background image

ES

 10

Ovation F-55FC QRG Rev. 1

 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA

Enlace DMX

El Ovation F-55FC funcionará con un controlador DMX usando una conexión serie DMX normal. Hay un manual DMX 
disponible en 

www.chauvetprofessional.com.

Conexión DMX

El Ovation F-55FC usa una conexión de datos DMX normal para sus personalidades: 

3Ch

5Ch

7Ch

10Ch

12Ch

13Ch

15Ch

, y 

HSV

. Vea el Manual de Usuario para conectar y configurar para funcionamiento DMX.

Conexión Maestro/Esclavo

El Ovation F-55FC usa la conexión de datos DMX para su modo Maestro/Esclavo. Vea el Manual de Usuario para 
conectar y configurar para funcionamiento Maestro/Esclavo.

RDM (gestión remota del dispositivo)

Remote Device Management (gestión remota del dispositivo) o RDM, es un estándar que permite a los dispositivos con 
capacidad DMX una comunicación bidireccional por un cableado DMX existente. El Ovation F-55FC admite protocolo 
RDM, que posibilita información para supervisar cambiar las opciones del mapa de menú. Descargue el manual de 
usuario de 

www.chauvetprofessional.com

 para una información más detallada..

Rueda de Color Virtual (VCW)

El Ovation F-55FC incluye una función de rueda de color virtual llamada Virtual Color Wheel (VCW). Esta función está 
disponible como modo de control independiente para uso manual y también como canal de control en algunas 
personalidades DMX del dispositivo. Más de 30 colores premezclados, elaborados por nuestros ingenieros, están 
disponibles para facilitarle la programación. 

Los valores DMX utilizados para mezclar estos colores se indican más abajo. Puede ajustar la intensidad general del 
dispositivo Ovation para reproducir más fielmente los colores a los que esté habituado.  Hay un gráfico a su disposición 
en nuestro sitio web 

www.chauvetprofessional.com

 para comparar nuestros colores premezclados con los colores de gel 

más populares. Este gráfico sirve solamente para comparar y no implica que nuestros colores premezclados coincidan 
exactamente con los colores de gel listados.

Tabla de Colores

 Valor del Canal 

DMX

Lectura en Pantalla 

Valor 

Rojo

Valor 

Verde

Valor 

Azul

Valor 

Ámbar

Valor 

Lime

000 



005

006 



013

014 



021

022 



028

029 



035

036 



043

044 



051

052 



059

060 



067

068 



075

076 



083

084 



091

092 



099

100 



107

108 



115

116 



121

122 



130

131 



138

139 



146

147 



154

155 



162

163 



170

171 



178

179 



186

187 



194

195 



202

203 



210

211 



218

219 



226

227 



234

235 



242

243 



250

251 



255

--

C3050 - Md Yellow

C3040 - Lt Yellow

C3240 - Amb Yellow 

C2340 - VLt Amber 

C2040 - Lt Amber 

C2050 - Md Amber 

C2060 - Dk Amber 

C1050 - Lt Red 

C1080 - Md Red 

C1020 - NC Pink
C1030 - Md Pink 

C1630 - Dk Pink 

C1250 - Md Red Amber

C1060 - Dk Red Amber

C1650 - Magenta 

C6170 - Dk Magenta 

C6020 - Lt Lavender 

C5030 - Lt Blue 

C5020 - VLt Blue 

C5430 - Lt Blue 2 

C5070 - Blue 

C5050 - Md Blue 

C5060 - Dk Blue 

C5690 - Indigo 

C5080 - VDk Blue 

C5081 - VDk Blue 2

C4370 - Yel Green 

C4070 - Green 

C4550 - Turquoise 

C4560 - Aqua 

C4570 - Blue Green 

-- 

000
233
224
180
245
230
255
255
255
255
238
255
250
255
255
255
255
127
000
158
000
043
000
000
065
000
040
027
049
060
020
000
000

000
163
158
060
107
130
000
000
037
004
135
131
165
000
000
050
035
122
255
255
255
255
255
210
000
203
199
255
255
230
240
255
000

000
020
047
000
081
062
025
024
027
017
129
120
123
041
045

115
117

142
197
189
180
210
218
206
210
230
240
028
055
109
126
079
000

000
123
255
245
255
255
255
255
030
000
255
255
255
195
120
255
000
251
100
000
000
043
000
000
040
000
000
016
120
000
036
030
000

000
255
231
255
213
155
194
150
038
000
255
195
210
055
030

115

000
255
255
255
243
036
181

118

055
040
045
104
090
245
255
053
000

Содержание F-55FC

Страница 1: ...Quick Reference Guide English EN Espa ol ES Fran ais FR Nederlands NL...

