04/2011
www.ovedecors.com
OWS-607
10
3A. Placez les rails (A) à approximativement 1 1/4 po
(30 mm) du
rebord de la base de douche au centre
du rail
.
(voir image).
3B. Une fois les rails sont mises à niveau, tracez
visiblement les trous de fixation et ensuite percer.
Note : Pour éviter de fissurer les panneaux
d’acrylique, il est recommandé d'utiliser le plus petit
foret et d'augmenter graduellement le diamètre
jusqu'à l'obtention de la taille requise.
3C. Insérer les ancrages (5) dans les trous à l’aide d’un
marteau en caoutchouc puis installez les deux rails (A)
en place et vissez-les bien au mur
à
l’aide des vis (3) en
vous assurant que les trous ovales du rail font face
à
l’intérieur de la douche.
Évitez toutefois d’exercer une pression excessive,
un serrage excessif pourrait éventuellement fissurer
les tuiles.
3A. Place the tracks (A) at approximately 1 1/4 inch (30
mm) from
the edge of the base to the track center
(see image).
3B. Once tracks are leveled, mark the holes of the
frames clearly on the wall (or tiles) and drill.
Note: It is recommended that a small diameter bit be
used when first drilling acrylic panels to avoid
cracking them. Begin with the smaller bit and
gradually move to larger drill bits until the proper
sized hole is attained.
3C. insert the wall plugs (5) into the holes using a
rubber hammer then settle the frames (A) then proceed
with installation using screws (3), make sure to have the
oval holes of the rails facing the internal side of the
shower.
Do not over tighten; an excessive tightening could
possibly crack the tiles.
3.
Installation des rails d’aluminium
/
Installation of the aluminum tracks
3A
3B
3C
