PAGE 8
INSTALLATION
INSTALLATION
INSTALACIÓN
2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.1- Install the toilet flange according to the manufacturer’s recommendations.
2.2- Position correctly the two fixing bolts of the toilet flange. Follow manufacturer’s recommendations.
2.3- Insert the wax ring gasket under the toilet.
2.4- Position the toilet on the flange, making sure the fixing bolts are aligned with the toilet’s holes.
2.1- Installer le bride de plancher en suivant les instructions du manufacturier.
2.2- Positionner correctement les deux boulons de soutien sur la bride. Suivre les recommandations du fabricant.
2.3- Insérez le joint d’étanchéité en-dessous de la toilette.
2.4- Positionner la toilette sur la bride du plancher en s’assurant que les boulons soient allignés avec les trous de la toilette.
2.1- Instale la brida de suelo de acuerdo a las recomendaciones del fabricante.
2.2- Coloque correctamente los dos tornillos de fijación de la brida de suelo. Siga las recomendaciones del fabricante.
2.3- Inserte la empaquetadura de anillo debajo del inodoro.
2.4- Coloque el inodoro sobre la brida de piso, asegurándose que los tornillos de fijación estén alineados con los orificios del inodoro.
NOT SUPPLIED
NON FOURNI
NO INCLUIDO