Страница 2: ...ment before connecting it to power USE a safety cable when mounting this product overhead DO NOT operate this product if the housing lenses or cables appear damaged DO NOT connect this product to a di...

Страница 3: ...are familiar with A chart is available on our website www chauvetprofessional com to compare our pre mixed colors with popular gel colors This chart is for comparison purposes only and is not a repre...

Страница 4: ...the color output accuracy DMX Channel Value Display Readout Red Value Green Value Blue Value Amber Value Lime Value 000 005 006 025 026 050 051 075 076 100 101 125 126 150 151 175 176 200 201 225 226...

Страница 5: ...function Main Level Programming Levels Description DMX Address Address 001 498 Selects starting address highest channel restricted to personality chosen DMX Channel 3CH 3 channel dimmer virtual color...

Страница 6: ...e 2 C5070 Blue C5050 Md Blue C5060 Dk Blue C5690 Indigo C5080 VDk Blue C5081 VDk Blue 2 C4370 Yel Green C4070 Green C4550 Turquoise C4560 Aqua C4570 Blue Green CCT Color Temperature 2800K Preset white...

Страница 7: ...Information Fixture Hours _ _ _ _ Shows total product hours Version V_ _ V_ _ Shows installed software version UID _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Shows product UID Factory Setting No Reset to factory defaul...

Страница 8: ...pecific values 10 Auto Programs 000 010 011 060 061 110 111 160 161 210 211 255 No function Auto program 1 Auto program 2 Auto program 3 Auto program 4 Auto program 5 11 Auto Speed 000 255 0 100 12 Di...

Страница 9: ...0 100 2 Green 000 255 0 100 3 Blue 000 255 0 100 4 Amber 000 255 0 100 5 Lime 000 255 0 100 Channel Function Value Percent Setting 1 Dimmer 000 255 0 100 2 Virtual Color Wheel 1 000 255 Refer to the...

Страница 10: ...en el exterior o en cualquier ubicaci n en la que el polvo calor excesivo agua o humedad puedan afectarlo NO ponga en funcionamiento este producto si sospecha que la carcasa lentes o cables est n da a...

Страница 11: ...que est habituado Hay un gr fico a su disposici n en nuestro sitio web www chauvetprofessional com para comparar nuestros colores premezclados con los colores de gel m s populares Este gr fico sirve...

Страница 12: ...tido Valor del Canal DMX Lectura en Pantalla Valor Rojo Valor Verde Valor Azul Valor mbar Valor Lim n 000 005 006 025 026 050 051 075 076 100 101 125 126 150 151 175 176 200 201 225 226 255 2800K 3200...

Страница 13: ...i n DMX Address Address 001 498 Selecciona la direcci n de inicio canal m s alto restringido a la elecci n de personalidad DMX Channel 3CH 3 canales atenuador VCW temperature de color 5CH 5 canales co...

Страница 14: ...0 Md Blue C5060 Dk Blue C5690 Indigo C5080 VDk Blue C5081 VDk Blue 2 C4370 Yel Green C4070 Green C4550 Turquoise C4560 Aqua C4570 Blue Green CCT Color Temperature 2800K Temperaturas de color blanco Em...

Страница 15: ...10 segundos de inactividad 20S Retro iluminaci n de la pantalla se apaga despu s de 20 segundos de inactividad 30S Retro iluminaci n de la pantalla se apaga despu s de 30 segundos de inactividad Info...

Страница 16: ...Azul 000 255 0 100 5 mbar 000 255 0 100 6 Lim n 000 255 0 100 7 Estroboscopio 000 010 011 255 Sin funci n Lento a r pido 8 Rueda de Color Virtual VCW 000 255 Consulte la secci n Tabla de Colores para...

Страница 17: ...000 255 0 100 5 mbar 000 255 0 100 6 Lim n 000 255 0 100 7 Estroboscopio 000 010 011 255 Sin funci n Lento a r pido Canal Funci n Valor Porcentaje Configuraci n 1 Rojo 000 255 0 100 2 Verde 000 255 0...

Страница 18: ...AS ce produit en ext rieur ou tout autre endroit o de la poussi re une chaleur excessive de l eau ou de l humidit pour en affecter le fonctionnement N utilisez PAS ce produit si le bo tier les lentill...

Страница 19: ...ant un retour d information pour la surveillance et des changements des options de menu Veuillez t l charger le manuel de l utilisateur partir du site internet www chauvetprofessional com pour plus de...

Страница 20: ...000 203 199 255 255 230 240 255 000 000 020 047 000 081 062 025 024 027 017 129 120 123 041 045 115 117 142 197 189 180 210 218 206 210 230 240 028 055 109 126 079 000 000 123 255 245 255 255 255 255...

Страница 21: ...sez et assimilez les Consignes de S curit Veillez ce que les fixations sont capables de supporter le poids de l unit D couvrez notre gamme de fixations Chauvet sur http trusst com productcategory trus...

Страница 22: ...Principal Niveaux de Programmation Description DMX Address Address 001 498 Permet de s lectionner l adresse de d marrage le canal le plus lev est restreint la personnalit choisie DMX Channel 3CH 3 can...

Страница 23: ...C5690 Indigo C5080 VDk Blue C5081 VDk Blue 2 C4370 Yel Green C4070 Green C4550 Turquoise C4560 Aqua C4570 Blue Green CCT Color Temperature 2800K Temp ratures de couleur de blanc pr d finies Simule un...

Страница 24: ...tive 10S D sactive l affichage r tro clairage apr s 10 secondes d inactivit 20S D sactive l affichage r tro clairage apr s 20 secondes d inactivit 30S D sactive l affichage r tro clairage apr s 30 sec...

Страница 25: ...urs sp cifiques Canal Fonction Valeur Pourcentage Configuration 1 Gradateur 000 255 0 100 2 Gradateur Fin 000 255 0 100 3 Rouge 000 255 0 100 4 Rouge Fin 000 255 0 100 5 Vert 000 255 0 100 6 Vert Fin...

Страница 26: ...Gradateur 000 255 0 100 2 Gradateur Fin 000 255 0 100 3 Rouge 000 255 0 100 4 Vert 000 255 0 100 5 Bleu 000 255 0 100 6 Ambre 000 255 0 100 7 Lime 000 255 0 100 8 Stroboscope 000 010 011 255 Pas de f...

Страница 27: ...on Valeur Pourcentage Configuration 1 Gradateur 000 255 0 100 2 Roue de Couleurs Virtuelles 000 255 Consultez la section Roue de Couleurs Virtuelles VCW pour en conna tre les valeurs sp cifiques 3 Tem...

Страница 28: ...op een locatie waar stof grote warmte water of vochtigheid het kunnen be nvloeden Gebruik dit product NIET als de behuizing lenzen of kabels beschadigd lijken Sluit dit product NIET aan op een dimmer...

Страница 29: ...m de kleuren waarmee u bekend bent beter na te bootsen Op onze website www chauvetprofessional com is een tabel beschikbaar om onze voorgemengde kleuren te vergelijken met populaire gelkleuren Deze gr...

Страница 30: ...DMX kanaalwaa rde Weerga ve op het display Rode waarde Groene waarde Blauwe waarde Gele waarde Lime waarde 000 005 006 025 026 050 051 075 076 100 101 125 126 150 151 175 176 200 201 225 226 255 2800...

Страница 31: ...rijving DMX Address Address 001 498 Selecteer het DMX adres hoogste kanaal beperkt tot de gekozen persoonlijkheid DMX Channel 3CH 3 canaux gradateur VCW temp rature de la couleur 5CH 5 canaux RVBAL co...

Страница 32: ...C5060 Dk Blue C5690 Indigo C5080 VDk Blue C5081 VDk Blue 2 C4370 Yel Green C4070 Green C4550 Turquoise C4560 Aqua C4570 Blue Green CCT Color Temperature 2800K Dimmer 000 255 Vooringestelde witte kleu...

Страница 33: ...inactiviteit 30S Schakelt de backlight van de display uit na 30s van inactiviteit Wireless Setting Receive On Off On Schakelt de DMX functie aan uit Off Receive Reset No Schakelt het uit DMX functie...

Страница 34: ...functie Stroboscoop langzaam bis snel Kanaal Functie Waarde Percentage instelling 1 Dimmer 000 255 0 100 2 Rood 000 255 0 100 3 Groen 000 255 0 100 4 Blauw 000 255 0 100 5 Amber 000 255 0 100 6 Lime 0...

Страница 35: ...ie Waarde Percentage instelling 1 Dimmer 000 255 0 100 2 Rood 000 255 0 100 3 Groen 000 255 0 100 4 Blauw 000 255 0 100 5 Amber 000 255 0 100 6 Lime 000 255 0 100 7 Stroboscoop 000 010 011 255 Geen fu...

Страница 36: ...2 1084 www chauvetlighting com EUROPE General Information Technical Support Address Stokstraat 18 Email eutech chauvetlighting eu 9770 Kruishoutem Website Belgium www chauvetlighting eu Voice 32 9 388...

Отзывы: