oventrop Unibox E BV Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 56

Betriebsanleitung

Raumtemperaturregelung mit Bypass

„Unibox E BV“

Premium Arm Systeme

Operating instructions

Room temperature control

„Unibox E BV“

Notice d‘utilisation

Régulation de la température ambiante

« Unibox E BV »

Содержание Unibox E BV

Страница 1: ...ng DE Raumtemperaturregelung mit Bypass Unibox E BV Premium Armaturen Systeme Operating instructions EN Room temperature control Unibox E BV Notice d utilisation FR R gulation de la temp rature ambian...

Страница 2: ......

Страница 3: ...durch unkontrolliert austretende hei e Medien 6 2 4 4 Verbrennungsgefahr an hei en Armaturen und Oberfl chen 6 2 4 5 Verf gbarkeit der Betriebsanleitung 6 3 Technische Beschreibung 7 3 1 Aufbau 7 3 2...

Страница 4: ...E BV 102272480 V01 04 2020 7 4 Abdeckung mit Thermostat mit Fernverstellung 12 8 Betrieb 12 9 Instandhaltung 13 10 Demontage und Entsorgung 13 10 1 Entsorgung 13 11 Anhang 14 11 1 H ufige Fragen 14 11...

Страница 5: ...9939 Olsberg DEUTSCHLAND Technischer Kundendienst Telefon 49 0 29 62 82 234 1 4 Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt die Oventrop GmbH Co KG dass dieses Produkt in bereinstimmung mit den grundlegende...

Страница 6: ...f r ausreichend qualifizierte Fachhandwerker ausf hren Sanit r Heizungs und Klimatechnik Fachhandwerker Der Sanit r Heizungs und Klimatech nik Fachhandwerker ist aufgrund seiner fachlichen Ausbildung...

Страница 7: ...temperaturheizungen mit einer max Vorlauftemperatur von 55 C eingesetzt Die Unibox E BV wird in den einzelnen R u men jeweils in den Vorlauf eingebaut Die Aufteilung des Heizwasservolumenstromes erfol...

Страница 8: ...Ventilkegel nach rechts um ihn zu schlie en Verwenden Sie einen Innensechskantschl ssel SW 4 2 Stellen Sie den Volumenstrom durch linksdrehen ein Entnehmen Sie die Anzahl der Umdrehungen den Diagramm...

Страница 9: ...trieben werden max Be triebsdruck ps 10 bar max Diffe renzdruck 1 bar Bautiefe 57 mm Gewindean schluss M30x1 5 Medium Wasser Wasser Glykol Ge misch 4 Zubeh r und Ersatzteile Ersatzteile und Zubeh r er...

Страница 10: ...egen Sollte die Wand noch nicht fertig sein ber cksichtigen Sie den Aufbau der sich durch Putz und Fliesen ergibt Die ffnung des Wandeinbaukastens muss nach unten zeigen Der Thermostat darf nicht durc...

Страница 11: ...box E BV auszurichten und zu befestigen 3 Erstellen Sie von der Vorlaufleitung der in Zweirohr verlegten Zuleitung einen Abzweig 4 Schlie en Sie die Abzweigrohrleitung an die Unibox E BV an Beachten S...

Страница 12: ...n Sie den Durchfluss des Fl chen heizkreises mit dem Reguliereinsatz ein siehe 3 4 2 auf Seite 8 Regeln Sie die Vorlauftempera tur nun ber die Steuerung des W rme erzeugers 3 Beginnen Sie mit einer Vo...

Страница 13: ...Umwelt Nicht fachgerechte Entsorgung z B im Hausm ll kann zu Umweltsch den f hren f Entsorgen Sie das Verpackungs material umweltgerecht f Entsorgen Sie Bauteile fachge recht Sofern keine R cknahme o...

Страница 14: ...ung kann ich an die Unibox E BV anschlie en Pro Unibox E BV k nnen Sie ca 20 m Fl che anschlie en Die Rohrl nge darf max 100 m betragen bei einem 17er Rohr Kann die Unibox E BV mit einem Stellantrieb...

Страница 15: ...15 Unibox E BV Anhang 102272480 V01 04 2020 11 2 Druckverlustdiagramm Abb 11 Diagramm Reguliereinsatz 2K P Abweichung Bypass Voreinstellung 1 4 25...

Страница 16: ...16 Anhang Unibox E BV 102272480 V01 04 2020 Abb 12 Diagramm Reguliereinsatz 2K P Abweichung Bypass Voreinstellung 1 9 50...

Страница 17: ...17 Unibox E BV Anhang 102272480 V01 04 2020 Abb 13 Diagramm Reguliereinsatz 2K P Abweichung Bypass Voreinstellung 2 3 75...

Страница 18: ...18 Anhang Unibox E BV 102272480 V01 04 2020 Abb 14 Diagramm Reguliereinsatz 2K P Abweichung Bypass geschlossen...

Страница 19: ...19 Unibox E BV Anhang 102272480 V01 04 2020...

Страница 20: ......

Страница 21: ...scharge of hot fluids 24 2 4 4 Risk of burns due to hot components and surfaces 24 2 4 5 Availability of the operating instructions 24 3 Technical description 25 3 1 Construction 25 3 2 Dimensions 25...

Страница 22: ...BV 102272480 V01 04 2020 7 3 Incremental heating test 30 7 4 Cover with thermostat 30 8 Operation 30 9 Maintenance 31 10 Removal and disposal 31 10 1 Disposal 31 11 Appendix 32 11 1 FAQs 32 11 2 Press...

Страница 23: ...ENTROP GmbH Co KG Paul Oventrop Stra e 1 59939 Olsberg GERMANY Technical services Phone 49 0 29 62 82 234 1 4 Declaration of conformity Oventrop GmbH Co KG hereby declares that this product complies w...

Страница 24: ...rry out any work on the described product professionally They have to be able to identify possible dangers 2 4 2 Risk of injury in case of improper work Angular components protrusions and edges both i...

Страница 25: ...ibox E BV is installed in the supply pipe of the individual rooms The heating water volume flow is divided into two partial volume flows a thermostatically controlled volume flow and a bypass volume f...

Страница 26: ...according to DIN 1264 1 Close the valve disc by turning it clockwise Use a 4 mm Allen key 2 Set the volume flow by turning anticlock wise You can obtain the number of turns from the charts in the appe...

Страница 27: ...bar Max differen tial pressure 1 bar Installation depth 57 mm Connection thread M30x1 5 Fluid Water mixtures of water and glycol 4 Accessories and spare parts You can obtain spare parts and accessori...

Страница 28: ...Should the wall not have been finished take the plaster and tile thickness into account The opening of the wall box unit must face downwards The thermostat must not be influenced by other heat source...

Страница 29: ...on page 23 to align and fix the Unibox E BV 3 Provide a branch off from the supply pipe of the two pipe system 4 Connect the branch pipe to the Unibox E BV Observe the direction of flow marked on the...

Страница 30: ...rning the white protection cap about one turn 2 Set the volume flow of the surface heating circuit with the help of the regulating insert see section 3 4 2 on page 26 Control the flow temperature via...

Страница 31: ...tion Incorrect disposal for instance with do mestic waste may lead to environmen tal damage f Dispose of packaging material in an environmentally friendly manner f Dispose of the components appro pria...

Страница 32: ...f surface heating can be connected to the Unibox E BV You can connect a surface covering approximately 20 m per Unibox E BV The pipe length must not exceed 100 m when using a 17 mm pipe Can the Unibox...

Страница 33: ...33 Unibox E BV Appendix 102272480 V01 04 2020 11 2 Pressure loss chart Illust 11 Chart Regulating insert 2 K P deviation presetting of the bypass 1 4 25...

Страница 34: ...34 Appendix Unibox E BV 102272480 V01 04 2020 Illust 12 Chart Regulating insert 2 K P deviation presetting of the bypass 1 9 50...

Страница 35: ...35 Unibox E BV Appendix 102272480 V01 04 2020 Illust 13 Chart Regulating insert 2 K P deviation presetting of the bypass 2 3 75...

Страница 36: ...36 Appendix Unibox E BV 102272480 V01 04 2020 Illust 14 Chart Regulating insert 2 K P deviation bypass closed...

Страница 37: ...37 Unibox E BV Appendix 102272480 V01 04 2020...

Страница 38: ......

Страница 39: ...4 4 Risque de br lure li aux robinetteries et surfaces chaudes 42 2 4 5 Disponibilit de la notice d utilisation 42 3 Description technique 43 3 1 Configuration 43 3 2 Encombrements 43 3 3 Description...

Страница 40: ...1 04 2020 7 4 Capot avec t te thermostatique 48 8 Service 48 9 Maintenance 49 10 D montage et traitement des d chets 49 10 1 Traitement des d chets 49 11 Annexe 50 11 1 Questions fr quentes 50 11 2 Di...

Страница 41: ...Co KG Paul Oventrop Stra e 1 59939 Olsberg ALLEMAGNE Service technique T l phone 49 0 29 62 82 234 1 4 D claration de conformit Par la pr sente la soci t Oventrop GmbH Co KG d clare que ce produit es...

Страница 42: ...formation professionnelle son exp rience ainsi que sa connaissance des r gle mentations l gales pertinentes le professionnel qualifi est en mesure d effectuer les interven tions sur le produit d crit...

Страница 43: ...par pi ce dans des installations de surfaces chauffantes L Unibox E BV est utilis dans des installa tions de chauffage de basse temp rature avec une temp rature de d part max de 55 C L Unibox E BV se...

Страница 44: ...rmer le clapet du robinet en le tournant vers la droite Utiliser une cl six pans de 4 mm 2 R gler le d bit en tournant vers la gauche Vous trouvez le nombre de tours dans les diagrammes en annexe 3 4...

Страница 45: ...lle max 1 bar Profondeur 57 mm Raccorde ment filet M30x1 5 Fluide Eau m langes eau glycol 4 Accessoires et pi ces de rechange Vous pouvez acheter les pi ces de rechange chez les grossistes Les produit...

Страница 46: ...pecter l paisseur pr vue de pl tre et des carreaux Monter le bo tier encastrable avec l ouver ture vers le bas La t te thermostatique ne doit pas tre influenc e par des sources de temp rature parasit...

Страница 47: ...pour aligner et fixer l Unibox E BV 3 R aliser une d rivation partant de la conduite aller de l installation de chauffage bitube 4 Raccorder la conduite de d rivation l Unibox E BV Respecter le sens d...

Страница 48: ...n tour l aide du capuchon de protection blanc 2 R gler le d bit du circuit de surface chauf fante l aide du m canisme de r glage voir section 3 4 2 en page 44 R gler la temp rature de d part l aide de...

Страница 49: ...tion Une limination non conforme par ex avec les d chets m nagers peut en tra ner des dommages environnemen taux f liminer l emballage dans le res pect de l environnement f liminer les composants dans...

Страница 50: ...m d une installation de surfaces chauffantes pouvant tre rac cord l Unibox E BV Chaque Unibox E BV peut tre raccord environ 20 m de surface La longueur d un tube de diam tre 17 mm ne doit pas d passe...

Страница 51: ...nexe 102272480 V01 04 2020 11 2 Diagramme des pertes de charge Perte de charge p mbar Pr r glage Perte de charge p mbar D bit l h Fig 11 Diagramme M canisme de r glage avec un cart P de 2 K pr r glage...

Страница 52: ...52 Annexe Unibox E BV 102272480 V01 04 2020 Perte de charge p mbar Pr r glage Perte de charge p mbar D bit l h Fig 12 Diagramme M canisme de r glage avec un cart P de 2 K pr r glage du bypass 1 9 50...

Страница 53: ...53 Unibox E BV Annexe 102272480 V01 04 2020 Perte de charge p mbar Pr r glage Perte de charge p mbar D bit l h Fig 13 Diagramme M canisme de r glage avec un cart P de 2 K pr r glage du bypass 2 3 75...

Страница 54: ...54 Annexe Unibox E BV 102272480 V01 04 2020 Perte de charge p mbar Pr r glage Perte de charge p mbar D bit l h Fig 14 Diagramme M canisme de r glage avec un cart P de 2 K bypass ferm...

Страница 55: ......

Страница 56: ...OVENTROP GmbH Co KG Paul Oventrop Stra e 1 D 59939 Olsberg Telefon 49 0 29 62 82 0 Telefax 49 0 29 62 82 400 E Mail mail oventrop de Internet www oventrop com 102272480 V01 04 2020...

Результаты поиска

Содержание Unibox E BV

Отзывы:

Похожие инструкции для Unibox E BV

Бренды по названию

Популярные бренды

oventrop Unibox E BV, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Unibox E BV

Отзывы:

Похожие инструкции для Unibox E BV

Бренды по названию

Популярные бренды