background image

8

9

DE

Bedienungsanleitung

WICHTIG: 

Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, um sich mit dem Gerät vertraut 

zu machen, bevor es an die Gaskartusche oder Gasflasche angeschlossen wird. Bewahren Sie diese 

Gebrauchsanweisung bitte zum späteren Nachschlagen auf.

•  Gerätetyp: Portabler Gaskocher

•  Modell: 651019/JY-500A

•  Gastyp: Butan

•  Gasverbrauch: 150 g/h – 2,2 kW

•  Gasart: Direktdruck - Butan

•  Gaskartusche: Dieses Gerät darf nur mit der Butan-Gas-Kartusche MSF-1A gemäß EN417 

verwendet werden.

  Der Versuch, andere Arten von Gaskartuschen zu installieren, kann gefährlich sein.

•  Nur für den Gebrauch im Außenbereich

BRENNER

TOPFTRÄGER

TROPFSCHALE

ARRETIERHEBEL

REGLER

PIEZO-ZÜNDUNG

GASKARTUSCHENFACH

SICHERHEITSHINWEISE

• 

Prüfen Sie, ob die Dichtungen (zwischen dem Gerät und der Gaskartusche) vorhanden und in gutem 
Zustand sind, bevor Sie die Gaskartusche oder Gasflasche anschließen. 

• 

Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn die Dichtungen beschädigt oder verschlissen sind. 

• 

Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es undicht oder beschädigt ist bzw. nicht richtig funktioniert.

• 

Das Gerät muss auf einer horizontalen Fläche betrieben werden,  
 

•     die den Betrieb voraussichtlich nicht beeinträchtigen wird,  

 

•     frei von trockenem Gras, Sand etc.  

 

•     Stellen Sie es nicht auf brennbare Materialien.

• 

Das Gerät ist während des Betriebs von brennbaren Materialien gemäß folgenden Mindestabständen 
fernzuhalten 

 

• 

Die Gaskartusche sollte an einem gut belüfteten Ort gewechselt werden, vorzugsweise draußen, fern 
von jeglichen Zündquellen, wie z.B. offenen Flammen, Zündflammen und elektrischen Feuern, sowie 
fern von anderen Menschen.

• 

Falls Ihr Gerät eine undichte Stelle aufweist (z. B. wenn Sie Gas riechen), bringen Sie es sofort nach draußen 
an einen gut belüfteten, flammenfreien Ort, wo die undichte Stelle erkannt und behoben werden kann. 
Wenn Sie nach undichten Stellen an Ihrem Gerät suchen möchten, tun Sie dies draußen. Versuchen Sie 
nicht, undichte Stellen mit einer Flamme zu ermitteln, sondern verwenden Sie Seifenwasser.

• 

Wenn die druckempfindliche Sicherheitseinrichtung ausgelöst wird, bedeutet es, dass ein kritischer 
Druckpegel in der Gaskartusche erreicht worden ist, so dass das Gerät nicht vor dem vollständigen 
Abkühlen weiterverwendet werden darf. Die druckempfindliche Sicherheitseinrichtung darf nicht 
umgangen werden.

INFORMATIONEN ZUR BENUTZUNG UND LAGERUNG

ACHTUNG: 

Zugängliche Teile können sehr heiß sein. Halten Sie kleine Kinder vom Gerät fern.

Entfernen Sie die Gaskartusche, bevor Sie das Gerät lagern. Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, 
staub- und schmutzgeschützten Ort auf und schützen Sie es vor Hitze und direkter Sonneneinstrahlung.

DICHTUNGEN

25 cm

25 cm

25 cm

25 cm

120 cm

Содержание APPETIZER SOLO

Страница 1: ...UK INSTRUCTIONMANUAL DE BEDIENUNGSANLEITUNG DK BRUGERVEJLEDNING FR MODED EMPLOI NL GEBRUIKSAANWIJZING CZ INSTRUKCE NO BRUKSANVISNINGEN APPETIZER SOLO INNOVATIVEFAMILYCAMPING...

Страница 2: ...DK BRUGERVEJLEDNING Instruction Manual 4 Bedienungsanleitung 8 Brugervejledning 12 FR MODE D EMPLOI Mode d emploi 16 NL GEBRUIKSAANWIJZING CZ N VOD K POU IT NO BRUKSANVISNINGEN Gebruiksaanwijzing 20 N...

Страница 3: ...a horizontal surface non likely to impair its operation free from dry grass sand etc Do not place it on any combustible materials The appliance shall be used away from flammable materials with minimu...

Страница 4: ...at the valve tab is aligned with the slot in the cartridge rim Close compartment CHANGING THE GAS CARTRIDGE Change the gas cartridge outside and away from people Turn off the unit completely Check tha...

Страница 5: ...nicht auf brennbare Materialien Das Ger t ist w hrend des Betriebs von brennbaren Materialien gem folgenden Mindestabst nden fernzuhalten Die Gaskartusche sollte an einem gut bel fteten Ort gewechselt...

Страница 6: ...usgerichtet ist Fach schlie en OFF OFF OFF OFF IGNITION IGNITION IGNITION IGNITION AUSWECHSELN DER GASKARTUSCHE Ersetzen Sie die Gaskartusche drau en und abseits von Menschen Ger t vollst ndig ausscha...

Страница 7: ...nktionen der ikke er t rt gr s sand mv der ikke er br ndbare materialer Apparatet skal under brugen v re i en vis afstand fra br ndbare materialer Minimumsafstande kan ses herunder Udskiftning af gasb...

Страница 8: ...til hullet i beholderens kant Luk gaskammeret UDSKIFTNING AF GASBEHOLDEREN Gasbeholderen skal udskiftes udend rs og p afstand andre mennesker Sluk helt for apparatet Kontroll r at der er slukket for...

Страница 9: ...exempte d herbes s ches de sable etc Ne pas le placer sur des mat riaux combustibles L appareil doit tre utilis l cart des mat riaux inflammables en respectant les distances minimales indiqu es ci des...

Страница 10: ...ord de la cartouche Fermez le compartiment OFF OFF OFF OFF IGNITION IGNITION IGNITION IGNITION CHANGER LA CARTOUCHE DE GAZ Changez la cartouche de gaz l ext rieur et l cart de toute personne teignez c...

Страница 11: ...iet kan belemmeren dat vrij is van droog gras zand enz Plaats het niet op brandbare materialen Het apparaat moet uit de buurt van ontvlambare materialen worden gebruikt met de onderstaande minimumafst...

Страница 12: ...on Sluit het compartiment OFF OFF OFF OFF IGNITION IGNITION IGNITION IGNITION DE GASPATROON VERVANGEN Vervang de gaspatroon buiten en uit de buurt van andere mensen Schakel het apparaat volledig uit C...

Страница 13: ...ovlivn jeho provoz na kter m neroste tr va neobsahuje p sek apod a kter je neho lav Spot ebi nesm b t pou v n v p tomnosti ho lav ch materi l a mus b t dodr eny n e uveden minim ln vzd lenosti od nich...

Страница 14: ...kou okraje kartu e Zav ete p ihr dku OFF OFF OFF OFF IGNITION IGNITION IGNITION IGNITION V M NA PLYNOV KARTU E Plynovou kartu i vym ujte venku a daleko od lid Va i pln vypn te P ed odpojen m plynov k...

Страница 15: ...fritt for t rt gress sand osv Plasser ikke apparatet p brennbare materialer Apparatet skal brukes p god avstand fra brennbare materialer Minsteavstandene er vist nedenfor Gassbeholderen m alltid bytt...

Страница 16: ...en er p linje med sporet i beholderens pning Steng rommet for gassbeholderen BYTTE GASSBEHOLDER Bytt gassbeholderen utend rs og p avstand fra andre personer Sl apparatet helt av Sjekk at grillen er sl...

Страница 17: ...ll com Outwell is a reg trademark of Oase Outdoors ApS Kornvej 9 DK 7323 Give EU Kornvej 9 DK 7323 Give Denmark UK One Glass Wharf Bristol BS2 0ZX 08 2021 Oase Outdoors ApS Made in China P I N 2806 CU...

Отзывы: