manualshive.com logo in svg

Ovation B-565FC, Краткое руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Ovation B-565FC Скачать руководство пользователя страница 30

FR

 29

Ovation B-565FC MR Rév. 4

MANUEL DE RÉFÉRENCE

À Propos de ce Manuel

Le Manuel de Référence (MR) Ovation B-565FC reprend des informations de base sur ce produit notamment en matière 
de connexions, montage, options de menu et valeurs DMX. Téléchargez le manuel d'utilisation sur 

www.chauvetprofessional.com

 pour de plus amples informations.

Clause de Non-Responsabilité

Les informations et caractéristiques contenues dans ce manuel sont sujettes à changement sans préavis.

Consignes de Sécurité

Ces consignes de sécurité contiennent des informations importantes en matière d'installation, d'utilisation et d'entretien.

•

N’ouvrez PAS ce produit. Il ne contient aucun composant susceptible d’être réparé par l’utilisateur.

•

Ne regardez PAS la source lumineuse lorsque le produit fonctionne.

•

Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout usure inutile et pour prolonger la durée de vie, déconnectez-
entièrement l'appareil en le débranchant de l'alimentation électrique ou en coupant le disjoncteur.

•

ATTENTION: Lorsque l'appareil est transféré d'un environnement à température extrême à un autre (par exemple 
d'un camion froid vers une salle de bal chaude et humide), de la condensation peut se former sur les composants 
électriques internes. Pour éviter de causer des dommages, laissez l'appareil s'acclimater entièrement au milieu 
environnant avant de le mettre sous tension.

•

ATTENTION: le boîtier de ce produit est brûlant lors du fonctionnement.

•

Montez toujours ce produit dans en endroit bien ventilé, à au moins, 20 pouces (50 cm) des surfaces adjacentes.

•

Ne laissez AUCUNE source inflammable dans un rayon de 50 cm du produit lorsque celui-ci fonctionne.

•

Utilisez TOUJOURS un câble de sécurité lorsque vous montez ce produit en hauteur.

•

N’utilisez PAS ce produit en extérieur ou tout autre endroit où de la poussière, une chaleur excessive, de l'eau ou 
de l'humidité pour en affecter le fonctionnement.

•

N’utilisez PAS ce produit si le boîtier, les lentilles ou les câbles vous semblent endommagés.

•

Ne connectez PAS ce produit ni à un gradateur ni à un rhéostat.

•

Connectez UNIQUEMENT ce produit à un circuit protégé et relié à la terre.

•

Transportez/Suspendez ce produit UNIQUEMENT au moyen de la poignée ou lyre de suspension dont il est doté.

•

En cas de sérieux problèmes de fonctionnement, arrêtez le système immédiatement.

•

La température ambiante maximale supportée par ce produit est de 113 °F (45 °C). Ne le faites pas fonctionner à 
des températures plus élevées.

Contact

En dehors des États-Unis, du Royaume-Uni et de l’Irlande, du Mexique, ou de Benelux contactez votre fournisseur si 
vous avez besoin d'assistance ou de retourner votre produit. Consultez le site 

www.chauvetprofessional.com

 pour 

trouver nos coordonnées.

Ce qui est Inclus

•

Ovation B-565FC

•

Un Cordon d'Alimentation Neutrik® powerCON®

•

Filtre mur lavage

•

Une fiche de Garantie

•

Un Manuel de Référence

Alimentation CA

Ce produit est doté d'une alimentation universelle prenant en charge toute tension d'entrée comprise entre 100 et 240 
VCA, 50/60 Hz.

Connexion Électrique

Vous pouvez connecter jusqu’à 13 Ovation B-565FC à 120 V, 22 unités à 208 V ou 23 unités à 230 V. Vous pouvez vous 
procurer séparément des cordons d'alimentation.

Prise CA

C

ONNEXION

C

ÂBLE 

(É

TATS

-U

NIS

)

C

ÂBLE 

(E

UROPE

)

C

OULEUR DE LA 

V

IS

Conducteur CA

Noir

Marron

Jaune/Cuivré

Neutre CA

Blanc

Bleu

Argenté

Terre CA

Vert/Jaune

Vert/Jaune

Vert

Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout usure inutile et pour prolonger la durée de 
vie, déconnectez-entièrement l'appareil en le débranchant de l'alimentation électrique ou en 
coupant le disjoncteur.

!

Содержание B-565FC

Страница 1: ...Quick Reference Guide English EN Espa ol ES Fran ais FR Nederlands NL...

Страница 2: ...power USE a safety cable when mounting this product overhead DO NOT operate this product outdoors or in any location where dust excessive heat water or humidity may affect it IP20 DO NOT operate this...

Страница 3: ...using a 3 or 5 pin DMX data connection A DMX Primer is available from www chauvetprofessional com Art Net Connection Art Net is an Ethernet protocol that uses TCP IP which transfers a large amount of...

Страница 4: ...ed by any computer on the same network as the product It allows network access to system information settings such as control protocol and starting address color output testing and the ability to chan...

Страница 5: ...anary 171 036 000 120 255 029 035 R03 Dark B Amber 255 015 017 255 170 036 043 R18 Flame 255 000 010 255 143 044 051 R20 Medium Amber 255 000 003 255 075 052 059 R21 Golden Amber 188 000 002 255 044 0...

Страница 6: ...r temperature RGB 3CH 3 channel RGB RGBA 4CH 4 channel RGBA RGBAL 5CH 5 channel RGBAL RGB EXT 8CH 8 channel 16 bit dimmer RGB virtual color wheel color temperature strobe RGBA EXT 9CH 9 channel 16 bit...

Страница 7: ...ender R64 Light Steel Blue R364 Blue Bell R65 Daylight Blue R80 Primary Blue R81 Urban Blue R82 Surprise Blue R382 Congo Blue R83 Medium Blue R383 Sapphire Blue R90 Dk Yellow Green R91 Primary Green R...

Страница 8: ...Hz 25KHz Fan Mode Auto Speed Sets the fan to auto mode On Sets the fan to always on Display Normal Normal display orientation Inverted Inverted display Back Light On Display backlight always on 10S Tu...

Страница 9: ...No function 011 255 Strobe slow to fast 16 Red 2 000 255 0 100 17 Red Fine 2 000 255 0 100 18 Green 2 000 255 0 100 19 Green Fine 2 000 255 0 100 20 Blue 2 000 255 0 100 21 Blue Fine 2 000 255 0 100 2...

Страница 10: ...ALUE PERCENT SETTING 1 Dimmer 000 255 0 100 2 Dimmer Fine 000 255 0 100 3 Red 1 000 255 0 100 4 Green 1 000 255 0 100 5 Blue 1 000 255 0 100 6 Amber 1 000 255 0 100 7 Lime 1 000 255 0 100 8 Virtual Co...

Страница 11: ...olor Temperature Chart section for specific values 16 Strobe 2 000 010 No function 011 255 Strobe slow to fast 17 Strobe All 000 010 No function 011 255 Strobe slow to fast CHANNEL FUNCTION VALUE PERC...

Страница 12: ...2 000 255 0 100 8 Blue 2 000 255 0 100 9 Amber 2 000 255 0 100 10 Lime 2 000 255 0 100 CHANNEL FUNCTION VALUE PERCENT SETTING 1 Red 1 000 255 0 100 2 Green 1 000 255 0 100 3 Blue 1 000 255 0 100 4 Amb...

Страница 13: ...l Chart section for specific values 14 Color Temperature 000 255 Refer to the Color Temperature Chart section for specific values 15 Strobe 000 010 No function 011 255 Strobe slow to fast 16 Color Mac...

Страница 14: ...SETTING 1 Dimmer 000 255 0 100 2 Dimmer Fine 000 255 0 100 3 Red 000 255 0 100 4 Green 000 255 0 100 5 Blue 000 255 0 100 6 Amber 000 255 0 100 7 Virtual Color Wheel 000 255 Refer to the Virtual Color...

Страница 15: ...NEL FUNCTION VALUE PERCENT SETTING 1 Red 000 255 0 100 2 Green 000 255 0 100 3 Blue 000 255 0 100 4 Amber 000 255 0 100 CHANNEL FUNCTION VALUE PERCENT SETTING 1 Red 000 255 0 100 2 Green 000 255 0 100...

Страница 16: ...ridad cuando monte este producto en lo alto NO ponga en funcionamiento este producto en el exterior o en cualquier ubicaci n en la que el polvo calor excesivo agua o humedad puedan afectarlo NO ponga...

Страница 17: ...conexi n serie DMX normal Hay un Manual DMX disponible en www chauvetprofessional com Conexi n Art Net Art Net es un protocolo Ethernet que utiliza TCP IP para transferir gran cantidad de datos DMX512...

Страница 18: ...iene acceso cualquier ordenador que se encuentre en la misma red que el producto Permite acceder por la red a la informaci n del sistema ajustes como protocolo de control y direcci n de inicio prueba...

Страница 19: ...000 000 000 006 013 R4590 Cal90 Yellow 150 125 002 255 043 014 021 R11 Light Straw 235 108 005 255 076 022 028 R312 Canary 171 036 000 120 255 029 035 R03 Dark B Amber 255 015 017 255 170 036 043 R18...

Страница 20: ...RGB RGBA 4CH 4 canales RGBA RGBAL 5CH 5 canales RGBAL RGB EXT 8CH 8 canales 16 bits atenuador RGB rueda de color virtual temperatura de color estroboscopio RGBA EXT 9CH 9 canales 16 bits atenuador RGB...

Страница 21: ...t Steel Blue R364 Blue Bell R65 Daylight Blue R80 Primary Blue R81 Urban Blue R82 Surprise Blue R382 Congo Blue R83 Medium Blue R383 Sapphire Blue R90 Dk Yellow Green R91 Primary Green R92 Turquoise R...

Страница 22: ...ventilador a modo auto On Establece el ventilador a modo siempre encendido Display Normal Pantalla con orientaci n normal Inverted Pantalla invertida Back Light On Retro iluminaci n de la pantalla si...

Страница 23: ...a r pido 16 Rojo 2 000 255 0 100 17 Rojo fino 2 000 255 0 100 18 Verde 2 000 255 0 100 19 Verde fino 2 000 255 0 100 20 Azul 2 000 255 0 100 21 Azul fino 2 000 255 0 100 22 mbar 2 000 255 0 100 23 mba...

Страница 24: ...2 Atenuador fino 000 255 0 100 3 Rojo 1 000 255 0 100 4 Verde 1 000 255 0 100 5 Azul 1 000 255 0 100 6 mbar 1 000 255 0 100 7 Lim n 1 000 255 0 100 8 Rueda de Color Virtual 1 000 255 Consulte la secc...

Страница 25: ...er valores concretos 16 Estroboscopio 2 000 010 Sin funci n 011 255 Estroboscopio lento a r pido 17 Estroboscopio todo 000 010 Sin funci n 011 255 Estroboscopio lento a r pido CANAL FUNCI N VALOR PORC...

Страница 26: ...e 2 000 255 0 100 8 Azul 2 000 255 0 100 9 mbar 2 000 255 0 100 10 Lim n 2 000 255 0 100 CANAL FUNCI N VALOR PORCENTAJE CONFIGURACI N 1 Rojo 1 000 255 0 100 2 Verde 1 000 255 0 100 3 Azul 1 000 255 0...

Страница 27: ...mperaturas de color 000 255 Consulte el apartado Gr fico de temperaturas de color para ver valores concretos 15 Estroboscopio 000 010 Sin funci n 011 255 Estroboscopio lento a r pido 16 Macros de colo...

Страница 28: ...000 255 0 100 2 Atenuador fino 000 255 0 100 3 Rojo 000 255 0 100 4 Verde 000 255 0 100 5 Azul 000 255 0 100 6 mbar 000 255 0 100 7 Rueda de Color Virtual 000 255 Consulte la secci n Tabla de Colores...

Страница 29: ...RCENTAJE CONFIGURACI N 1 Rojo 000 255 0 100 2 Verde 000 255 0 100 3 Azul 000 255 0 100 4 mbar 000 255 0 100 CANAL FUNCI N VALOR PORCENTAJE CONFIGURACI N 1 Rojo 000 255 0 100 2 Verde 000 255 0 100 3 Az...

Страница 30: ...e de s curit lorsque vous montez ce produit en hauteur N utilisez PAS ce produit en ext rieur ou tout autre endroit o de la poussi re une chaleur excessive de l eau ou de l humidit pour en affecter le...

Страница 31: ...en de connexions DMX en s rie standard Une introduction au DMX est votre disposition sur www chauvetprofessional com Connexion Art Net Art Net est un protocole Ethernet par TCP IP qui permet de transf...

Страница 32: ...ir de n importe quel ordinateur connect sur le m me r seau que l appareil Il permet un acc s r seau aux informations syst mes et aux param tres tels que le protocole de contr le et l adresse de d marr...

Страница 33: ...006 013 R4590 Cal90 Yellow 150 125 002 255 043 014 021 R11 Light Straw 235 108 005 255 076 022 028 R312 Canary 171 036 000 120 255 029 035 R03 Dark B Amber 255 015 017 255 170 036 043 R18 Flame 255 00...

Страница 34: ...Personality 1 Cell DMX VCW CCT 3CH 3 canaux gradation roue de couleur virtuelle temp rature de couleur RGB 3CH 3 canaux RGB RGBA 4CH 4 canaux RGBA RGBAL 5CH 5 canaux RGBAL RGB EXT 8CH 8 canaux gradat...

Страница 35: ...er R18 Flame R20 Medium Amber R21 Golden Amber R26 Light Red R27 Medium Red R33 NoColor Pink R337 True Pink R38 Light Rose R41 Salmon R42 Deep Salmon R44 Middle Rose R349 Fisher Fuchsia R54 Special La...

Страница 36: ...tionner la fr quence de sortie MLI 1200Hz 2000Hz 4000Hz 6000Hz 25KHz Fan Mode Auto Speed R glez le ventilateur en mode automatique On R glez le mode de ventilateur toujours Display Normal Orientation...

Страница 37: ...6 Rouge 2 000 255 0 100 17 Rouge Fin 2 000 255 0 100 18 Vert 2 000 255 0 100 19 Vert Fin 2 000 255 0 100 20 Bleu 2 000 255 0 100 21 Bleu Fin 2 000 255 0 100 22 Ambre 2 000 255 0 100 23 Ambre Fin 2 000...

Страница 38: ...0 100 5 Bleu 1 000 255 0 100 6 Bleu Fin 1 000 255 0 100 7 Ambre 1 000 255 0 100 8 Ambre Fin 1 000 255 0 100 9 Lime 1 000 255 0 100 10 Lime Fin 1 000 255 0 100 11 Rouge 2 000 255 0 100 12 Rouge Fin 2 0...

Страница 39: ...z la section Gamme des temp ratures de couleur pour les valeurs sp cifiques 10 Stroboscope 1 000 010 Pas de fonction 011 255 Stroboscope lent rapide 11 Rouge 2 000 255 0 100 12 Vert 2 000 255 0 100 13...

Страница 40: ...r les valeurs sp cifiques 16 Stroboscope 2 000 010 Pas de fonction 011 255 Stroboscope lent rapide 17 Stroboscope tous 000 010 Pas de fonction 011 255 Stroboscope lent rapide CANAL FONCTION VALEUR POU...

Страница 41: ...000 255 0 100 8 Bleu 2 000 255 0 100 9 Ambre 2 000 255 0 100 10 Lime 2 000 255 0 100 CANAL FONCTION VALEUR POURCENTAGE CONFIGURATION 1 Rouge 1 000 255 0 100 2 Vert 1 000 255 0 100 3 Bleu 1 000 255 0...

Страница 42: ...e de la Couleur 000 255 Consultez la section Gamme des temp ratures de couleur pour les valeurs sp cifiques 15 Stroboscope 000 010 Pas de fonction 011 255 Stroboscope lent rapide 16 Macros de couleur...

Страница 43: ...0 100 2 Gradateur Fin 000 255 0 100 3 Rouge 000 255 0 100 4 Vert 000 255 0 100 5 Bleu 000 255 0 100 6 Ambre 000 255 0 100 7 Roue de Couleurs Virtuelles 000 255 Consultez la section Gamme de Couleurs...

Страница 44: ...ONFIGURATION 1 Rouge 000 255 0 100 2 Vert 000 255 0 100 3 Bleu 000 255 0 100 4 Ambre 000 255 0 100 CANAL FONCTION VALEUR POURCENTAGE CONFIGURATION 1 Rouge 000 255 0 100 2 Vert 000 255 0 100 3 Bleu 000...

Страница 45: ...eiligheidskabel bij het boven het hoofd plaatsen van dit product Gebruik dit product NIET buitenshuis of op een locatie waar stof grote warmte water of vochtigheid het kunnen be nvloeden Gebruik dit p...

Страница 46: ...on B 565FC kan met een DMX controller werken met een normale DMX seri le verbinding Op www chauvetprofessional com is een DMX basishandleiding verkrijgbaar Art Net aansluiting Art Net is een ethernet...

Страница 47: ...toegankelijk voor elke computer op hetzelfde netwerk als het product Het biedt voor het netwerk de mogelijkheid om toegang te hebben tot de systeeminformatie instellingen zoals bedieningsprotocol en s...

Страница 48: ...1 R11 Light Straw 235 108 005 255 076 022 028 R312 Canary 171 036 000 120 255 029 035 R03 Dark B Amber 255 015 017 255 170 036 043 R18 Flame 255 000 010 255 143 044 051 R20 Medium Amber 255 000 003 25...

Страница 49: ...naals dimmer virtueel kleurrad kleurtemperatuur RGB 3CH 3 kanaals RGB RGBA 4CH 4 kanaals RGBA RGBAL 5CH 5 kanaals RGBAL RGB EXT 8CH 8 kanaals 16 bits dimmer RGB virtueel kleurrad kleurtemperatuur stro...

Страница 50: ...R364 Blue Bell R65 Daylight Blue R80 Primary Blue R81 Urban Blue R82 Surprise Blue R382 Congo Blue R83 Medium Blue R383 Sapphire Blue R90 Dk Yellow Green R91 Primary Green R92 Turquoise R93 Blue Gree...

Страница 51: ...de Auto Speed Ingesteld de ventilator automatische modus On Ingesteld de ventilator altijd aan modus Display Normal Normale display ori ntatie Inverted Omgekeerde display Back Light On De backlight va...

Страница 52: ...angzaam bis snel 16 Rood 2 000 255 0 100 17 Fijn rood 2 000 255 0 100 18 Groen 2 000 255 0 100 19 Fijn groen 2 000 255 0 100 20 Blauw 2 000 255 0 100 21 Fijn blauw 2 000 255 0 100 22 Amber 2 000 255 0...

Страница 53: ...lauw 1 000 255 0 100 6 Fijn blauw 1 000 255 0 100 7 Amber 1 000 255 0 100 8 Fijn amber 1 000 255 0 100 9 Lime 1 000 255 0 100 10 Fijn Lime 1 000 255 0 100 11 Rood 2 000 255 0 100 12 Fijn rood 2 000 25...

Страница 54: ...aadpleeg de sectie Kleurtemperatuur kaart voor specifieke waarden 10 Stroboscoop 1 000 010 Geen functie 011 255 Stroboscoop langzaam bis snel 11 Rood 2 000 255 0 100 12 Groen 2 000 255 0 100 13 Blauw...

Страница 55: ...cifieke waarden 16 Stroboscoop 2 000 010 Geen functie 011 255 Stroboscoop langzaam bis snel 17 Stroboscoop alle 000 010 Geen functie 011 255 Stroboscoop langzaam bis snel KANAAL FUNCTIE WAARDE PERCENT...

Страница 56: ...5 0 100 8 Blauw 2 000 255 0 100 9 Amber 2 000 255 0 100 10 Lime 2 000 255 0 100 KANAAL FUNCTIE WAARDE PERCENTAGE INSTELLING 1 Rood 1 000 255 0 100 2 Groen 1 000 255 0 100 3 Blauw 1 000 255 0 100 4 Amb...

Страница 57: ...den 14 Kleurtemperatuur 000 255 Raadpleeg de sectie Kleurtemperatuur kaart voor specifieke waarden 15 Stroboscoop 000 010 Geen functie 011 255 Stroboscoop langzaam bis snel 16 Kleur macro s 000 015 Ge...

Страница 58: ...G 1 Dimmer 000 255 0 100 2 Fijne dimmer 000 255 0 100 3 Rood 000 255 0 100 4 Groen 000 255 0 100 5 Blauw 000 255 0 100 6 Amber 000 255 0 100 7 Virtueel kleurenwiel 000 255 Raadpleeg de sectie Kleurenk...

Страница 59: ...NCTIE WAARDE PERCENTAGE INSTELLING 1 Rood 000 255 0 100 2 Groen 000 255 0 100 3 Blauw 000 255 0 100 4 Amber 000 255 0 100 KANAAL FUNCTIE WAARDE PERCENTAGE INSTELLING 1 Rood 000 255 0 100 2 Groen 000 2...

Страница 60: ...Free 800 762 1084 www chauvetlighting com EUROPE General Information Technical Support Address Stokstraat 18 Email eutech chauvetlighting eu 9770 Kruishoutem Website Belgium www chauvetlighting eu Voi...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды