P. 5
STRING LIGHT INSTALLATION
INSTALLATION DE LA LUMIÈRE À CHAÎNE
INSTALACIÓN DE STRING LIGHT
1
1.1.* If you are connecting multiple string light sets in series (up to 60 sets), connect the male socket (D) of the next light set to the current
set’s female socket (E).
1.2. Install the plastic shades (F) by screwing lock nut to the socket assembly (B).
1.3. Carefully install the bulbs (C) into the light.
1.4. Install the screws or hooks (sold separately) used for hanging the string lights onto a solid and safe surface.
1.5. Secure socket assembly (B) to the screws or hooks installed.
1.6. Plug male socket (D) to the power outlet and check bulbs (C) to ensure the string light works properly.
*Note: If you are connecting more than one set of string light together in series, it is normal that the bulbs are slightly dimmer than usual.
1.1.* Si vous connectez plusieurs jeux de guirlandes lumineuses en série (jusqu’à 60 jeux), connectez la prise mâle (D) du jeu de lumières
suivant à la prise femelle (E) du jeu actuel.
1.2. Installez les abat-jour en plastique (F) en vissant le contre-écrou à l’ensemble de la douille (B).
1.3. Installez soigneusement les ampoules (C) dans la lampe.
1.4. Installez les vis ou les crochets (vendus séparément) utilisés pour suspendre les guirlandes lumineuses sur une surface solide et sûre.
1.5. Fixez l’assemblage de la douille (B) aux vis ou aux crochets installés.
1.6. Branchez la douille mâle (D) à la prise de courant et vérifiez les ampoules (C) pour vous assurer que la guirlande lumineuse fonctionne
correctement.
*Remarque : si vous connectez plusieurs jeux de guirlandes lumineuses en série, il est normal que les ampoules soient légèrement plus faibles
que d’habitude.
1.1.* Si va a conectar varios juegos de luces en serie (hasta 60 juegos), conecte el enchufe macho (D) del siguiente juego de luces al enchufe
hembra (E) del juego actual.
1.2. Instale las persianas de plástico (F) atornillando la tuerca de seguridad al conjunto del zócalo (B).
1.3. Instale con cuidado las bombillas (C) en la luz.
1.4. Instale los tornillos o ganchos (se venden por separado) utilizados para colgar las luces en cadena en una superficie sólida y segura.
1.5. Fije el conjunto del zócalo (B) a los tornillos o ganchos instalados.
1.6. Enchufe el casquillo (D) a la toma de corriente y compruebe las bombillas (C) para asegurarse de que la cadena de luces funciona
correctamente.
*Nota: Si está conectando más de un juego de luces de cuerda en serie, es normal que las bombillas sean ligeramente más tenues de lo
habitual.
A
B
C
D
E
F
G
B
G