie odłącz kable zasilania I głośników oraz kabel anteny 4 Diagram połączeń MAIN UNIT jednostka główna Antena socket gniazdo anteny To ignition switch do zapłonu Red czerwony Fuse bezpieczn...

Страница 5: ...1 Brak zasilania 2 Kabel głośnika jest przerwany lub podłączony nieprawidłowo 3 Na karcie SD MMC lub U dysku nie znajdują się żadne pliki w odpowiednich formatach 4 Styki karty SD MMC lub powierzchnia U dysku są zabrudzone Podłącz kabel zasilania Podłącz prawidłowo kabel głośników Sprawdź połączenia kart SD MMC i U dysk Wyczyść alkoholem Słaby lub nieczysty dźwięk 1 Opór na wejściu jest zbyt duży ...

Страница 6: ...English USER MANUAL ...

Страница 7: ... stations manually backward press it long to scan automatically While in MP3 mode press it short to go to the previous track press it long to move backward 10 tracks In radio mode press it short to scan for the station and then store it automatically Press it long to store the current station to the next channel For example if the desired station frequency is 93 3MHZ and you want to save it to ano...

Страница 8: ...d check the details on the unit 3 Notes When replacing a fuse make sure that the fuses are replaced with the same type units Installation Diagram Main unit installation 1 Place the support in a car niche reserved for this purpose and then fold the clip so that the support is firm and immovable in there 2 Plug the power cords and speaker cables attach the fixing piece to the car 3 Insert the antenn...

Страница 9: ...ay does not work 3 Yellow cable is not connected to the positive terminal of the battery 4 Red cable fuse leaks Make sure that the yellow cable is connected to the positive pole Replace the fuse No sound 5 No power 6 Speaker cable is cut off or connected incorrectly 7 There are no files of the appropriate formats on SD MMC card 8 SD MMC card contacts or U disk surface are dirty Connect the power c...

Страница 10: ...ly connected Change the power source Connect the antenna properly Mono playing 3 One of the speaker s cable is cut off or loose 4 Amplifier cable is damaged Connect the speaker cables correctly Replace the amplifier IC Note Specifications are subject to change without prior notice ...

Страница 11: ...Český UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA ...

Страница 12: ...te na následující skladbu dlouhým stiskem o 10 skladeb vpřed V módu rádia můžete krátkým stiskem tlačítka manuálně vyhledávat radio stanice vzad dlouhým stiskem vyhledáváte dostupné stanice automaticky V módu MP3 se krátkým stiskem posunete na předchozí skladbu dlouhým stiskem o 10 skladeb zpět V módu rádia krátkým stiskem načtete dostupnou stanici a automaticky ji uložíte Dlouhým stiskem uložíte ...

Страница 13: ... dB Pro zesilovač Výstup výstup reproduktoru Ompedance reproduktorů 4Ω 8Ω Výkon 15Wx4 Maximální výkon 15Wx4 Zdroj 12VDV autobaterie negativní pól připojte k zemi prověřte detaily jednotky 3 Poznámky Původní pojistky nahrazujte pouze pojistkami stejného typu Instalační diagram Instalace hlavní jednotky 1 Umístěte držák do výklenku v autě určeného k tomuto účelu a připněte sponou tak aby se vůbec ne...

Страница 14: ...ktorům a kabel antény 4 Diagram připojení 5 Řešení potíží Problém Důvod Řešení Display nefunguje 5 Žlutý kabel není připojený ke kladnému pólu baterie 6 Pojistka na červeném kabelu je přerušená Přesvědčte se že žlutý kabel je připojen ke kladnému pólu Vyměňte pojistku Nefunguje zvuk 9 Nefunguje napájení 10 Reproduktory jsou špatně připojené 11 Na SD MMC kartě nejsou soubory v potřebném formátu 12 ...

Страница 15: ...měňte zdroj napájení Připojte anténu správně Nefunkční stereo 5 Jeden z reproduktorových kabelů je neprůchozí nebo uvolněný 6 Kabel zesilovače je poškozený Připojte reproduktorové kabely správně Vyměňte kabel zesilovače Poznámka Specifikace produktu se mohou změnit aniž byste o tom byli informováni ...

Страница 16: ...Slovenčina UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA ...

Страница 17: ...adbu dlhým stlačením o 10 skladieb dopredu V móde rádia môžete krátkym stlačením tlačidla manuálne vyhľadávať radio stanice vzad dlhým stlačením vyhľadávate dostupné stanice automaticky V móde MP3 sa krátkym stlačením posuniete na predchádzajúcu skladbu dlhým stlačením o 10 skladieb späť V móde rádia krátkym stlačením načítate dostupnú stanicu a automaticky ju uložíte Dlhým stlačením uložíte prísl...

Страница 18: ...Wx4 Zdroj 12VDV autobatérie negatívny pól pripojte k zemi preverte detaily jednotky 3 Poznámky Pôvodný poistky nahradzujte iba poistkami rovnakého typu inštalačný diagram Inštalácia hlavnej jednotky 1 Umiestnite držiak do výklenku v aute určeného na tento účel a pripnite sponou tak aby sa vôbec nehýbal a pevne držal 2 Zapojte napájacie káble a káble k reproduktorom fixačné kus pripevnite k autu 3 ...

Страница 19: ...červenom kábli je prerušená Presvedčte sa že žltý kábel je pripojený ku kladnému pólu Vymeňte poistku Nefunguje zvuk 13 nefunguje napájanie 14 Reproduktory sú zle pripojené 15 Na SD MMC karte nie sú súbory v potrebnom formáte 16 Kontakty SD MMC karty alebo povrch U disku sú znečistené Pripojte napájací kábel Správne pripojte reproduktory Skontrolujte SD MMC kartu a pripojenie U disk Vyčistite pomo...

Страница 20: ...oduktorových káblov je nepriechodné alebo uvoľnený 8 Kábel zosilňovača je poškodený Pripojte reproduktorové káble správne Vymeňte kábel zosilňovače Poznámka Špecifikácie produktu sa môžu zmeniť bez toho aby ste o tom boli informovaní ...

Страница 21: ...Romana Manual de utilizare ...

Страница 22: ...na posturile automat Cand este in modul mp3 apasati usor pentru a trece la trackul precedent si apasati lung pentru a se intoarce cu 10 trackuri In modul radio apasati scurt pentru a scana postul si apoi se salveaza automat Apasati long pentru a salva postul curent Ca exemplu daca frecventa postului este 93 3 MHZ si vreti sa l memorati pe alt canal mai intai apasati mai scurt pentru a alege frecve...

Страница 23: ...grama instalarii Instalarea unitatii principale 1 Puneti suportul in masina in locul rezervat pentru acesta apoi pliati clipsurile astfel incat casetofonul sa stea nemiscat 2 Conectati firele de curent si firele boxelor la carcasa fixa a masinii 3 Conectati cablul de antena si puneti casetofonul in suport fixandu l bine ramanand nemiscat in suport Introduceti cele doua chei de dezasamblare in gaur...

Страница 24: ... formatele SD MMC card Contactele SD MMC Sau suprafata unitatii U este murdara Conectati cablul de curent Conectati corect cablul de boxe Verificati cardul SD MMC si disk ul U Curatati folosind alcool Sunet slab sau deformat Rezistenta inputata este prea inalta Antena este slab instalata Schimbati sursa de curent Conectati antena corect Redare mono Unul dintre cablurile boxelor este desprins Cablu...

Страница 25: ...WE OV CR 411G OV CR 417B OV CR 418 OV CR 420G OV CR 421 hereby we confirm above product compliance with the European directive of EMC 2004 108 EC LVD 2006 95 EC Applied following standards EN55013 2001 A2 2006 EN61000 3 2 2006 A2 2009 EN61000 3 3 2008 EN55020 2007 EN60065 2002 A11 2008 Release date 2011 06 25 products can be marked by CE ...

Отзывы: