manualshive.com logo in svg

Overmax CamRoad 4.5, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Overmax CamRoad 4.5 Скачать руководство пользователя страница 9

Wszystkie informacje zawarte w niniejszej instrukcji mogą ulec zmianie lub 

roz

szerzeniu bez konieczności powiadomienia użytkownika 

Schemat produktu:

 

 

1. 

Wyświetlacz 

2. 

Przycisk Power (włącznik) 

3. 

Przycisk Menu 

4. 

Przycisk trybu (Mode) 

5. 

Przycisk kierunku (w górę) 

6. 

Przycisk OK 

(zatwierdzenie) 

7. 

Przycisk kierunku (w dół) 

8. 

Port karty microSD 

9. 

Interfejs HDMI 

10. 

Montaż uchwytu 

11.  Dioda LED 
12. 

Głośnik 

13.  Obiektyw 
14.  Port AV (AV OUT – port 

wyjścia) 

15.  Port miniUSB 
16.  Mikrofon 
17.  Przycisk Reset 

Содержание CamRoad 4.5

Страница 1: ......

Страница 2: ...CamRoad 4 5 User Manual Before using please read the user manual carefully ...

Страница 3: ...notice Product illustration 1 Display 2 Power button 3 Menu button 4 Mode button 5 Up button 6 OK button 7 Down button 8 MicroSD memory card slot 9 HDMI port 10 Mounting hole 11 LED indicator 12 Speaker 13 Lens 14 AV output 15 MiniUSB port 16 Microphone 17 Reset button ...

Страница 4: ...to and preview mode Direction buttons Up Menu press to select the next previous item Recording mode press to zoom in Photo mode press to zoom in Down Menu press to select the next previous item Recording mode press to zoom out Photo mode press to zoom out OK button Menu press to confirm Recording mode press to start recording press again to stop recording Photo mode press to take a photo Battery c...

Страница 5: ...nized remove it and then insert it into the camera card slot again If it does not work please try to use another card 3 We recommend using MicroSD cards with a Speed Class 6 or 10 Operations 1 Turning on off Press and hold the Power button to turn the device on off 2 Switching between modes Short press the Mode button to switch between the camera modes in the following order video mode photo mode ...

Страница 6: ...Quality High Medium Low Sharpness High Medium Low White balance Auto Daylight Cloudy Tungsten light Fluorescent lamp Color Colors Black White Sepia ISO Auto 100 200 400 Exposure 2 2 Image stabilization On Off Date and time stamp Off Date Date and time 8 Preview mode In the video mode short press the Menu button twice to enter the preview mode Then use the Up and Down buttons to browse pictures and...

Страница 7: ... information Supported computer operating systems XP VISTA Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 You can choose the PC camera option in the popped up window while turning the camera on to use the device as a webcam The camera turns off when you disconnect the USB cable TV connection In order to view the recorded files on a TV screen connect the camera to the TV using a proper cable Use the HDMI cable to...

Страница 8: ...CamRoad 4 5 User Manual Instrukcja użytkownika Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia prosimy o uważne przeczytanie instrukcji obsługi ...

Страница 9: ...t produktu 1 Wyświetlacz 2 Przycisk Power włącznik 3 Przycisk Menu 4 Przycisk trybu Mode 5 Przycisk kierunku w górę 6 Przycisk OK zatwierdzenie 7 Przycisk kierunku w dół 8 Port karty microSD 9 Interfejs HDMI 10 Montaż uchwytu 11 Dioda LED 12 Głośnik 13 Obiektyw 14 Port AV AV OUT port wyjścia 15 Port miniUSB 16 Mikrofon 17 Przycisk Reset ...

Страница 10: ...e do następnej poprzedniej opcji W trybie nagrywania przybliżenie obrazu zoom in W trybie aparatu przybliżenie obrazu zoom in W dół W menu przejście do następnej poprzedniej opcji W trybie nagrywania oddalenie powiększonego obrazu zoom out W trybie aparatu oddalenie powiększonego obrazu zoom out Przycisk OK W menu potwierdzenie wyboru danej funkcji W trybie nagrywania po naciśnięciu rozpoczyna nag...

Страница 11: ...li dana karta pamięci nie jest kompatybilna z urządzeniem należy wyjąć ją i włożyć ponownie lub spróbować użyć innej karty 3 Zalecane jest używanie szybkich kart pamięci Micro SD klasy 6 lub 10 Instrukcja użytkownika 1 Włączanie i wyłączanie Wciśnij długo przycisk włącznika Power aby włączyć lub wyłączyć urządzenie 2 Zmiana trybu pracy Wciśnij krótko przycisk trybu Mode aby zmieniać tryby pracy ur...

Страница 12: ...sk Menu aby otworzyć okno ustawień Tryb zdjęć zdjęcie pojedyncze samowyzwalacz 2 sekundy 5 sekund 10 sekund seria zdjęć Rozdzielczość 12M 10M 8M 5M 3M 2M VGA 1 3M Sekwencja Wł Wył Jakość Wysoka Normalna Średnia Wyostrzenie Mocna Normalna Słaba Balans bieli Auto Dzień Pochmurno Sztuczne światło Świetlówka Kolory Kolory Czarno białe Sepia ISO Auto 100 200 400 Ekspozycja 2 2 Stabilizacja Wł Wył Znacz...

Страница 13: ...na przenośnego dysku pamięci masowej kamery Po jego otwarciu pliki zdjęć można znaleźć w folderze PHOTO a nagrań w folderze MOVIE 10 Dodatkowe informacje Obsługiwane systemy operacyjne komputera XP VISTA Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 Po wybraniu opcji Kamera PC urządzenie może być wykorzystywane jako kamera internetowa Po odłączeniu przewodu USB kamera wyłączy się Podłączenie do telewizora Aby o...

Страница 14: ...CamRoad 4 5 Uživatelská příručka Před použitím si pozorně pročtěte tento návod ...

Страница 15: ...ej 2 Tlačítko napájení 3 Tlačítko menu 4 Tlačítko režimu 5 Tlačítko nahoru 6 Tlačítko OK 7 Tlačítko dolů 8 Slot pro paměťovou MicroSD kartu 9 HDMI port 10 Upevňovací otvor 11 LED kontrolka 12 Reproduktor 13 Objektiv 14 AV výstup 15 MiniUSB port 16 Mikrofon 17 Tlačítko resetování ...

Страница 16: ... Směrová tlačítka Nahoru Menu stiskem zvolíte následující předchozí položku Režim nahrávání stiskněte pro přiblížení Režim fotografování stiskněte pro přiblížení Dolů Menu stiskem zvolíte následující předchozí položku Režim nahrávání stiskněte pro oddálení Režim fotografování stiskněte pro oddálení Tlačítko OK Menu stiskem potvrdíte Režim nahrávání krátkým stiskem spustíte nahrávání opětovným stis...

Страница 17: ... nebude účinné zkuste použít jinou kartu 3 Doporučujeme používat MicroSD karty se Speed Class 6 nebo 10 Provoz 1 Zapnutí vypnutí Pro zapnutí nebo vypnutí zařízení stiskněte a podržte tlačítko napájení 2 Přepínání mezi režimy Krátkým stiskem tlačítka režimu přepnete mezi režimy fotoaparátu v tomto pořadí režim videa režim fotografie režim prohlížení 3 Nastavení Stiskem tlačítka menu otevřete rozhra...

Страница 18: ...Ostrost Vysoká Střední Nízká Vyvážení bílé Auto Denní světlo Oblačno Žárovka Zářivka Barva Barvy Černobílé Sépie ISO Auto 100 200 400 Expozice 2 2 Stabilizace obrazu Zap Vyp Datovka Vyp Datum Datum a čas 8 Režim náhledu V režimu náhledu krátce dvakrát stiskněte tlačítko menu a přejdete do režimu náhledu Pro prohlížení fotografií a videí používejte tlačítka nahoru a dolů V režimu náhledu stiskem tl...

Страница 19: ...ormace Podporované počítačové operační systémy XP VISTA Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 Z vyskakovacího okna vyberte volbu PC camera po zapnutí fotoaparátu a zařízení lze použít jako webkameru Před odpojením USB kabelu fotoaparát vypněte Připojení TV Pro zobrazení zaznamenaných souborů na TV obrazovce připojte fotoaparát k TV příslušným kabelem Pomocí HDMI kabelu připojte fotoaparát k HD TV Soubor...

Страница 20: ...CamRoad 4 5 Užívateľská príručka Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod ...

Страница 21: ...plej 2 Tlačidlo napájania 3 Tlačidlo menu 4 Tlačidlo režimu 5 Tlačidlo nahor 6 Tlačidlo OK 7 Tlačidlo nadol 8 Slot pre pamäťovú MicroSD kartu 9 HDMI port 10 Upevňovací otvor 11 LED kontrolka 12 Reproduktor 13 Objektív 14 AV výstup 15 MiniUSB port 16 Mikrofón 17 Tlačidlo resetovania ...

Страница 22: ...ové tlačidlá Nahor Menu stlačením zvolíte nasledujúcu predchádzajúcu položku Režim nahrávania stlačte pre priblíženie Režim fotografovania stlačte pre priblíženie Nadol Menu stlačením zvolíte nasledujúcu predchádzajúcu položku Režim nahrávania stlačte pre oddialenie Režim fotografovania stlačte pre oddialenie Tlačidlo OK Menu stlačením potvrdíte Režim nahrávania krátkym stlačením spustíte nahrávan...

Страница 23: ...amäťovej karty vyberte ju a znovu do slotu zasuňte Pokiaľ toto nebude účinné skúste použiť inú kartu 3 Odporúčame používať MicroSD karty so Speed Class 6 alebo 10 Prevádzky 1 Zapnutie vypnutie Na zapnutie alebo vypnutie zariadenia stlačte a podržte tlačidlo napájania 2 Prepínanie medzi režimami Krátkym stlačením tlačidla režimu prepnite medzi režimami fotoaparátu v tomto poradí režim videa režim f...

Страница 24: ...renie okna nastavení Režim snímania jedna fotografia časovač 2 sekundy 5 sekúnd 10 sekúnd sériové snímanie Rozlíšenie 12M 10M 8M 5M 3M 2M VGA 1 3M Sekvencia Zap Vyp Kvalita Vysoká Stredná Nízka Ostrosť Vysoká Stredná Nízka Vyváženie bielej Auto Denné svetlo Oblačno Žiarovka Žiarivka Farba Farby Čiernobiela Sépia ISO Auto 100 200 400 Expozícia 2 2 Stabilizácia obrazu Zap Vyp Dátovka Vyp Dátum Dátum...

Страница 25: ...arátu Fotografie sú uložené v adresári PHOTO nahrané videá sa nachádza v MOVIE 10 Doplňujúce informácie Podporované počítačové operačné systémy XP VISTA Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 Z vyskakovacieho okna vyberte voľbu PC camera po zapnutí fotoaparátu a zariadenie možno použiť ako webkameru Pred odpojením USB kábla fotoaparát vypnite 11 Pripojenie TV Na zobrazenie zaznamenaných súborov na TV obr...

Страница 26: ...CamRoad 4 5 Manual de utilizare Inainte de utilizare va rugam sa cititi cu atentie manualul de instructiuni ...

Страница 27: ...ila Ilustrarea produsului 1 Display 2 Buton de alimentare 3 Buton Meniu 4 Buton Mod 5 Buton sus 6 Buton OK 7 Buton jos 8 Slot card memorie MicroSD 9 Port HDMI 10 Orificiu de montare 11 Indicator LED 12 Difuzor 13 Obiectiv 14 Iesire AV 15 Port MiniUSB 16 Microfon 17 Buton de resetare ...

Страница 28: ...vizualizare Butoane de directie Sus Meniu apasati pentru a selecta articolul urmator anterior Mod inregistrare apasati pentru marire Mod foto apasati pentru marire Jos Meniu apasati pentru a selecta articolul urmator anterior Mod inregistrare apasati pentru marire Mod foto apasati pentru marire Buton OK Meniu apasati pentru a confirma Mod inregistrare apasati pentru a incepe inregistrarea apasati ...

Страница 29: ...liminati l si introduceti l din nou in slotul de card al camerei Daca nu functioneaza va rugam sa incercati sa utilizati alt card 3 Va recomandam sa utilizati carduri MicroSD cu Speed Class 6 sau 10 Operatiuni 1 Pornire oprire Apasati si tineti apasat butonul de alimentare pentru a porni opri dispozitivul 2 Comutarea intre moduri Apasare scurta pe butonul de Mode pentru a comuta intre modurile cam...

Страница 30: ...tografie self timer declansare automata 2 secunde 5 secunde 10 secunde fotografiere continua Rezolutie 12M 10M 8M 5M 3M 2M VGA 1 3M Secventa Pornit oprit Calitate Ridicat Mediu Scazut Precizie Ridicat Mediu Scazut Balanta alb Auto Lumina zilei Inorat Lumina tungsten Lampa fluorescenta Culoare Culori Alb negru Sepia ISO Auto 100 200 400 Expunere 2 2 Stabilizare imagine Pornit oprit Stamp data si or...

Страница 31: ...emoria camerei Fisierele foto sunt salvate in directorul PHOTO in timp de clipurile video inregistrate pot fi gasite in MOVIE 10 Informatii aditionale Sistemele de operare pe calculator suportate XP VISTA Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 Puteti alege optiunea Camera PC in fereastra afisata in timp ce porniti camera pentru a utiliza dispozitivul ca webcam Camera se stinge atunci cand deconectati cab...

Страница 32: ...CamRoad 4 5 Használati útmutató Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutató ...

Страница 33: ... Termék illusztrálása 1 Kijelző 2 Ki be kapcsoló gomb Power gomb 3 Menü gomb 4 Mód gomb 5 Fel gomb 6 OK gomb 7 Le gomb 8 MicroSD memóriakártya foglalat 9 HDMI port 10 Rögzítő lyuk 11 LED jelzőfény 12 Hangszóró 13 Lencsék 14 AV kimenet 15 MiniUSB port 16 Mikrofon 17 Reset gomb ...

Страница 34: ...ü nyomja meg a következő előző elem kiválasztásához Rögzítési mód nyomja meg a közelítéshez Kép mód nyomja meg a közelítéshez Le Menü nyomja meg a következő előző elem kiválasztásához Rögzítési mód nyomja meg a távolításhoz Kép mód nyomja meg a távolításhoz OK gomb Menü nyomja meg a jóváhagyáshoz Rögzítési mód nyomja meg a felvétel elindításához újra megnyomva a rögzítést tudja leállítani Kép mód ...

Страница 35: ... hogy használni tudja be kell kapcsolnia újra a készüléket 2 Ha a memóriakártyát a készülék nem ismeri fel távolítsa el és helyezze be újra Nem így sem működik kérjük próbáljon meg egy másik kártyát 3 Javasoljuk hogy Class 6 vagy 10 es MicroSD kártyát használjon Működtetés 1 Ki be kapcsolás Tartsa nyomva a Power gombot a készülék be ki kapcsolásához 2 Módok közötti váltás Nyomja meg röviden a Mód ...

Страница 36: ... meg a Menü gombot a beállítások ablak megnyitásához Rögzítési mód egy kép önkioldó 2 másodperc 5 másodperc 10 másodperc sorozatkép Felbontás 12M 10M 8M 5M 3M 2M VGA 1 3M Folyamatos Be Ki Minőség Magas Közepes Alacsony Élesség Magas Közepes Alacsony Fehéregyensúly Automatikus Napfény Felhős Izzólámpa Fénycső Szín Színes Fekete fehér Szépia ISO Automatikus 100 200 400 Expozíció 2 2 Kép stabilizátor...

