background image

Valve for return layering with actuator DN 25 

Safety-related information

5

138119084-V01.07.2020

2.  Safety-related information

2.1  Correct use

Operating safety is only guaranteed if the product is 
used correctly. 
This product is designed for the control of return 
layering in the storage cylinder circuit in combination 
with the Oventrop fresh water station. Any other use 
of the product will be considered incorrect use. 
Claims of any kind against the manufacturer and/or 
its authorised representatives due to damage caused 
by incorrect use will not be accepted.
Observance of the operating instructions is part of 
compliance with correct use.

2.2  Warnings

Each warning contains the following elements:

Warning symbol 

 SIGNAL WORD

Type and source of danger

Possible consequences if the danger occurs 
or the warning is ignored.

 

f

Ways to avoid the danger.

The signal words identify the severity of the danger 
arising from a situation.

DANGER

Indicates an imminent danger with high risk. 
The situation will lead to death or serious 
injury if not avoided.

WARNING

Indicates a possible danger with moderate 
risk. The situation may lead to death or seri-
ous injury if not avoided.

CAUTION

Indicates a possible danger with lower risk. 
The situation will lead to minor and reversible 
injury if not avoided. 

NOTICE

Indicates a situation that may lead to damage 
to property if not avoided.  

2.3  Safety notes

We have developed this product in accordance with 
current safety requirements. 

Please observe the following notes concerning safe 
use.

2.3.1 

Danger caused by inadequately qualified 

personnel

Any work on this product must only be carried out by 

qualified tradespeople.

As a result of their professional training and experi-
ence as well as their knowledge of the relevant legal 

regulations, qualified tradespeople are able to carry 

out any work on the described product professional-
ly.

User

The user must be informed how to operate the prod-

uct by qualified tradespeople. 

2.3.2  Danger to life due to electric current

Any work on the power supply must only be carried 

out by a qualified electrician.

 

f

Do not put the product into operation if there are 
visible signs of damage.

 

f

Completely disconnect the product from the power 
supply.

 

f

Check that no voltage is present.

 

f

Secure the product against switching back on.

 

f

Only install the product in dry indoor areas.

2.3.3  Risk of injury from pressurised 

components

 

f

Only carry out work when the system is depressur-
ised.

 

f

Observe the permissible operating pressures during 
operation.

2.3.4  Risk of burns due to an inadvertent 

discharge of hot fluids

 

f

Only carry out work when the system is depressur-
ised.

 

f

Allow the product to cool down before working on it.

 

f

Check that the product is not leaking after work is 
complete.

 

f

Wear safety goggles.

Содержание 138119012

Страница 1: ...Valves controls systems Operating instructions EN Valve for return layering with actuator DN 25...

Страница 2: ......

Страница 3: ...4 Risk of burns due to an inadvertent discharge of hot fluids 5 2 3 5 Risk of burns due to hot components and surfaces 6 2 3 6 Risk of injury in case of improper work 6 2 3 7 Availability of the opera...

Страница 4: ...ct Illust 1 Type plate 1 3 Extent of supply Actuator Cable length 1 7m Three way ball valve Operating instructions 1 4 Contact Contact address OVENTROP GmbH Co KG Paul Oventrop Stra e 1 59939 Olsberg...

Страница 5: ...NOTICE Indicates a situation that may lead to damage to property if not avoided 2 3 Safety notes We have developed this product in accordance with current safety requirements Please observe the follo...

Страница 6: ...cause injuries f Before starting work make sure that there is enough space f Handle open and hard edged components with care f Make sure that the work place is tidy and clean to avoid accidents 2 3 7...

Страница 7: ...n the lower section This temperature layering is necessary for efficient operation of the storage cylinder The aim of return temperature layering is to disturb the temperature layering in the storage...

Страница 8: ...yering with actuator DN 25 8 138119084 V01 07 2020 3 3 Installation scheme 2 5 1 4 3 Illust 4 Installation scheme 1 Temperature sensor 2 Supply 3 Electrical connection of the actuator 4 Return 5 Valve...

Страница 9: ...5 kV 3 4 2 Three way ball valve General information Weight 0 35 kg Functional data Fluids Cold and hot water potable water water with a glycol proportion up to 50 Fluid temperature 20 to 125 C Permiss...

Страница 10: ...stem to cool down f Wear safety goggles CAUTION Risk of burns due to hot components Any unprotected contact with hot compo nents may lead to burns f Wear safety gloves Ensure that the product remains...

Страница 11: ...t compo nents may lead to burns f Allow the valve to cool down working on it f Wear safety gloves 2 1 Illust 6 Factory settings 1 Factory setting of the valve for return layering 2 Factory setting of...

Страница 12: ...omponents due to electrostatic discharge f Before touching the inside of the housing take suitable equipotential bonding measures Touch an earthed component such as a tap or radiator 1 2 3 4 ON DIP S5...

Страница 13: ...ater station to the power supply 4 Configure the controller of your fresh water station for the control of the actuator 5 Check all couplings for leaks 7 Maintenance The product is maintenance free 8...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ...OVENTROP GmbH Co KG Paul Oventrop Stra e 1 59939 Olsberg GERMANY www oventrop com 138119084 V01 07 2020...

Отзывы: