background image

Premium Arm Systeme

Thermostatventile „AV9, ADV9, RFV9, CV9“

mit Voreinstellung

Einbau- und Betriebsanleitung für Fachpersonal

DE

Vor dem Einbau des Thermostatventils die Einbau-
und Betriebsanleitung vollständig lesen!
Einbau, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung
darf nur durch geschultes Fachpersonal durchge-
führt werden!
Die Einbau- und Betriebsanleitung sowie alle mit-
geltenden Unterlagen sind an den Anlagenbetreiber
weiterzugeben!

Inhalt

1

Allgemeine Hinweise  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2

Sicherheitshinweise  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

3

Transport, Lagerung und Verpackung  . . . . . . 2

4

Technische Daten  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

5

Funktion  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

6

Montage und Inbetriebnahme  . . . . . . . . . . . . 2

7

Wartung und Pflege  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

8

Gewährleistung  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

9

Diagramme  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Abb. 1  Thermostatventil „AV9“, Eckform, DN15

1.2 Aufbewahrung der Unterlagen

Diese Einbau- und Betriebsanleitung ist vom Anlagen-
betreiber zum späteren Gebrauch aufzubewahren.

1.3 Urheberschutz

Die Einbau- und Betriebsanleitung ist urheberrechtlich
geschützt.

1.4 Symbolerklärung

Hinweise zur Sicherheit sind durch Symbole gekenn-
zeichnet. Diese Hinweise sind zu befolgen, um Unfälle,
Sachschäden und Störungen zu vermeiden.

GEFAHR  weist  auf  eine  un-

mittelbar gefährliche Situation hin, die zum Tod oder
zu  schweren  Verletzungen  führen  wird,  wenn  die  Si-
cherheitsmaßnahmen nicht befolgt werden.

WARNUNG  weist  auf  eine

möglicherweise gefährliche Situation hin, die zum Tod
oder zu schweren Verletzungen führen kann, wenn die
Sicherheitsmaßnahmen nicht befolgt werden.

ACHTUNG  weist  auf  mögli-

che Sachschäden hin, welche entstehen können, wenn
die Sicherheitsmaßnahmen nicht befolgt werden.

1 Allgemeine Hinweise

1.1 Informationen zur Einbau- und Betriebsanleitung

Diese  Einbau-  und  Betriebsanleitung  dient  dem  ge-
schulten  Fachpersonal  dazu,  das  Ventil  fachgerecht
zu installieren und in Betrieb zu nehmen.
Mitgeltende  Unterlagen  –  Anleitungen  aller  Anlagen-
komponenten  sowie  geltende  technische  Regeln  –
sind einzuhalten. 

Technische Änderungen vorbehalten.

118370380     02/2017

OVENTROP GmbH & Co. KG
Paul-Oventrop-Straße 1
D-59939 Olsberg
Telefon       +49 (0) 29 62 82-0
Telefax       +49 (0) 29 62 82-400
E-Mail        [email protected]
Internet      www.oventrop.com

Eine Übersicht der weltweiten Ansprechpartner finden
Sie unter www.oventrop.de.

VORSICHT  weist  auf  eine

möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu gering-
fügigen oder leichten Verletzungen führen kann, wenn
die Sicherheitsmaßnahmen nicht befolgt werden.

!

GEFAHR

ACHTUNG

!

WARNUNG

!

VORSICHT

!

2 Sicherheitshinweise

2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Betriebssicherheit ist nur bei bestimmungsgemä-
ßer Verwendung des Ventils gewährleistet.
Die  Thermostatventile  werden  zusammen  mit  den
Thermostaten in Warmwasser-Zentralheizungsanlagen
oder Kühlanlagen zur Regelung der Raumtemperatur
eingesetzt,  z.  B.  an  Heizkörpern,  Flächenheiz-/kühl-
systemen, Bodenkonvektoren oder ähnlichen Wärme-
übertragern.

Содержание ADV9

Страница 1: ...e gef hrliche Situation hin die zum Tod oder zu schweren Verletzungen f hren kann wenn die Sicherheitsma nahmen nicht befolgt werden ACHTUNG weist auf m gli che Sachsch den hin welche entstehen k nnen...

Страница 2: ...s nicht ber cksichtigt 5 Funktion 5 1 Funktionsbeschreibung Das Ventil bildet gemeinsam mit einem montierten Thermostaten einen selbstt tig arbeitenden Tempera turregler Die Thermostatventile AV9 ADV9...

Страница 3: ...zu verwenden Werden Oventrop Mehrschicht Verbundrohre vom Typ Copipe verwendet m ssen diese mit der Verbin dungstechnik Cofit an die Thermostatventile montiert werden Bei der Verwendung von Klemmring...

Страница 4: ...den ACHTUNG 7 Wartung und Pflege Die Armatur ist wartungsfrei 9 Diagramme Alle Nennweiten bei 1K P Abweichung Alle Nennweiten bei 2K P Abweichung Voreinstellung Voreinstellung Massenstrom qm kg h Druc...

Страница 5: ...property which may occur if the safety guidelines are not observed 1 General information 1 1 Information regarding installation and operating instructions These installation and operating instruction...

Страница 6: ...tion 5 1 Functional description Together with the mounted thermostat the valve constitutes an automatic temperature controller The thermostatic valves AV9 ADV9 RFV9 CV9 are fitted with an infinitely a...

Страница 7: ...cted to the thermostatic valves by use of the Cofit fittings When using compression fittings for thermostatic valves with female threaded connection only possible for size DN 15 the compression fittin...

Страница 8: ...mostat to the required room temperature 6 3 Thermostat installation Do not use excessive force during thermostat installation to avoid damage to the thermostat and the thread NOTICE 7 Maintenance The...

Страница 9: ...dangereuse qui peut mener la mort ou provoquer des blessures graves en cas de non observation des consignes de s curit ATTENTION signifie des d g ts mat riels qui peuvent r sulter de la non observatio...

Страница 10: ...net est un r gulateur proportionnel autonome pour g rer la temp rature du local Les robinets thermostatiques AV9 ADV9 RFV9 CV9 sont quip s d un m canisme pr r glage progressif et peuvent ainsi tre uti...

Страница 11: ...ord ad quat recommand par le fabricant de tube est utiliser Lors de l utilisation du tube multi couches Oventrop Copipe les raccords Cofit sont utiliser pour le montage des robinets thermostatiques Lo...

Страница 12: ...nt endommag s ATTENTION 7 Entretien Le robinet thermostatique ne n cessite aucun entretien 8 Garantie Les conditions de garantie valables au moment de la livraison sont appliquer 9 Diagrammes Toutes l...

Отзывы: