5
4
BEDIENUNGSANLEITUNG
ECOcool Lite EC-1725
BITTE LESEN SIE VOR DEM GEBRAUCH DES PRODUKTS DIESE ANLEITUNG
SORGFÄLTIG DURCH
Funktionsweise und Leistung:
• Um eine optimale Kühlwirkung zu garantieren, empfehlen wir, Lebensmittel und Getränke vorgekühlt
hineinzulegen. Bei nicht vorgekühlten Lebensmitteln und Getränken dauert es etwa zwei bis drei Stunden,
bis die Kühlwirkung einsetzt.
• Das Gerät zum Kühlen und Wärmen ist nicht darauf ausgelegt, kalte Lebensmittel aufzuwärmen, sondern
darauf, die Temperatur von warmen Lebensmitteln aufrechtzuerhalten. Falls nötig, kann es Lebensmittel
mehr als zwei Stunden lang warmhalten.
• Bei ordnungsgemäßem Gebrauch entsprechend der folgenden Anweisungen kann die Temperatur von
Lebensmitteln mehrere Stunden lang aufrechterhalten werden.
Gebrauchsanleitung:
• Vergewissern Sie sich zunächst, dass der Schalter an der Seite des Geräts zum Kühlen und Wärmen auf OFF
gestellt ist. Stecken Sie dann das Netzkabel in die Buchse der Einheit.
• Stecken Sie den Netzstecker der Kühlbox ein.
• Kühlen: Stellen Sie den Netzschalter auf COOLING. Die grüne Meldeleuchte zeigt an, dass die Einheit im
Kühlbetrieb läuft.
• Heizen: Stellen Sie den Schalter auf HEATING. Die rote Meldeleuchte zeigt an, dass die Einheit im Heizbetrieb
läuft.
Verwenden der Stromversorgung von Fahrzeugen (12 V DC)
• Hierbei wird der Fahrzeugmotor verwendet.
• Stecken Sie den Stecker des DC-Netzkabels in den Zigarettenanzünder des Fahrzeugs.
• Stellen Sie den Netzschalter auf DC.
Verwenden der Haushaltsstromversorgung (200–240 V AC)
• Schließen Sie das AC-Netzkabel (haushaltsübliches Netzkabel) an.
• Stecken Sie den konzentrischen Stecker in die Steckdose.
• Stellen Sie den Netzschalter auf AC.
Warnungen und Hinweise:
Um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten, lesen Sie bitte die folgenden Hinweise zum Gebrauch
des Geräts sorgfältig durch. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann zu Todesfällen, Personenschäden und Beschä-
digungen am Gerät führen.
• Achten Sie darauf, dass die Lüfter nicht blockieren. Ein Blockieren der Lüfter kann zum Überhitzen des
Motors führen und Brände verursachen. Legen Sie keine Handtücher, Wischtücher oder Ähnliches darauf ab.
• Halten Sie das Gerät von entzündlichen Materialien und Feuchtigkeit fern, um Explosionen und Brände zu
verhindern.
• Demontieren Sie das Gerät nicht und nehmen Sie keine Modifikationen daran vor.
• Wechseln Sie nicht plötzlich zwischen der Kühl- und der Heizfunktion. Wechseln Sie die Funktion erst,
nachdem das Gerät 30 Minuten lang ausgeschaltet war.
• Spülen Sie das Gerät nicht mit Wasser ab.
• Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht verkehrt herum abgestellt wird.
• Lassen Sie das Gerät nicht fallen und vermeiden Sie Stöße.
• Das Gerät darf keinem Regen ausgesetzt werden.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen und sollten daher beaufsichtigt werden.
• Personen (Kinder eingeschlossen) mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten
bzw. mit mangelnder Erfahrung oder fehlendem Wissen dürfen dieses Gerät nur dann verwenden, wenn sie
von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren
Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden.
• Achten Sie darauf, dass die Lüftungsöffnungen – sowohl im Gehäuse als auch in integrierten Komponenten
– niemals abgedeckt werden.
• Verwenden Sie keine elektrischen Geräte im Inneren der Lebensmittelfächer des Geräts.
BRUGERVEJLEDNING
ECOcool Lite EC-1725
LÆS DENNE VEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG
Ydeevne:
• For at optimere køleeffekten foreslår vi, at mad og drikkevarer, der lægges i køleboksen, er afkølet på
forhånd. Det tager to til tre timer at nedkøle optøet mad eller drikkevarer.
• Køle-/varmeboksen er ikke beregnet til opvarmning af kolde madvarer, men til at holde varm mad
opvarmet. Maden kan holdes opvarmet i over to timer.
• Hvis køleboksen anvendes som beskrevet i vejledningen, kan madens temperatur opretholdes i flere timer.
Betjeningsvejledning:
• Kontroller først, at kontakten på køleboksens side er slukket, og slut derefter strømtilslutningen til
enhedens stikdåse.
• Tilslut køleboksens stik.
• Køling: sæt omskifteren på COOLING. Den grønne indikator tændes og viser, at enheden er i køletilstand.
• Opvarmning: sæt omskifteren på HEATING. Den røde indikator tændes og viser, at enheden er i
opvarmningstilstand.
Tilslutning til bilens batteri (12 V DC)
• Bilens motor skal være tændt.
• Slut DC-strømkablet til bilens cigarettænder.
• Indstil omskifteren på DC.
Tilslutning til lysnettet (200~ 240 V AC)
• Tilslut AC-strømkablet (netkabel).
• Sæt det koncentriske stik i stikdåsen.
• Indstil omskifteren på AC.
Råd og advarsler:
For at sikre korrekt brug bedes du læse nedenstående omhyggeligt, før du anvender produktet. Forkert brug
af produktet kan medføre dødsfald og personskader samt et ødelagt produkt.
• Forebyg, at ventilatorerne sidder fast. Hvis dette sker, ophedes motoren og kan bryde i brand. Håndklæder,
klude og lignende må ikke lægges på produktet.
• Hold produktet væk fra brændbare genstande og fugt for at undgå eksplosion og brand.
• Skil ikke produktet ad for at reparere det.
• Skift ikke hurtigt mellem køling og opvarmning. Skift først funktion, når køleboksen har været slukket i 30
minutter.
• Skyl ikke med vand.
• Undgå, at produktet bliver vendt på hovedet.
• Undgå at tabe eller støde produktet
• Produktet må ikke udsættes for regn.
• Børn må ikke lege med produktet.
• Dette produkt er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sansemæssige
eller mentale evner, eller personer med manglende erfaring og viden, medmindre de er blevet vejledt eller
instrueret i brugen af produktet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
• Sørg for, at ventilationsåbningerne inde i produktet og i den indbyggede struktur ikke blokeres.
• Anvend ikke elektriske apparater inde i produktets opbevaringsrum til fødevarer.
