Overhead door 1026, Руководство пользователя

Страница: 40 / 64

FIG . 6-6 2 x 4 debajo del centro del
vano de la puerta.
Colombe de 5 x 10 cm sous le
centre de l’ouverture de la
porte.
PRUEBA DE CONT ACTO INVERSO
Los ajustes de fuerza y fijaciones de
interruptores limitadores SE DEBEN
COMPLETAR antes de la prueba.
1. Prueba.
• Abra la puert a del garaje usando el control
de pared.
– Ponga un larguero de 2" x 4" (de plano)
debajo del centro del vano de la puerta
(Fig. 6-6).
• Cierre la puert a usando el control de pared.
• Cuando la puert a toque el larguero, debe
pararse e invertir su recorrido (dentro de 2
segundos) a la posición abierta.
2. Ajuste.
• Si la puert a no invierte su recorrido
correctamente.
– Verifique p ara ver si la puerta tiene
programado el límite de "cerrar". No debe
haber alcanzado el límite de "cerrar" antes
de tocar el larguero.
– Si la puerta se P ARA pero no regresa,
disminuya ligeramente el control de la
"FUERZA DE CERRAR" (girando en
sentido sinistrorso).
• Pruebe otra vez. Repit a si es necesario.
1. Oprima y sostenga ambos botones de "FIJAR"
(y) juntos hasta que la luz indicadora verde
parp adee (unos 5 segundos).
2. T odos los límites fijados de los recorridos de
abrir y cerrar están borrados. Luego siga los
pasos de en la página 23 p ara reprogramar los
límites de recorrido de abrir y cerrar.
NOTA: El operador no cerrará la puerta
automáticamente a menos que el sistema del
Safe-T-Beam
®
esté instalado.
1. Girando en sentido dextrorso el Control de
fuerza de bajar, la fuerza de BAJAR se puede
aumentar . Girando en sentido sinistrorso el
control de fuerza de bajar, la fuerza de
BAJAR se puede disminuir. Fije el nivel de
fuerza de BAJAR a la fuerza mínima
necesaria para cerrar la puert a sin invertir el
recorrido.
2. Una vez que se haya seleccionado el nivel
deseado, este nivel de la fuerza necesario se
guarda en la memoria para la dirección de
BAJAR .
3. Girando en sentido dextrorso el control de
fuerza de LEVANT AR se puede aumentar .
Girando en sentido sinistrorso el control de
fuerza de levantar , la fuerza de LEVANT AR
se puede disminuir. Fije el nivel de la fuerza
de LEVANT AR al nivel de fuerza mínima
necesaria para abrir la puert a sin parar .
4. Una vez que se haya seleccionado el nivel de
fuerza deseada, este nivel de la necesario
fuerza se guarda en la memoria para la
dirección de LEVANT AR .
FUERZA DE LEV ANTAR / BAJAR
BORRAR/REAJUSTE – LÍMITE DEL
RECORRIDO DE ABRIR/ CERRAR
OPEN
FORCE
CLOSE
GIRE EN SENTIDO DEXTR ORSO
TOURNER DANS LE SENS HORAIRE
GIRE EN SENTIDO SINISTRORSO
TOURNER DANS LE SENS ANTIHORAIRE
Ajuste de c ontrol
de la fuerza de bajar
Ajustement de la
commande de la
for ce v ers le bas
Ajuste del c ontrol
de la fuerza de lev antar
Ajustement de la
commande de la
for ce v ers le haut
(FUERZA CADA VEZ MA YO R)
(FORCE CROISSANTE)
(FUERZA DE DISMINUCIÓN)
(FORCE DÉCROISSANTE)
FIG . 6-5 Ajuste de la fuerza de control.
Réglage de commande de la
force.
TEST D’INVERSION AU CONT ACT
Les réglages de la force et ceux de limite de
fin de course DOIVENT ETRE TERMINÉS avant
de passer au test.
1. Test.
• Ouvrir la porte de garage à l’aide de la
commande murale.
– Placer une colombe de 5 x 10 cm (posée à
plat) sous le centre de l’ouverture de la
porte de garage (Fig. 6-6).
• Fermer la porte à l’aide de la commande
murale.
• Lorsque la porte touche la colombe, elle
devrait s’arrêter et remonter (sens inverse)
dans les 2 secondes pour se retrouver en
position ouverte.
2. Réglage
• Si la porte ne s’inverse p as correctement.
– Vérifier que la porte est programmée pour
la limite de fermeture. Elle ne devrait pas
avoir atteint la limite de fin de course de
fermeture avant d’entrer en contact avec la
colombe.
– Si la porte s’arrête mais ne repart p as en
arrière, il faut légèrement réduire la force
de fermeture (la tourner dans le sens
antihoraire).
• Retester. Répéter plusieurs fois si
nécessaire.
1. Appuyer sur les deux boutons RÉGLER
ensemble et les maintenir enfoncés jusqu'à ce
que le voyant vert clignote (environ 5
secondes).
2. T ous les réglages de limite de course de
fermeture et d'ouverture sont effacés. Procéder
ensuite selon les étapes ci-dessous pour
reprogrammer les limites de course de
fermeture et d'ouverture à la page 23.
REMARQUE: L'opérateur ne fermera la porte
automatiquement que si le système
Safe-T-Beam
®
System est installé.
1. En tournant la commande de force vers le bas
dans le sens horaire, la force vers le BAS
peut être augmentée. En tournant la
commande de force vers le bas dans le sens
antihoraire, la force vers le BAS peut être
réduite. Régler la force vers le BAS à une
force minimale requise pour fermer
complètement la porte sans inversion.
2. Après avoir sélectionné le niveau, le niveau de
force nécessaire est enregistré pour la
direction vers le BAS en mémoire.
3. En tournant la commande de force vers le
haut dans le sens horaire, la force vers le
HAUT peut être augmentée. En tournant la
commande de force vers le haut dans le sens
antihoraire, la force vers le HAUT peut être
réduite. Régler la force vers le HAUT à une
force minimale requise pour ouvrir
complètement la porte sans arrêt.
4. Après avoir sélectionné le niveau, le niveau de
force nécessaire est enregistré pour la
direction vers le HAUT en mémoire.
FORCE HAUT/BAS
EFFACER/REMISE - LIMITE DE
COURSE D'OUVERTURE/FERMETURE
PN# 3642136212, 02/26/2010 REV. 1
25