Overmax OV-CAM-03 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 52

Dziękujemy za zakup kamery samochodowej naszej firmy.

Aby obsługiwać ją we właściwy sposób, prosimy o uważne

przeczytanie instrukcji przed rozpoczęciem korzystania z

urządzenia.

Przycisk zasilania (POWER): wciśnij i przytrzymaj przez 3

sekundy, aby włączyć/wyłączyć urządzenie.

Przycisk światła dopełniającego.

Reset: wciśnij, aby zrestartować kamerę, gdy urządzenie

zawiesi się lub działa nieprawidłowo.

Wyjście AV.

Wejście AV.

Przycisk Menu / podświetlenia ekranu.

6. Przycisk trybu aparatu / kamery / odtwarzania

Schemat produktu

Содержание OV-CAM-03

Страница 1: ...INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA PL EN CZ SK OV CAM 03 ...

Страница 2: ...ia z urządzenia 1 Przycisk zasilania POWER wciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy aby włączyć wyłączyć urządzenie Przycisk światła dopełniającego 2 Reset wciśnij aby zrestartować kamerę gdy urządzenie zawiesi się lub działa nieprawidłowo 3 Wyjście AV 4 Wejście AV 5 Przycisk Menu podświetlenia ekranu 6 Przycisk trybu aparatu kamery odtwarzania Schemat produktu ...

Страница 3: ...a 12 Przycisk mikrofonu w dół przytrzymaj przez 3 sekundy zmienić orientację 13 Przycisk nagrywania REC w górę przytrzymaj przez 3 sekundy aby zmienić orientację 14 Obiektyw widoku z tyłu używany do robienia zdjęć rzeczy za samochodem 15 Obiektyw przedni obrót 315 16 Port USB Wygląd i funkcje przycisków 1 Przycisk włączania wyłączania włącznik A Włączanie i wyłączanie urządzenia Wciśnij przycisk w...

Страница 4: ...u urządzenia wszystkie kontrolki zgasną Nagrane pliki zostaną zapisane na karcie mikro SD B Przycisk światła dopełniającego Wciskaj ów przycisk aby przełączać pomiędzy trzema dostępnymi trybami tej funkcji Włączony Wyłączony Automatyczny W trybie automatycznym światło dopełniające będzie włączane lub wyłączane w zależności od stopnia oświetlenia wykrytego przez fotorezystor i obiektyw 2 Przycisk R...

Страница 5: ...aby przesunąć zaznaczenie wyżej podczas przeszukiwania nagranych plików lub w widoku ustawień C Przełączanie obiektywów kierunku nagrywania Gdy kamera nagrywa zdarzenia za samochodem obiektyw widoku z tyłu zarówno w trybie ładowania gdy nagrywanie rozpoczyna się automatycznie w chwili podłączenia do kamery ładowarki samochodowej jak i zwykłym gdy jest ono rozpoczęte przez użytkownika a ładowarka j...

Страница 6: ...znacza że aktywny jest tryb wyciszenia nagrywanie dźwięku jest wyłączone natomiast niebieski kolor wskazuje na deaktywację trybu wyciszenia nagrywanie dźwięku jest włączone B Funkcja w dół Page down W trybie odtwarzania wciśnij ten przycisk aby przesunąć zaznaczenie niżej podczas przeszukiwania nagranych plików lub w widoku ustawień C Przełączanie obiektywów kierunku nagrywania Gdy kamera nagrywa ...

Страница 7: ...ń Ponowne wciśnięcie przycisku spowoduje zamknięcie menu ustawień i powrót do trybu zdjęć B Menu ustawień opcji wideo W trybie wideo wciśnij ten przycisk raz aby wyświetlić menu ustawień Ponowne wciśnięcie przycisku spowoduje zamknięcie menu ustawień i powrót do trybu wideo C Przełącznik podświetlenia ekranu W trybie zdjęć lub wideo wciśnij i przytrzymaj ten przycisk przez 3 sekundy aby wyłączyć p...

Страница 8: ... zaznaczenie w dół lub w górę podczas wyszukiwania danego pliku a następnie przycisk trybu aby odtworzyć spauzować dane nagranie Wciśnij przycisk trybu i przytrzymaj go przez 3 sekundy aby opuścić tryb odtwarzania Uwaga Obsługa trybu odtwarzania w przypadku wykorzystania funkcji wyjścia AV przebiega dokładnie tak samo C Funkcja odtwarzania pauzowania W trybie kamery aparatu wciśnij i przytrzymaj p...

Страница 9: ...ka nagrywania będzie mrugać Wciśnij i przytrzymaj ten przycisk przez 3 sekundy aby aktywować funkcję blokady Uwaga Funkcja blokady nie może zostać wyłączona podczas trwania nagrywania C Przycisk potwierdzenia W trybie aparatu kamery wciśnij przycisk Menu aby wyświetlić menu ustawień W oknie menu wciskaj przyciski REC lub MIC aby przesunąć zaznaczenie w górę lub stronę w dół i przycisk blokady aby ...

Страница 10: ...a aby zatwierdzić zmiany 9 Funkcja detekcji ruchu Uwagi W menu opcji wideo włącz funkcję detekcji ruchu W trybie gotowości kamery przytrzymaj przycisk blokady przez 3 sekundy aby aktywować tryb detekcji ruchu Jeśli czujnik wykryje ruch kamera rozpocznie nagrywanie następnie zakończy je jeśli przez 5 sekund czujnik nie zarejestruje żadnego ruchu Wciśnij przycisk trybu aby opuścić tryb detekcji ruch...

Страница 11: ... wyemituje ostrzeżenie to 3 6V 12 Tryb przenośnego dysku kamery PC ładowania Po podłączeniu kamery do komputera za pomocą przewodu USB na wyświetlaczu kamery pojawią się opcje do wyboru Użyj przycisków REC oraz MIC aby zaznaczyć preferowaną opcję tryb przenośnego dysku lub tryb kamery PC a następnie wciśnij przycisk blokady awaryjnej aby zatwierdzić wybór i aktywować dany tryb Po dokonaniu wyboru ...

Страница 12: ...pania wolnego miejsca karty Parametry techniczne Czujnik Samsung 4 AW 12 milionów pikseli Przedni obiektyw 120 szerokokątny Jakość nagrań z przedniego obiektywu H264 1280 720 30fps Jakość nagrań z tylnego obiektywu H264 720 576 S 30 frame Automatyczna detekcja tylnego obiektywu Obsługa PIP Pełny ekran w przypadku obiektywu przedniego i funkcja PIP tylnego obiektywu Format plików zdjęciowych JPEG R...

Страница 13: ...nia dźwięku Jednoczesne nagrywanie ścieżki audio i wideo G sensor Trójosiowa trójwymiarowa detekcja kolizji Blokada awaryjna w przypadku wykrycia kolizji Tak Wideo czat Webcam Dysk awaryjny Dysk USB high speed 2 0 USB Temperatura przechowywania 20 C do 60 C Temperatura pracy 20 C do 60 C Dopuszczalna wilgotność 15 65 RH Typ karty pamięci Karta TF Pojemności karty pamięci Obsługa kart o pojemnościa...

Страница 14: ...ardowe DC5V Produkt i akcesoria 1 Kamera DVR 2 Tylny obiektyw 3 Instrukcja użytkownika 4 Ładowarka samochodowa 5 Przewód USB 6 Opakowanie W przypadku wystąpienia nieprawidłowości związanych z produktem lub jego akcesoriami należy skontaktować się z lokalnym dealerem Uwaga Zalecane jest używanie kart TF klasy 6 lub lepszych ...

Страница 15: ...English Instruction Manual OV CAM 03 ...

Страница 16: ...ctly please read this instruction manual carefully before using 1 Power button hold down for 3 seconds to turn on off the equipment fill light button 2 Reset press to reactivate the camera when its crashes 3 AVOUT 4 AVIN 5 Menu Button Backlight button 6 Camera playback button Structure detail ...

Страница 17: ...sh when recording 12 MIC button Page down button hold down for 3 seconds to shoot the inside 13 REC button Page up button hold down for 3 seconds to shoot the outside 14 Rear view lens used to take pictures of things behind the car 15 Front view 315 rotation lens 16 USB interface Button schematic and function brief C Power on off Press the power button for three seconds to turn on the DVR and the ...

Страница 18: ...the Fill Light Switch to switch among the three modes of On Off Auto In the Auto mode the fill light will be controlled based on the brightness and darkness detected by the photo resistor and lens 2 RESET Button When the DVR crashes press the RESET button in any mode to restart it 3 REC button Page up Button B One touch Recording function After powered on the DVR will automatically start recording...

Страница 19: ... 3 seconds to switch to the forward direction recording Notes When switching the Sensor direction the LCD screen will rotate accordingly The setting will be saved after turning on DVR 4 MIC button Page down button D Mute function When connected with a car charger the DVR will automatically start recording and the REC indicator will be flashing indicating the DVR is recording the previous setting o...

Страница 20: ...r when the shooting direction is forward hold down this button for 3 seconds to switch to the reverse direction recording 5 Menu button D Camera menu setting In the camera mode press the button once to enter camera menu setting and twice to exit menu setting back to camera mode E Video menu setting In the video mode press the button once to enter video menu setting and twice to exit menu setting b...

Страница 21: ...yback mode In the playback mode press the MIC button to page up or down and the Camera video button to play or pause video Hold the camera video button down for 3 seconds to exit the playback mode Note If with AV OUT function the playback steps is same C Play pause function In the video camera mode hold down the Camera video button for 3 seconds to enterthe playback mode In the playback mode press...

Страница 22: ...ction can t be deactivated while recording C Confirm button In the camera video mode press the Menu button to enter the Menu mode In the Menu mode press REC button or MIC button to page up or down or Emergency lock button to confirm setting or hold down Playback button to enter the camera or video mode and then press Emergency lock button to delete chosen files 8 Date and time setting function In ...

Страница 23: ... detection mode If the Sensor detects any movement the DVR will start recording and if not the DVR will stop recording in 5 seconds Press the Video mode button to exit motion detection mode and back to the video standby mode 10 Cycle recording function When connected with a common charger or car charger the DVR will start recording automatically It supports cycle recording and overwriting the inte...

Страница 24: ...elect U disk or PCCAM mode After setting a U disk PC cam Charging icon will show on the LCD 13 G sensor function When connected with a car charger the DVR will start recording automatically and use G sensor to measure the motion and speed of the DVR and detect the collision left right front and rear and vibration of the car If the car is collided seriously a video for 10 seconds before and 20 seco...

Страница 25: ...ront lens full screen and rear lens PIP Photo format JPEG Camera resolution HD 2048 x 1536 Display 2 0 inch HDTFT Camera documentation interval Seamless camera Night vision capability Support for optional Flash Light Function Support for optional Screen inversion function support Sensor inversion function support Motion Detection Function support Automatically overwrite function support Cycle reco...

Страница 26: ...deo Webcam Emergency disc USB disc high speed 2 0 USB Storage Temperature 20 C to 60 C Operating temperature 20 C to 60 C Operating Humidity 15 65 RH Memory card type TF card Memory card capacity Support TF memory card 512MB 32GB Battery Polymer 800mAH lithium battery Continuous recording time About 4 hours Power consumption 400MA 600MA Current 10uA Standard voltage DC5V ...

Страница 27: ...r view lens 16 Instruction Manual 17 Car charger 18 USB lead 19 Package If there is anything wrong with the product or the accessories please contact your local dealer Note We suggest that customers use TF card with version class 6 or above ...

Страница 28: ...český Návod k použití OV CAM 03 ...

Страница 29: ... tento návod k obsluze před prvním použitím 1 Podrobnosti 1 Tlačítko napájení držte po dobu 3 sekund pro zapnutí vypnutí zařízení tlačítka LED 2 Reset stisknutím resetujete zařízení když zamrzne jeho systém 3 AVO UT 4 AV IN 5 Tlačítko Menu Podsvícení tlačítka 6 Kamera přehrávání tlačítko ...

Страница 30: ...ace za automobilem 15 Čelní výhled 315 stupňů rotace čočky 16 USB rozhraní Schema tlačítek a funcek 1 Zapnutí vypnutí A Zapnutí vypnutí Stiskněte tlačítko POWER tlačítko po dobu tří sekund pro zapnutí DVR a pracovní modrý indikator bude pracovat DVR se automaticky přepne do režimu nahrávání a načte si Micro SD kartu Čím vyšší je kapacita paměťové karty je delší doba načtení dat které je obvykle 3 ...

Страница 31: ...ce nahrávání Po zapnutí se DVR automaticky spustit záznam a modrá REC indikátor bude blikat Stisknutím tlačítka DVR zastavení záznamu a indikátor REC zhasne současně Stiskněte jej znovu pro opětovné spuštění nahrávání videa Poznámka LCD je vždy zapnuté během nahrávaní Nahrávací cykly mohou být nastavené vaší potřebě B Page up funkce V režimu přehrávání stiskněte toto tlačítko na stranu až ke kontr...

Страница 32: ...stavení Mute režimu budou přijata Stiskněte MIC tlačítko a zkontrolujte Mute ikonu režimu Bílá ikona znamená že Mute režim se aktivuje a modré tlačítko znamená Mute režim je deaktivován Mute režim je tichý režim B Page down funkce V režimu přehrávání stiskněte toto tlačítko na straně dolů ke kontrole nahraných videí nebo v hlavním menu stiskněte toto tlačítko na straně dolů zkontrolovat možnosti n...

Страница 33: ...štění menu nastavení zpět do režimu videa C Podsvícení spínač V režimu fotoaparátu nebo videa stiskněte tlačítko po dobu 3 sekund pro vypnutí podsvícení LCD a stiskněte tlačítko další 3 sekundy zapnete podsvícení LCD 6 Fotoaparát video přehrávání tlačítko A One touch snímácí funkce V režimu videa stiskněte tlačítko pro přepnutí do režimu fotoaparátu a znovu stiskne pro vyfotografování Po pořízení ...

Страница 34: ...te tlačítko MIC stránku nahoru nebo dolů a Camera video tlačítko pro přehrávání nebo pozastavení videa Držte fotoaparát video po dobu 3 sekund pro opuštění režimu přehrávání 7 Nouzové tlačítko blokování A Fotoaparát vypínač Po zapojení v zadní objektivu zobrazí se ikona na hlavní obrazovce Stisknutím tlačítka můžete přepínat mezi přední čočkou zadní čočku nebo PIP B Nouzové zapnutí Při připojení s...

Страница 35: ... kontrolu původní nastavení data a času stiskněte tlačítko Menu vyberte čísla mají být změněny stiskněte tlačítko REC nebo MIC upravit čísla a poté stiskněte tlačítko Potvrdit znovu uložit změny 9 Detekce pohybu Funkce Poznámky Aktivace pohyb musíte vybrat v menu video kde vyberete položku automatická detekce pohybu a vyberte tuto možnost pro aktivaci Ve videu pohotovostním režimu podržte nouzové ...

Страница 36: ...ežim Připojte DVR k počítači pomoci USB kabelu a vyberte možnost na zařízení počítač Zmáčkněte REC nebo MIC tlačítko pro pohyb nahoru nebo dolu a potom zmáčkněte Emergency zámek a potom vyberze U disk nebo PCCAM mode Po nastavení U DISK PCcam nabíjecí ikona se objeví na LCD 13 G sensor Při připojení s nabíječkou do auta bude DVR spustíte nahrávání automaticky a používat G senzor pro měření pohybu ...

Страница 37: ...e PIP support Přední objektiv na celou obrazovku Foto formát JPEG Rozlišení kamery HD 2048 xl536 Display 2 0 inch HD TFT Noční vidění Podpora volitelně Funkce blesk Podpora volitelně Obrazovka inverzní funkce podporuje Sensor inverzní funkce podporuje Detekce pohybu funkce podporuje Funkce automatického přepisování podporuje Funkce cyklického nahrávaní podporuje Funkce nahrávaní zvuku Audio a vide...

Страница 38: ...plota 10C 60C Provozní vlhkost 15 65 relativní vlhkosti Typ paměťové karty SD card SDHC Paměťová karta Kapacita Podpora SD SDHC memory card 512MB 32GB baterie Polymer 800mAH lithium battery Doba nepřetržitého záznamu Okolo 4 hodin spotřeba energie 400mA 600mA proud 10uA Standartní napětí DC5V Produkt a příslušenství 1 DVR 2 Zadní kamera 3 Návod k použití 4 nabíječka do auta ...

Страница 39: ...5 USB kabel 6 Balení Pokud je něco špatně s produktem nebo příslušenstvím obraťte se na místního prodejce Poznámka Doporučujeme aby zákazníci používali SD kartu třídy class 6 a vyšší kvůli rychlosti ...

Страница 40: ...Slovenčina Návod na použitie OV CAM 03 ...

Страница 41: ...vým použitím Podrobnosti 1 Tlačidlo napájania držte po dobu 3 sekúnd pre zapnutie vypnutie zariadenia tlačidlá LED 2 Reset stlačením resetujete zariadenia keď zamrzne jeho systém 3 AVO UT 4 AV IN 5 Tlačidlo Menu Podsvietenie tlačítka 6 Kamera prehrávania tlačidlo 7 Vypínač obrazovky Blokovacie tlačidlo potvrdzovací tlačítko ...

Страница 42: ...6 USB rozhranie Schema tlačidiel a funcek 1 Zapnutie vypnutie A Zapnutie vypnutie Stlačte tlačidlo POWER tlačidlo po dobu troch sekúnd na zapnutie DVR a pracovné modrý indikator bude pracovať DVR sa automaticky prepne do režimu nahrávania a načíta si Micro SD kartu Čím vyššia je kapacita pamäťovej karty je dlhšia doba načítanie dát ktoré je zvyčajne 3 až 5 sekúnd Modrý REC indikátor bude blikať čo...

Страница 43: ...stavenie záznamu a indikátor REC zhasne súčasne Stlačte ho znova pre opätovné spustenie nahrávania videa Poznámka LCD je vždy zapnuté počas nahrávania Nahrávacie cykly môžu byť nastavené vašej potrebe B Page up funkcie V režime prehrávania stlačte toto tlačidlo na stranu až ku kontrole možnosti nastavenia C Spínacia senzor smeru Bez ohľadu na to nahrávanie sa automaticky spustí pri pripojení DVR s...

Страница 44: ...la ikona znamená že Mute režim sa aktivuje a modré tlačidlo znamená Mute režim je deaktivovaný Mute režim je tichý režim B Page down funkcie V režime prehrávania stlačte toto tlačidlo na strane dole ku kontrole nahratých videí alebo v hlavnom menu stlačte toto tlačidlo na strane dole skontrolovať možnosti nastavenia C Spínač Snímač smer Bez ohľadu na to nahrávanie sa automaticky spustí pri pripoje...

Страница 45: ...átu alebo videa stlačte tlačidlo po dobu 3 sekúnd pre vypnutie podsvietenia LCD a stlačte tlačidlo ďalšie 3 sekundy zapnete podsvietenie LCD 6 Fotoaparát video prehrávanie tlačidlo A One touch snímač funkcie V režime videa stlačte tlačidlo pre prepnutie do režimu fotoaparátu a znova stlačí pre nasnímaní Po zachytení snímky sa vráti späť do pohotovostného režimu fotoaparátu B Funkcie pre prehrávani...

Страница 46: ...ideo tlačidlo pre prehrávanie alebo pozastavenie videa Držte fotoaparát video po dobu 3 sekúnd pre opustenie režimu prehrávania 7 Núdzové tlačidlo blokovania A Fotoaparát vypínač Po zapojení v zadnej objektívu zobrazí sa ikona na hlavnej obrazovke Stlačením tlačidla môžete prepínať medzi prednou šošovkou zadný šošovku alebo PIP B Núdzové zapnutie Pri pripojení s nabíjačkou do auta DVR automaticky ...

Страница 47: ... tlačidlo Potvrdiť pre kontrolu pôvodné nastavenie dátumu a času stlačte tlačidlo Menu vyberte čísla majú byť zmenené stlačte tlačidlo REC alebo MIC upraviť čísla a potom stlačte tlačidlo Potvrdiť znovu uložiť zmeny 9 Detekcia pohybu Funkcia Poznámky Aktivácia pohyb musíte vybrať v menu video kde vyberiete položku automatická detekcia pohybu a vyberte túto možnosť pre aktivaci Ve videu pohotovostn...

Страница 48: ... režim Pripojte DVR k počítaču pomocou USB kábla a vyberte možnosť na zariadení počítač Stlačte REC alebo MIC tlačidlo pre pohyb hore alebo dolu a potom stlačte Emergency zámok a potom vyberze U disk alebo PCCAM mode Po nastavení U DISK PCcam nabíjecí ikona sa objaví na LCD 13 G sensor Pri pripojení s nabíjačkou do auta bude DVR spustíte nahrávanie automaticky a používať G senzor pre meranie pohyb...

Страница 49: ...support Predné objektív na celú obrazovku Foto formát JPEG Rozlíšenie kamery HD 2048 xl536 Display 2 0 inch HD TFT Nočné videnie Podpora voliteľne Funkcia blesk Podpora voliteľne Obrazovka inverznej funkcie podporuje Sensor inverznej funkcie podporuje Detekcia pohybu funkcia podporuje Funkcia automatického prepisovanie podporuje Funkcia cyklického nahrávanie podporuje Funkcia nahrávanie zvuku Audi...

Страница 50: ...B Skladovacia teplota 20C 60C Operačná teplota 10C 60C Prevádzková vlhkosť 15 65 relatívnej vlhkosti Typ pamäťovej karty SD card SDHC Pamäťová karta Kapacita Podpora SD SDHC memory card 512MB 32GB batérie Polymer 800mAh lítium battery Doba nepretržitého záznamu Okolo 4 hodín spotreba energie 400mA 600mA prúd 10uA Štandardné napätie DC5V ...

Страница 51: ...amera 3 Návod na použití 4 nabíjačka do auta 5 USB kabel6 Balenie Ak je niečo zle s produktom alebo príslušenstvom obráťte sa na miestneho predajcu Poznámka Odporúčame aby zákazníci používali SD kartu triedy class 6 a vyššie kvôli rýchlosti ...

Страница 52: ...OV CAM 03 www overmax pl ...

Результаты поиска

Содержание OV-CAM-03

Отзывы:

Похожие инструкции для OV-CAM-03

Бренды по названию

Популярные бренды

Overmax OV-CAM-03, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание OV-CAM-03

Отзывы:

Похожие инструкции для OV-CAM-03

Бренды по названию

Популярные бренды