The Distr
ibut
or of O
ver
head D
oor C
or
por
ation pr
oduc
ts
, whose name appears belo
w (“S
eller
”)
w
ar
ran
ts t
o the or
ig
inal pur
chaser of the OHD A
ny
wher
e (“P
roduc
t”) gar
age door c
on
tr
oller
,
subjec
t t
o all of the t
er
ms and c
onditions her
eof
, tha
t the P
roduc
t and all c
omponen
ts ther
eof will
be fr
ee fr
om def
ec
ts in ma
ter
ials and w
or
kmanship f
or a per
iod of One (1)
Year
, fr
om the da
te of
pur
chase:
Seller
’s obliga
tion under this w
ar
ran
ty is specifically limit
ed t
o r
epair
ing or r
eplacing
, a
t its
option, the P
roduc
t or an
y par
t ther
eof which is det
er
mined b
y S
eller t
o be def
ec
tiv
e dur
ing the
applicable w
ar
ran
ty per
iod
. A
ny labor char
ges ar
e e
xcluded and will be the r
esponsibilit
y of the
pur
chaser
.
This w
ar
ran
ty g
iv
es y
ou specific legal r
igh
ts
, and y
ou ma
y also ha
ve other r
igh
ts which v
ar
y
fr
om sta
te t
o sta
te
. T
his w
ar
ran
ty is made t
o the or
ig
inal pur
chaser of the P
roduc
t only
, and is
not tr
ansf
er
able or assig
nable
. T
his w
ar
ran
ty applies only t
o P
roduc
t installed in a r
esiden
tial
applica
tion. I
t does not c
ov
er an
y P
roduc
t installed in c
ommer
cial or industr
ial building
applica
tions
. T
his w
ar
ran
ty does not apply t
o an
y unauthor
iz
ed or impr
oper installa
tion, alt
er
ation
or r
epair of the P
roduc
t, or t
o an
y P
roduc
t or c
omponen
t which has been damaged or det
er
ior
at
ed
due t
o misuse
, neglec
t, ac
ciden
t, failur
e t
o pr
ovide nec
essar
y main
tenanc
e, nor
mal w
ear and t
ear
,
or ac
ts of G
od or an
y other cause bey
ond the r
easonable c
on
tr
ol of S
eller
, and does not c
ov
er
ba
tt
er
ies
, missing or damaged par
ts fr
om clear
anc
e or open bo
x sales
, r
epairs or main
tenanc
e t
o
door
or oper
at
or
componen
ts
, or
an
y failur
e t
o f
ollo
w pr
og
ramming
instruc
tions
or inc
ompa
tibilit
y
with y
our home r
out
er
, gar
age door opener or other elec
tr
onics
.
ALL EXPRESS AND IMPLIED
W
ARR
ANTIES FOR
THE PR
ODUC
T, INCL
UDING BUT NO
T LIMITED
TO
AN
Y IMPLIED
W
ARR
ANTIES OF MER
CHANT
ABILIT
Y AND FITNESS FOR A P
AR
TICULAR PURPOSE
, ARE
LIMITED IN
TIME
TO
THE APPLIC
ABLE
W
ARR
ANT
Y PERIOD REFLEC
TED ABOVE
. NO
W
ARR
ANTIES,
WHE
THER EXPRESS OR IMPLIED
, WILL APPL
Y AFTER
THE LIMITED
W
ARR
ANT
Y PERIOD HAS EXPIRED
.
Some sta
tes do not allo
w limita
tions on ho
w long an implied w
ar
ran
ty lasts
, so the abo
ve
limita
tion ma
y not apply t
o y
ou
.
IN NO E
VENT SHALL OVERHEAD DOOR C
ORPOR
ATION BE RESPONSIBLE FOR, OR LIABLE
TO
AN
YONE FOR, SPECIAL, INDIREC
T, C
OLLA
TER
AL, PUNITIVE
, INCIDENT
AL OR C
ONSEQUENTIAL
D
A
M
AGES, ev
en if S
eller has been advised of the possibilit
y of such damages
. Such e
xcluded
damages include
, but ar
e not limit
ed t
o, loss of use
, c
ost of an
y substitut
e pr
oduc
t, or other
similar indir
ec
t financial loss
. S
ome sta
tes do not allo
w the e
xclusion or limita
tion of inciden
tal or
consequen
tial damages
, so the abo
ve limita
tion or e
xclusion ma
y not apply t
o y
ou
.
Claims under this w
ar
ran
ty must be made t
o the S
eller of the P
roduc
t iden
tified belo
w
, pr
omptly
af
ter disc
ov
er
y and within the applicable w
ar
ran
ty per
iod
.
The P
ur
chaser must allo
w S
eller a
reasonable oppor
tunit
y t
o inspec
t an
y pr
oduc
t claimed t
o be def
ec
tiv
e pr
ior t
o r
emo
val or an
y
alt
er
ation of its c
ondition. P
roof of pur
chase and/or the installa
tion da
te
, and iden
tifica
tion as
the or
ig
inal pur
chaser ma
y be r
equir
ed
. Upon det
er
mina
tion b
y S
eller tha
t the P
roduc
t or an
y
par
t ther
eof is def
ec
tiv
e dur
ing the applicable w
ar
ran
ty per
iod
, S
eller will supply the pur
chaser
with r
eplac
emen
t par
ts or
, a
t its option, a r
eplac
emen
t P
roduc
t (shipping and handling of an
y
replac
emen
t par
t(s) or r
eplac
emen
t P
roduc
t also a
t pur
chaser
’s e
xpense). S
eller ma
y use new or
rec
onditioned par
ts
, or a new or r
ec
onditioned P
roduc
t of the same or similar desig
n.
You can also
con
tac
t OHD A
ny
wher
e C
ust
omer S
er
vic
e a
t 1-888-901-2750, f
or assistanc
e with tr
oubleshooting
measur
es
. T
her
e ar
e no established inf
or
mal disput
e r
esolution pr
oc
edur
es of the t
ype descr
ibed
in the M
ag
nuson-M
oss
W
ar
ran
ty A
ct
.
OHD Anywhere
Garage Door Controller Limited W
arranty
El Distr
ibuidor de pr
oduc
tos O
ver
head D
oor C
or
por
ation, cuy
o nombr
e apar
ec
e más abajo
(“
Vendedor
”) gar
an
tiza al c
ompr
ador or
ig
inal del c
on
tr
olador de puer
ta de gar
aje OHD A
ny
wher
e
(“P
roduc
to
”), sujet
o a t
odos los t
ér
minos y c
ondiciones del mismo
, que el P
roduc
to y t
odos los
componen
tes del mismo estar
án libr
es de def
ec
tos en ma
ter
iales y mano de obr
a dur
an
te un
per
íodo de Un (1) A
ño
, medido a par
tir de la f
echa de c
ompr
a:
La obligación del
Vendedor bajo esta gar
an
tía se limita específicamen
te a la r
epar
ación o
sustitución, a su elec
ción, del P
roduc
to o cualquier par
te del mismo que el
Vendedor det
er
mine
que es def
ec
tuoso dur
an
te el per
íodo de gar
an
tía aplicable
. C
ualquier gast
o de mano de obr
a está
ex
cluido y ser
á r
esponsabilidad del c
ompr
ador
.
Esta gar
an
tía le ot
or
ga der
echos legales específic
os
, y ust
ed también puede t
ener otr
os der
echos
que v
ar
ían de estado a estado
. Esta gar
an
tía se ot
or
ga al c
ompr
ador or
ig
inal del P
roduc
to
solamen
te
, y no es tr
ansf
er
ible o asig
nable
. Esta gar
an
tía se aplica sólo al P
roduc
to instalado en
una aplicación r
esidencial
. No cubr
e cualquier P
roduc
to instalado en las aplicaciones de edificios
comer
ciales o industr
iales
. Esta gar
an
tía no es aplicable a cualquier instalación no aut
or
izada o
inapr
opiada, modificación o r
epar
ación del P
roduc
to
, o a cualquier P
roduc
to o c
omponen
te que
ha
ya sido dañado o det
er
ior
ado debido al mal uso
, negligencia, ac
ciden
te
, falta de man
tenimien
to
nec
esar
io
, uso y desgast
e nor
mal
, o causas de fuer
za ma
yor o cualquier otr
a causa más allá del
con
tr
ol r
az
onable del
Vendedor
, y no cubr
e las ba
ter
ías
, piezas faltan
tes o dañadas de v
en
tas de
liquidación o de caja abier
ta, r
epar
aciones o man
tenimien
to a c
omponen
tes de la puer
ta o del
oper
ador
, o el no seguir las instruc
ciones de pr
og
ramación, o inc
ompa
tibilidad c
on el enrutador
,
abr
idor de puer
ta de gar
aje u otr
o sist
ema elec
tr
ónic
o de su casa.
TOD
AS LAS GAR
ANTÍAS EXPRESAS E ÍMPLICIT
AS P
AR
A EL PR
ODUC
TO
, INCL
UY
ENDO PER
O NO
LIMIT
ADO A LAS GAR
ANTÍAS IMPLÍCIT
AS DE C
OMER
CIALIZA
CIÓN
Y APTITUD P
AR
A UN PR
OPÓSIT
O
PAR
TICULAR, EST
ÁN LIMIT
AD
AS EN
TIEMPO AL PERÍODO DE GAR
ANTÍA APLIC
ABLE REFLE
JADO
ARRIBA. NINGUNA GAR
ANTÍA,
YA SEA EXPRESA O IMPLÍCIT
A, SE APLIC
AR
Á DESPUÉS DE QUE EL
PERÍODO DE GAR
ANTÍA LIMIT
AD
A HA
YA
VENCIDO
. A
lgunos estados no per
mit
en limitaciones en la
dur
ación de una gar
an
tía implícita, por lo que la limitación an
ter
ior podr
á no aplicarse en su caso
.
EN NINGÚN C
ASO OVERHEAD DOOR C
ORPOR
ATION SE HA
CE RESPONSABLE DE
, O RESPONSABLE
ANTE NADIE
, POR D
AÑOS ESPECIALES, INDIREC
TOS, C
OLA
TER
ALES, PUNITIVOS, INCIDENT
ALES
O INDIREC
TOS, incluso si el
Vendedor ha sido adv
er
tido de la posibilidad de tales daños
. T
ales
daños e
xcluidos incluy
en, per
o no están limitados a, pér
dida de uso
, c
ost
o de cualquier pr
oduc
to
sustitut
o, u otr
a pér
dida financier
a indir
ec
ta similar
. A
lgunos estados no per
mit
en la e
xclusión o
limitación de daños inciden
tales o indir
ec
tos
, por lo que la limitación o e
xclusión an
ter
ior podr
á
no aplicarse en su caso
.
Las r
eclamaciones bajo esta gar
an
tía deben r
ealizarse al
Vendedor del P
roduc
to iden
tificado más
abajo
, inmedia
tamen
te después del descubr
imien
to y den
tr
o del per
íodo de gar
an
tía aplicable
.
El C
ompr
ador debe dar al
Vendedor una opor
tunidad r
az
onable par
a inspec
cionar cualquier
Pr
oduc
to supuestamen
te def
ec
tuoso an
tes de la r
emoción o alt
er
ación de su c
ondición. S
e podr
á
exig
ir prueba de c
ompr
a y/o f
echa de instalación, y la iden
tificación c
omo c
ompr
ador or
ig
inal
. T
ras
la det
er
minación por par
te del
Vendedor de que el P
roduc
to o cualquier par
te del mismo están
def
ec
tuosos dur
an
te el per
íodo de gar
an
tía aplicable
, el
Vendedor suministr
ar
á al c
ompr
ador
con piezas de r
epuest
o o
, a su elec
ción, un P
roduc
to de r
eemplaz
o (en
vío y manejo de cualquier
par
te o P
roduc
to de r
eemplaz
o también a car
go del c
ompr
ador). El
Vendedor podr
á utilizar piezas
nuev
as o r
eac
ondicionadas
, o un P
roduc
to nuev
o o r
eac
ondicionado de igual o similar diseño
.
También puede c
on
tac
tar al S
er
vicio de A
tención al Clien
te de ODH A
ny
wher
e llamando al 1-888-
901-2750 par
a r
ecibir a
yuda c
on medidas de r
esolución de pr
oblemas
. No ha
y pr
oc
edimien
tos de
resolución de disputas inf
or
males establecidos del tipo descr
ito en la L
ey de G
ar
an
tías M
ag
nuson-
M
oss
.
OHD Anywhere Garantie limitée