Страница 37: ...attintson rá duplán meg megnyitja a kamera tárhelyét Képek a PHOTO mappába a rögzített videók a MOVIE mappába találhatóak 10 További információ Támogatott számítógépes operációs rendszerek XP VISTA Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 Kiválaszthatja a PC kamera opciót a felugró ablakban míg a kamerát bekapcsolja a készülék webkameraként való használathoz A kamera kikapcsolni ha kihúzza az USB kábelt 11...

Страница 38: ...CamRoad 4 5 Kasutusjuhend Lugege enne kasutamist juhend hoolikalt läbi ...

Страница 39: ... Toote illustratsoon 1 Ekraan 2 Toitenupp 3 Menüü nupp 4 Režiimi nupp 5 Üles nupp 6 OK nupp 7 Alla nupp 8 MikroSD mälukaardi pesa 9 HDMI pesa 10 Kinnitamise auk 11 LED indikaator 12 Kõlar 13 Objektiiv 14 AV väljund 15 MiniUSB pesa 16 Mikrofon 17 Lähtestamise nupp ...

Страница 40: ...aitsta kaitset eemaldada Lühike vajutus võimaldab valida video foto ja eelvaate režiimi vahel Suunanup ud Üles Menüü vali järgmine eelmine asi Lindistamise režiim suurendamine Fotorežiim suurendamine Alla Menüü vali järgmine eelmine asi Lindistamise režiim vähendamine Fotorežiim vähendamine OK nupp Menüü kinnitamine Lindistamise režiim lühike vajutus lindistamise alustamiseks peatamiseks vajuta uu...

Страница 41: ...tata siis tuleb see eemaldada ning kaardi pesasse uuesti sisestada Kui see ei aita siis tuleb mõnda teist kaarti proovida 3 Soovitame kasutada kiirusklass 6 või mikroSD kaarte Toimingud 1 Sisse välja lülitamine Vajuta ja hoia seadme sisse välja lülitamiseks toitenuppu all 2 Režiimide valimine Tee lühike vajutus režiimi nupul et valida kaamera režiime järgmises järjekorras video režiim foto režiim ...

Страница 42: ...me 12M 10M 8M 5M 3M 2M VGA 1 3M Jada Sees Väljas Kvaliteet Kõrge keskmine madal Teravus Kõrge keskmine madal Valge tasakaal Automaatne päevavalgus pilvine volfram fluorestsents Värv Värvid must valge seepia ISO Automaatne 100 200 400 Säritus 2 2 Pildi stabilisatsioon Sees Väljas Kuupäeva ja kellaaja tempel Väljas kuupäev kuupäev ja kellaaeg 8 Eelvaate režiim Vajuta video režiimis olleks kaks korda...

Страница 43: ...äiendav info Toetatud arvuti operatsioonisüsteemid XP VISTA Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 Saad avanenud aknas kaamerat sisse lülitades valida PC camera valiku ning seejärel seadet veebikaamerana kasutada Kaamera lülitub välja kui sa USB kaabli lahti ühendad 11 TV ühendus Salvestatud failide vaatamiseks teleka ekraanilt saab kaamera vastava kaabli abil telekaga ühendada Kasuta kaamera ühendamisek...

Страница 44: ...ollowing apparatus Products name CarCamera Brand and Model name OV CamRoad 4 5 Hereby we confirm above product compliance with the European directive of CE EMC 2004 108 EC LVD 2006 95 EC ROHS 2011 65 EU WE 1275 2008 Below standards were tested and passed EMC ETSI EN 301 489 1 V1 8 1 2008 04 ETSI EN 301 489 17 V2 1 1 2009 05 LVD EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 Release date 21 09 2014 ...

Страница 45: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды