background image

Premium Arm Systeme

Stellmotoren für 3-Wege-Mischhähne

NR 24 Stellmotor 24V (10Nm)

Einbau- und Betriebsanleitung für Fachpersonal

DE

Technische Änderungen vorbehalten.
135095880     02/2016

OVENTROP GmbH & Co. KG 

Paul-Oventrop-Straße 1 

D-59939 Olsberg

Telefon 

+49 (0)29 62 82-0 

Telefax 

+49 (0)29 62 82-400

E-Mail  

[email protected] 

Internet 

www.oventrop.com

Eine Übersicht der weltweiten Ansprechpartner 

finden Sie unter www.oventrop.de.

!

Vor dem Einbau des Stellmotors die Einbau- und 
Betriebsanleitung vollständig lesen!
Einbau, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung 
darf nur durch geschultes Fachpersonal durchge-
führt werden!
Die Einbau- und Betriebsanleitung sowie alle mit-
geltenden Unterlagen sind an den Anlagenbetreiber 
weiterzugeben!

Inhalt

1  Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2  Sicherheitshinweise  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3  Transport, Lagerung und Verpackung  . . . . . . 2
4  Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
5  Montage  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
6  Wartung und Pflege  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
6  Allgemeine Bedingungen für Verkauf 
 

und Lieferung  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1  Allgemeine Hinweise

1.1  Informationen zur Einbau- und 

 

 

Betriebsanleitung

Diese Einbau- und Betriebsanleitung dient dem ge-
schulten Fachpersonal dazu, den Stellmotor fachge-
recht zu installieren und in Betrieb zu nehmen.
Mitgeltende Unterlagen – Anleitungen aller Anlagen-
komponenten sowie geltende technische Regeln – 
sind einzuhalten. 

1.2  Aufbewahrung der Unterlagen
Diese Einbau- und Betriebsanleitung ist vom Anlagen-
betreiber zum späteren Gebrauch aufzubewahren.

1.3  Urheberschutz
Die Einbau- und Betriebsanleitung ist urheberrecht-
lich geschützt.

1.4  Symbolerklärung
Hinweise zur Sicherheit sind durch Symbole gekenn-
zeichnet. Diese Hinweise sind zu befolgen, um Un-
fälle, Sachschäden und Störungen zu vermeiden.

Abb. 1.1 Stellmotor für 3-Wege-Mischhähne

GEFAHR

!

GEFAHR weist auf eine unmittelbar gefähr-
liche Situation hin, die zum Tod oder zu 
schweren Verletzungen führen wird, wenn 
die Sicherheitsmaßnahmen nicht befolgt 
werden.

WARNUNG

!

WARNUNG weist auf eine möglicherweise 
gefährliche Situation hin, die zum Tod oder 
zu  schweren  Verletzungen  führen  kann, 
wenn die Sicherheitsmaßnahmen nicht be-
folgt werden.

VORSICHT

!

VORSICHT weist auf eine möglicherweise 
gefährliche Situation hin, die zu geringfügi-
gen oder leichten Verletzungen führen kann, 
wenn die Sicherheitsmaßnahmen nicht be-
folgt werden.

ACHTUNG

ACHTUNG weist auf mögliche Sachschä-
den hin, welche entstehen können, wenn 
die Sicherheitsmaßnahmen nicht befolgt 
werden.

Y

 

  U

1    2     3     5

NR24-533

Made in Switzerland
10Nm     24V AC/DC
140s      50/60Hz
              2.5VA 1.5W

YYYY-MM-DD

oventrop

III

~

Содержание NR 24

Страница 1: ...d in Betrieb zu nehmen Mitgeltende Unterlagen Anleitungen aller Anlagen komponenten sowie geltende technische Regeln sind einzuhalten 1 2 Aufbewahrung der Unterlagen Diese Einbau und Betriebsanleitung...

Страница 2: ...tige oder andere M ngel feststellbar sind Warensendung nur unter Vorbehalt annehmen Rekla mation einleiten Dabei Reklamationsfristen beachten 3 4 Verpackung S mtliches Verpackungsmaterial ist umweltge...

Страница 3: ...beachten Mischerk ken so einstellen dass der lange Steg des Adapters auf drei Uhr steht Das Mischerk ken verschlie t in dieser Position den rechten An schluss Betriebsschalter auf Handbetrieb stellen...

Страница 4: ...e notwendige Stellung schieben Ar beitsbereich und Drehrichtung sind aus der Ta belle ersichtlich Anschlie end Geh usedeckel montieren und fest schrauben 6 Wartung und Pflege Der Stellmotor ist wartun...

Страница 5: ...onally and to put it into operation Other valid documents manuals of all system components as well as valid technical rules must be observed 1 2 Keeping of documents These installation and operating i...

Страница 6: ...for any damages caused during transit and completeness Any damage must be reported immediately upon receipt 3 2 Packaging Packaging material is to be disposed of environmentally friendly 4 Technical...

Страница 7: ...dapter 2 onto the spindle of the mixing valve until stop Ensure flat surfaces of spindle and adapter are aligned Adjust spindle of the mixing valve so that the long lug of the adapter is at the 3 o cl...

Страница 8: ...cording to the required setting The operating range and direction of rotation possibilities can be obtained from the table Refit casing cover and tighten with screws 6 Maintenance The actuator is main...

Страница 9: ...e les r gles techniques en vigueur sont respecter 1 2 Conservation des documents Cette notice d installation et d utilisation doit tre conserv e par l utilisateur de l installation pour consultation u...

Страница 10: ...s n accepter la marchandise que sous r serve Emettre une r clamation en respectant les d lais applicables 3 4 Emballage Le mat riel d emballage est liminer dans le respect de l environnement 4 Donn e...

Страница 11: ...pte du m plat R gler le boisseau de la vanne de telle mani re que la nervure longue de l adaptateur se trouve trois heures Dans cette position le raccordement droite est ferm par le boisseau de la van...

Страница 12: ...rupteurs en fonction du r glage d sir Le r gime de fonctionnement et le sens de rotation figurent dans le tableau Remonter le couvercle du bo tier et serrer le 6 Entretien Le moteur ne n cessite aucun...

Отзывы: